Учебный фразеологический словарь

ОТКЛАДЫВАТЬ В ДОЛГИЙ ЯЩИК

откладывать/отложить в долгий ящикОбычно несов. с отриц. Чаще повел. накл. или деепр. Переносить выполнение чего-либо на неопределенно длительное время, надолго задерживать решение какого-либо вопроса. Откладывать что? решение, дело, обсуждение… в долгий ящик.

Чичикову хотелось поскорее кончить все, не откладывая в долгий ящик. (Н. Гоголь.)

Откладывать в долгий ящик не будем, допросим его теперь же. (А. Чехов.)

Доставить их грузы экспедиции сюда вызвались Янгуй и Тимофей Косяков. Они решили не откладывать это дело в долгий ящик и ехать на другой же день. (В. Арсеньев.)

(?) Выражение традиционно связывают с обычаем, заведенным царем Алексеем Михайловичем (отцом Петра I) в его резиденции. Перед царским дворцом был установлен длинный ящик, куда опускали свои челобитные (просьбы) все, кто хотел. Эти прошения рассматривались очень долго, поэтому длинный ящик стал называться долгим.

  1. откладывать в долгий ящик—Откладыватьem В ДОЛГИЙ ЯЩИК. Отложитьem В ДОЛГИЙ ЯЩИК.strong Откладывать на неопределнное длительное время. Прохор всегда был крут в поступках поэтому не откладывая в дол...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. откладывать в долгий ящик—зег жолдас...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  3. откладывать в долгий ящик—...Русско-китайский словарь
  4. откладывать в долгий ящик—skrinleger.strong skrinlgger skrinlgga en planотложить план...Русско-шведский словарь
  5. откладывать в долгий ящик—вдкладати вдкласти на безрк що вдкладати вдкласти в довгий ящик у довгу шухляду що...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)