Учебный фразеологический словарь

СВЕСТИ С УМА

сводить/свести с умаРазг.1. Раздражать, волновать, лишать способности здраво рассуждать. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: ученик, ребенок, посетитель, шум, разговор… сводит с ума кого? отца, мать…; сводить с ума чем? поведением, разговорами, вопросами…

Ты сводишь меня с ума! За что? (М. Горький.)

«Температура нормальная. Что же с тобой, наконец? С ума ты меня сведешь!» – «Я двойку по арифметике получил». (Н. Носов.)

2. Сильно увлекать, пленять, очаровывать. С сущ. со знач. лица или предмета: девушка, юноша, картина, музыка, город, красота, озеро… сводит с ума.

А кому бы не было приятно вести под руку хорошенькую женщину, молодую и стройную? Один ее прямой, чуть-чуть вздернутый носик мог свести с ума любого смертного… (И. Тургенев.)

Я тебя всегда любила и сейчас люблю. Я тебя с ума свела и замучила, но уж таков мой характер. (И. Бунин.)

Черты были изумительно тонки и правильны, головка маленькая, цвет лица бледный, волосы черные, но глаза – глаза были такие, что и описать нельзя… они свели бы с ума живописца. (В. Соллогуб.)


  1. свести с ума—СВОДИТЬ С УМАstrong когоem. СВЕСТИ С УМАstrong когоem. Разг. Экспрес. .strong Приводить в состояние сильного волнения раздражения лишать способности здраво рассуждать. Ед...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. свести с ума—far impazzire ammattire это может свести с ума от этого можно с ума сойти son cose da far impazzire pazzesco Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. свести с ума—СВОДИТЬСВЕСТИ С УМА когоem collu [VPu] .strong [subju human or abstru] to upset disturb annoy etcu s.o.u so greatly that he cannot think coherently X сводит Yа с ума X ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. свести с ума—свести с ума [ ] [ ]...Русско-ивритский словарь
  5. свести с ума—. перен. ....Русско-китайский словарь
  6. свести с ума—Бишрлэх дур булаах толгой эрглэх...Русско-монгольский словарь
  7. свести с ума—poblznit pomst pipravit o rozum zblbnout zblznit...Русско-чешский словарь
  8. свести с ума—свести с ума см. соблазнять...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  9. свести с ума—свести с умаСм. соблазнять....Словарь синонимов II
  10. свести с ума—свести с ума См. соблазнять. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. свести с ума пленить прельстить заворожить...Словарь синонимов II
  11. свести с ума—свести с ума пленить прельстить заворожить покорить сердце влюбить в себя зачаровать заколдовать околдовать завлечь обаять вскружить голову увлечь захороводить обворожить...Словарь синонимов
  12. свести с ума—иноск.em лишить рассудка Ср.em Я ее хочуЯ по ней крушусьЛицо белое Заря алаяЩеки полныеГлаза темныеСвели молодца С умаразумаem.Кольцов. Косарь. Идеал красоты. Ср.em Am m...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  13. свести с ума—Свести съ умаstrong иноск.em лишить разсудка. Ср.em Я ее хочуЯ по ней крушусьЛицо блое Заря алаяЩеки полныяГлаза темныеСвели молодцаСъ умаразума.Кольцовъ. Косарь.Идеалъ к...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  14. свести с ума—кто что кого [ Доводить до психического расстройства заставлять терять рассудок. Имеется в виду что лицо группа лиц Хem ненормальное состояние дел в целом Рem приводит др...Фразеологический словарь русского языка