Учебный фразеологический словарь

ПО СОВЕСТИ ГОВОРЯ

по совести говоря <сказать>Разг. Неизм. Говоря откровенно, искренне (употребляется при подчеркивании правильности, истинности сказанного, утверждаемого). = По правде говоря <сказать>, правду <говоря> сказать, честно говоря <сказать>.

Говоря по совести, дел было в архиве очень мало. (И. Бунин.)

Давно прошло лето, а мы так и не повидались. Сказать по совести, я и не знаю, на что оно у меня ушло. (Б. Пастернак.)

Петя, как ни щурился, как ни напрягал зрение, но, по совести говоря, ничего не видел в пустыне моря. (В. Катаев.)


Синонимы:
должен признаться, каюсь, надо признаться, нечего греха таить, откровенно говоря, по правде говоря, по правде сказать, по совести сказать, по чести сказать, признаться, признаться сказать, признаюсь, что греха таить


  1. по совести говоря—ПО СОВЕСТИ ПО СОВЕСТИ ГОВОРИ ampLTСКАЗАТЬ ПРИЗНАТЬСЯampGT all collu [these forms only sent advu parenthu] speaking openly if one is to speak honestly in all conscience i...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. по совести говоря—По совести говоря я его плохо знаю. должен признаться каюсь надо признаться нечего греха таить откровенно говоря по правде говоря по правде сказать по совести сказать по ...Орфографический словарь русского языка
  3. по совести говоря—Синонимы должен признаться каюсь надо признаться нечего греха таить откровенно говоря по правде говоря по правде сказать по совести сказать по чести сказать признаться пр...Русско-китайский словарь
  4. по совести говоря—um die Wahrheit zu sagen....Русско-немецкий словарь
  5. по совести говоря—по совести говоря сказать вводн. сл. Синонимы должен признаться каюсь надо признаться нечего греха таить откровенно говоря по правде говоря по правде сказать по совести с...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  6. по совести говоря—по совести говоря нареч колво синонимов говоря откровенно говоря чистосердечно должен признаться каюсь надо признаться нечего греха таить откровенно говоря ...Словарь синонимов II
  7. по совести говоря—в знач. вводн. сл. сказати по совст на совсть щиро кажучи...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)