Учебный фразеологический словарь

ОТКРЫВАТЬ ДУШУ

открывать/открыть <всю, свою> душуЧаще сов. Откровенно рассказывать о своих переживаниях, чувствах, мыслях. С сущ. со знач. лица: дочь, ученик, девушка… открывает душу кому? матери, подруге, отцу…

Чего хочу? С какой целью открою душу вам свою (А. Пушкин.)

Любовь не в том, чтобы целовать руки, а в том, чтобы друг другу открывать душу… (Л. Толстой.)

На душе было так хорошо, в голове было столько мыслей, но с кем поделиться или кому открыть душу! (Д. Мамин-Сибиряк.)

Бессонов не был расположен открывать душу, говоришь о том, что касалось его самого. (Ю. Бондарев.)


  1. открывать душу—ОТКРЫВАТЬ ampLTСВОЮampGT ДУШУstrong комуem. ОТКРЫТЬ ampLTСВОЮampGT ДУШУstrong комуem. Экспрес. Ничего не утаивая совершенно откровенно сообщать о своих переживаниях чувст...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. открывать душу—ОТКРЫВАТЬОТКРЫТЬ ДУШУ комуem РАСКРЫВАТЬРАСКРЫТЬ ДУШУ комуem перед кем РАСПАХИВАТЬРАСПАХНУТЬ ДУШУ перед кем [VPu subju human] to tell s.o.u openly ones intimate feelings...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. открывать душу—Аынан жарылу...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  4. открывать душу—кто кому перед кемОткровенно искренне делиться с кемл. своими заветными мыслями чувствами переживаниями.Имеется в виду что лицо Хem испытывая доверие к другому лицу Yem п...Фразеологический словарь русского языка