Учебный фразеологический словарь

САМ НЕ СВОЙ

Сильно взволнован, расстроен; потерял покой, спокойствие, самообладание. С сущ. со знач. лица: отец, брат… сам не свой; сестра, мать… сама не своя; родители… сами не свои.

Твое письмо так встревожило меня, что вот уже второй день я хожу сам не свой. (А. Пушкин.)

И на улице мне было худо… да и дома я был сам не свой. (Ф. Достоевский.)

Анна была сама не своя и как во сне шла под руку с мужем. (Л. Толстой.)

Аннушка тяжело бежит в переднюю, от волнения, – она… сама не своя, – не может сразу отворить дверь. (И. Бунин.)


Синонимы:
в растерзанных чувствах, в растрепанных чувствах, взволнованный, встревоженный, лица нет, не в себе, неспокойный, обеспокоенный, огорченный, расстроенный, растревоженный, смятенный


  1. сам не свойРазг. Экспрес. Потерял душевное равновесие расстроен взволнован. Как увижу е я и сам не свой Опускаются руки сильные Помрачаются очи бойкие Скучно грустно мне православны...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. сам не свойСАМ НЕ СВОЙ collu [AdjPu usu.u singu subjucontrolled detached modifu or subjcomplu with copula subju human fixed WOu] one has lost his composure is not acting as he usu...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. сам не свой. Разг.em О человеке находящемся в состоянии горя печали сильного расстройства. БМС ФСРЯ ЗС ДП Верш. . . до чего. Волог.em О любителе чегол. СРНГ .Синонимы в рас...Большой словарь русских поговорок
  4. сам не свойСам не сабеЯк не свойсм.i Как в воду опущенный...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. сам не свойсам не свой сам не свой...Орфографический словарь
  6. сам не свойв растерзанных чувствах в растрепанных чувствах взволнованный встревоженный лица нет не в себе неспокойный обеспокоенный огорченный расстроенный растревоженный смятенный...Орфографический словарь русского языка
  7. сам не свойОрфографическая запись слова сам не свой Ударение в слове сам не свой Деление слова на слоги перенос слова сам не свой Фонетическая транскрипция слова сам не свой [самни...Полный фонетический разбор слов
  8. сам не свойразг.em сам не свй сам не при соб як мов якийсь не свй....Російсько-український словник сталих словосполучень
  9. сам не свойсам не свойСинонимы в растерзанных чувствах в растрепанных чувствах взволнованный встревоженный лица нет не в себе неспокойный обеспокоенный огорченный расстроенный растр...Русский орфографический словарь
  10. сам не свойСам не сабе Як не свой см. Как в воду опущенный...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  11. сам не свойСинонимы в растерзанных чувствах в растрепанных чувствах взволнованный встревоженный лица нет не в себе неспокойный обеспокоенный огорченный расстроенный растревоженный с...Русско-китайский словарь
  12. сам не свойtumpachov...Русско-чешский словарь
  13. сам не свойсам не свой в растерзанных чувствах в растрепанных чувствах взволнованный встревоженный лица нет не в себе неспокойный обеспокоенный огорченный расстроенный растревоженны...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  14. сам не свойсам не свой сама не своя потеряла душевное равновесие в расстройстве разг. Синонимы в растерзанных чувствах в растрепанных чувствах взволнованный встревоженный лица нет н...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  15. сам не свойсам не свой см. настроение...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  16. сам не свойсам не свойСм. настроение....Словарь синонимов II
  17. сам не свойсам не свой См. настроение. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. сам не свой настроение в растрепанных чувст...Словарь синонимов II
  18. сам не свойсам не свой настроение в растрепанных чувствах неспокойный встревоженный обеспокоенный взволнованный огорченный в растерзанных чувствах смятенный растревоженный лица нет ...Словарь синонимов
  19. сам не свойиноск.em не при себе вне себя не владеющий собой от радости горя Ср.em Маменька тоже сама не свояem и вздыхает.Достоевский. Униженные и оскорбленные. Эпилог. Ср.em К пис...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  20. сам не свойСамъ не свойstrong иноск.em не при себ вн себя не владющй собой отъ радости горя. Ср.em Маменька тоже сама не свояem и вздыхаетъ.Достоевскй. Униженные и оскорбленные. Э...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  21. сам не свойУдарение в слове сам не свойУдарение падает на буквы аоБезударные гласные в слове сам не свой...Ударение и правописание
  22. сам не свойсам не свй мов як якийсь не свй сам не при соб...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  23. сам не свойкто быть бывать вернуться ходитьНа себя не похож сильно расстроен.Подразумевается что изза какогол. потрясения волнения тоски и под.u человек потерял душевное равновесие ...Фразеологический словарь русского языка