ОСТАВЛЯТЬ В ПОКОЕ

оставлять/оставить в покоеПереставать беспокоить кого-либо или что-либо, докучать кому-либо. Оставлять в покое кого? человека, ребенка, детей, родителей…

Лиза… села к окну за пяльцы. Варвара Павловна и тут не оставила ее в покое: подошла к ней, начала хвалить ее вкус, ее искусство… (И. Тургенев.)

«Что такое? – спросил он [Рябовский]… и открыл глаза. – Что такое? Оставьте меня в покое, прошу вас». (А. Чехов.)

оставлять в покое—ОСТАВЛЯТЬОСТАВИТЬ В ПОКОЕ когочтоem [VPu subju human obju more often human] to cease disturbing s.o.u or sth.u stop pestering s.o.u X оставил Yа в покое X left person Y ...Большой русско-английский фразеологический словарь
оставлять в покое—оставьте меняbkn hagyni hagyjatok bkn...Русско-венгерский словарь
оставлять в покое—оставлять в поко [ ] [ ]...Русско-ивритский словарь
оставлять в покое—оставлять в покое отцепляться отчепляться отставать отвязываться Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
оставлять в покое—оставлять в покое отцепляться отчепляться отставать отвязываться...Словарь синонимов