Учебный фразеологический словарь

ПО ПРАВДЕ ГОВОРЯ

по правде говоря <сказать>Разг. Неизм. Говоря откровенно, искренне (употребляется при подчеркивании правильности, истинности сказанного, утверждаемого). = По совести говоря <сказать>, правду <говоря> сказать, честно говоря <сказать>.

По правде сказать, зная, как вы добры, я почти уверен, что ваше враждебное чувство ко мне прошло… (Л. Толстой.)

Он, майор, думал, что, по правде говоря, заботы и труд и все, что он делал, имело смысл постольку, поскольку где-то была… родимая маленькая деревня. (В. Быков.)

Я, по правде сказать, вчера немного испугался, когда он так мрачно вошел. (В. Набоков.)

До знакомства с Кирой и Николаем Ивановичем Юрочка, по правде говоря, живописью не очень-то интересовался. (В. Некрасов.)


Синонимы:
должен признаться, каюсь, надо признаться, нечего греха таить, откровенно, откровенно говоря, по правде сказать, по совести говоря, по совести сказать, по чести, по чести сказать, признаться, признаться сказать, что греха таить


  1. по правде говоря—ПО ПРАВДЕ ГОВОРЯ СКАЗАТЬ ПРАВДУ ГОВОРЯ СКАЗАТЬ all collu [these forms only sent advu parenthu usu.u this WOu last var.u] used to emphasize the truthfulness or correctnes...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. по правде говоря—см. по правде сказать Синонимы должен признаться каюсь надо признаться нечего греха таить откровенно откровенно говоря по правде сказать по совести говоря по совести сказ...Орфографический словарь русского языка
  3. по правде говоря—по правде говоря Синонимы должен признаться каюсь надо признаться нечего греха таить откровенно откровенно говоря по правде сказать по совести говоря по совести ска...Русско-ивритский словарь
  4. по правде говоря—Синонимы должен признаться каюсь надо признаться нечего греха таить откровенно откровенно говоря по правде сказать по совести говоря по совести сказать по чести по чести ...Русско-китайский словарь
  5. по правде говоря—um die Wahrheit zu sagen ehrlich gesagt....Русско-немецкий словарь
  6. по правде говоря—по правде должен признаться каюсь надо признаться нечего греха таить откровенно откровенно говоря по правде сказать по совести говоря по совести сказать по чести по чести...Русско-португальский словарь
  7. по правде говоря—vpravd eeno...Русско-чешский словарь
  8. по правде говоря—по правде говоря должен признаться каюсь надо признаться нечего греха таить откровенно откровенно говоря по правде сказать по совести говоря по совести сказать по чести п...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  9. по правде говоря—по правде говоря нареч колво синонимов должен признаться каюсь надо признаться нечего греха таить откровенно откровенно говоря по правде сказать по совест...Словарь синонимов II