Учебный фразеологический словарь

СБИТЬСЯ С НОГ

Разг. Обычно сов. Чаще прош. вр. Сильно устать (от хлопот, беготни, суеты и т. п.). С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: отец, солдат, отряд… сбился с ног.

Я уже полчаса везде бегаю… сбился с ног… Скажите, ради Бога, вы не видели Волкову и Богучарскую? (А. Куприн.)

Демидов сбился с ног, выполняя поручения князя. (Е. Федоров.)

Александр Александрович Блок терял свои душевные и физические силы… Любовь Дмитриевна совсем сбилась с ног: ей самой приходилось раздобывать нужные продукты… (С. Алянский.)


  1. сбиться с ног—СБИВАТЬСЯ С НОГ. СБИТЬСЯ С НОГ.strong Разг. Экспрес. Хлопотать до изнеможения стремясь сделать чтолибо или в поисках коголибо чеголибо сильно уставать от хлопот беготни. ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. сбиться с ног—sich D die Hacken ablaufen непр. vor Mdigkeit umfallen непр. vi sem от усталостиem...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. сбиться с ног—СБИВАТЬСЯСБИТЬСЯ С НОГ collu [VPu subju human usu.u pfvu past] to bustle about to the point of exhaustion doing chores looking for s.o.u or sth.u etcu to become exhaust...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. сбиться с ног—Табанынан таусылу...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  5. сбиться с ног—...Русско-китайский словарь
  6. сбиться с ног—cair de cansado estar extenuado...Русско-португальский словарь
  7. сбиться с ног—сбиться с ног смориться ухайдакаться ног под собой не чуять упыхаться измучиться замучиться изнуриться выложиться ног под собой не слышать затормошиться намориться устать...Словарь синонимов II
  8. сбиться с ног—сбиться с ног смориться ухайдакаться ног под собой не чуять упыхаться измучиться замучиться изнуриться выложиться ног под собой не слышать затормошиться намориться устать...Словарь синонимов
  9. сбиться с ног—збитися з нг вдбгати ноги...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  10. сбиться с ног—ктоОчень устать от многочисленных забот и хлопот. необходимость выполнить несколько дел одновременно бесполезные поиски когол. чегол. Имеется в виду чтоem лицо или группа...Фразеологический словарь русского языка