Учебный фразеологический словарь

ПАЛЬЦА В РОТ НЕ КЛАДИ

пальца <палец> в рот не кладиРазг. Только в указ. ф. Кто-либо таков, что постоит за себя, сумеет воспользоваться оплошностью, излишней доверчивостью, промахом другого. Пальца в рот не клади кому? приятелю, сестре, ему…

Брат тоже, пальца в рот ему не клади: строгий старик, крутой старик. (А. Чехов.)

Они на меня прямо набросились… Да я не такой, мне пальца в рот не клади, не дамся. (И. Ильф и Е. Петров.)

Чудаковатым прикидывается… На самом же деле, видать, продувной. Такому в рот палец не клади. (Ф. Наседкин.)

(?) Первоначально: о строптивой лошади, которая могла укусить, когда ей в рот вкладывали удила.
Синонимы:
выжига, вьюн, доставала, жох, жук, жучок, ловкач, ловчила, лукавый, махинатор, на мякине не проведешь, палец в рот не клади, плутоватый, продувная бестия, пройда, пройдоха, пролаза, проныра, протобестия, прохиндей, сачок, ухо-парень, фокусник, химик, хитрец, хитрожопый, хитрый, хитрый как лиса, хлюст, ходок, шаромыга, шаромыжник, штукарь


  1. пальца в рот не клади—ПАЛЬЦА ampLTПАЛЕЦampGT В РОТ НЕ КЛАДИ кому collu [VPimper these forms only fixed WOu] s o. should be dealt with very carefully because he is cunning quick to take advan...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. пальца в рот не клади—кому. Разг.em О человеке который не упустит случая воспользоваться оплошностью других. ФСРЯ ДП Мокиенко БМС .Синонимы выжига вьюн доставала жох жук жучок ловкач лов...Большой словарь русских поговорок
  3. пальца в рот не клади—Басынан сз асырмау...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  4. пальца в рот не клади—пальца в рот не клади см. верить опасный осторожный...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  5. пальца в рот не клади—пальца в рот не кладиСм. верить опасный осторожный....Словарь синонимов II
  6. пальца в рот не клади—пальца в рот не клади См. верить опасный осторожный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. пальца в рот не кл...Словарь синонимов II
  7. пальца в рот не клади—пальца в рот не клади верить опасный осторожный жох хитрец пройдоха проныра выжига хитрожопый доставала продувная бестия лукавый шаромыга ловчила штукарь махинатор жук ло...Словарь синонимов
  8. пальца в рот не клади—Смирен смирен а не суй перста в ротstrong укусит См.em в рот пальца не клади.Синонимы выжига вьюн доставала жох жук жучок ловкач ловчила лукавый махинатор на мякине не пр...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  9. пальца в рот не клади—Пальца въ ротъ не клади. Смиренъ смиренъ а не суй перста въ ротъstrong укуситъ. См.em В рот пальца не клади.Синонимы выжига вьюн доставала жох жук жучок ловкач ловчила лу...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)