Учебный фразеологический словарь

НА КРАЙ СВЕТА

на край <на краю> света <земли>Разг. Только в указ. ф.1. Куда-либо или где-либо очень далеко. = За тридевять земель, у чёрта на куличках. ≠ В двух шагах, рукой подать. С глаг. несов. и сов. вида: идти, ехать, отправляться, пойти, поехать, отправиться… куда? на край света; быть, находиться, оказаться, очутиться… где? на краю света.

В Новой Зеландии, помню, была у нас встреча… В гостиницу пришел человек… Он жил в Германии, в Италии, где-то в Африке, в Австралии. И наконец очутился на краю света. (А. Куприн.)

Уже ничего не было слышно и ничего не видать… Думалось, что… ушли на край света… (В.Быков.)

Но, может быть, нам придется ехать далеко, очень далеко… может быть, на край земли, а может быть, ещё дальше. (И. Ильф и Е. Петров.)

2. В любое место, безразлично куда; в любом месте, безразлично где. С глаг. несов. и сов. вида: идти, ехать, отправляться, пойти, поехать, отправиться… куда? на край света; быть, находиться, оказаться, очутиться… где? на краю света.

Ноздрев… в ту же минуту предлагал вам ехать куда угодно, хоть на край света. (Н. Гоголь.)

Вам стоило только слово сказать… и я пошла бы за вами без оглядки хоть на край света. (А. Островский.)

Ольга подолгу смотрела на разлив, на солнце… и слезы текли у нее и… страстно хотелось уйти куда-нибудь, хоть на край света… (А. Чехов.)

(?) В древности люди представляли себе Землю в виде тарелки, за краями которой находится бесконечный океан. Отсюда и возникло выражениена краю света (земли).
Синонимы:
бог знает куда, в тридесятое царство, вдаль, далеко, за тридевять земель, к черту в турки, на край земли, на кудыкину гору, на почтительное расстояние


  1. на край света—Разг. Экспрес. Очень далеко куда угодно в любое самое далкое место идти бежать и т. п. За тобой хоть на край света Лша золото Папаню упроси может в зятья возьмт. А нет т...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. на край света—НА КРАЙ СВЕТА ampLTЗЕМЛИampGT идти бежать пойти за кем увезти когоem и т.п. collu [PrepPu these forms only advu usu.u used with verbs in pfvu futu or subjunctive fixed W...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. на край света—на край света см. далеко...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  4. на край света—на край светаСм. далеко....Словарь синонимов II
  5. на край света—на край света См. далеко. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. на край света нареч колво синонимов бог зна...Словарь синонимов II
  6. на край света—.strong НА КРАЙ СВЕТА ampLTреже ЗЕМЛ поехать увезти и т.п.Очень далеко.Иногда подразумевается потенциально опасное пространство. Имеется в виду чтоem лицо или группа лиц...Фразеологический словарь русского языка