Учебный фразеологический словарь

С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА

Неизм.1. Сразу же. Обычно с глаг. сов. вида: понять, узнать, почувствовать, полюбить, влюбиться… как? с первого взгляда.

Я бы желал иметь счастливый дар этого Красинского – нравиться всем с первого взгляда… (М. Лермонтов.)

Николай и Ольга с первого взгляда поняли, какая тут жизнь… (А. Чехов.)

Право, слушайте вы меня, старого воробья… Тем более что вы с первого взгляда внушили мне самую глубокую, можно сказать отеческую, симпатию. (А. Куприн.)

2. По первому впечатлению. = На первый взгляд. С глаг. несов. и сов. вида: казаться, нравиться, показаться, понравиться… как? с первого взгляда.

Подростку с первого взгляда можно было дать лет четырнадцать, хотя на самом деле он был старше.

Да где же Маша? Тут вошла девушка… С первого взгляда она не очень мне понравилась. (А. Пушкин.)

Его [Вернера] наружность была из тех, которые с первого взгляда поражают неприятно, но которые нравятся впоследствии… (М. Лермонтов.)

Комната, где лежал Илья Ильич, с первого взгляда казалась прекрасно убранною. (И. Гончаров.)

Странно знакомым показалось Цвету с первого взгляда узкое и длинное лицо посетителя… (А. Куприн.)


Синонимы:
вначале, на первый взгляд, на первых порах, немедленно, первое время, первоначально, по первости, поначалу, попервоначалу, сначала, сперва, спервоначала, спервоначалу, сразу, сразу же, тотчас, тотчас же


  1. с первого взгляда—Разг. .strong То же что На первый взгляд. На заводе Лукашину понравилось с первого взгляда. Вс большое массивное внушительноеem В. Панова. Кружилиха. Днестр заблестел сра...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. с первого взгляда—С ПЕРВОГО ВЗГЛЯДА ampLTу obsuampGT [PrepPu these forms only advu fixed WOu] .strong Alsostrong ПО ПЕРВОМУ ВЗГЛЯДУ obsu [more often used with pfvu verbs] immediately at ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. с первого взгляда—сразу жеem al instante по первому впечатлениюem a primera vista...Большой русско-испанский словарь
  4. с первого взгляда—Разг.em . Сразу успев только посмотреть взглянуть. ФСРЯ . . То же что на первый взгляд.strong ФСРЯ .Синонимы вначале на первый взгляд на первых порах немедленно первое вр...Большой словарь русских поговорок
  5. с первого взгляда—з першого погляду по первому впечатлениюem на перший погляд....Російсько-український словник сталих словосполучень
  6. с первого взгляда—Such clusters are recognizable at a glance In a snowflake the presence of a symmetrical pattern can be detected at a glance Синонимы вначале на первый взгляд на первых п...Русско-английский научно-технический словарь
  7. с первого взгляда—с первого взгля Синонимы вначале на первый взгляд на первых порах немедленно первое время первоначально по первости поначалу попервоначалу сначала сперва спервоначала с...Русско-ивритский словарь
  8. с первого взгляда—с первого взгляда ясно вначале на первый взгляд на первых порах немедленно первое время первоначально по первости поначалу попервоначалу сначала сперва спервоначала спе...Русско-китайский словарь
  9. с первого взгляда—na prvn pohled...Русско-чешский словарь
  10. с первого взгляда—с первого взгляда поначалу первое время первоначально сразу же немедленно по первости тотчас же сначала вначале попервоначалу спервоначалу сперва спервоначала тотчас на п...Словарь синонимов II
  11. с первого взгляда—с первого взгляда поначалу первое время первоначально сразу же немедленно по первости тотчас же сначала вначале попервоначалу спервоначалу сперва спервоначала тотчас на п...Словарь синонимов
  12. с первого взгляда—з першого погляду по первому впечатлению на перший погляд...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)