Учебный фразеологический словарь

МОТАТЬ НА УС

мотать/намотать <наматывать> <себе> на усРазг. Чаще повел. накл. Запоминать, принимать к сведению (обычно предполагая, что это может понадобиться, пригодиться), учитывать на будущее. С сущ. со знач. лица: молодой человек, читатель… намотай себе на ус что? совет, мысль…

Книгу переворошив, намотай себе на ус – все работы хороши, выбирай на вкус! (В. Маяковский.)

«А теперь я вас инструктировать буду. Слушать внимательно и на ус мотать», – объявил Домешек. (В. Курочкин.)

Учиться надо вам… Слушайте, что брат-то говорит… наматывайте себе на ус. (Ф. Абрамов.)

(?) Выражение, с одной стороны, связано с символикой усов как атрибута мужской зрелости и опыта, с другой – с древней системой запоминания – завязыванием узелков «на память». Чем длиннее ус, тем больше можно «намотать» жизненного опыта – такова шутливая основа выражения.

  1. мотать на ус—МОТАТЬ ampLTНАМАТЫВАТЬampGTНАМОТАТЬ СЕБЕ НА УС collu [VPu subju human often imper] to pay special attention to and remember sth.u sometimes so that it can be taken into...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. мотать на ус—...Русско-ивритский словарь
  3. мотать на ус—...Русско-китайский словарь
  4. мотать на ус—мотать на ус запоминать прислушиваться иметь в виду брать в рассуждение принимать к сведению замечать мотать себе на ус учитывать глядеть брать на заметку сохранять в пам...Словарь синонимов II
  5. мотать на ус—мотать на ус запоминать прислушиваться иметь в виду брать в рассуждение принимать к сведению замечать мотать себе на ус учитывать глядеть брать на заметку сохранять в пам...Словарь синонимов
  6. мотать на ус—кто чтоЗапоминать учитывать на будущее.Имеется в виду что лицо группа лиц Хem внимательно воспринимает сведения факты впечатления Рem чтобы использовать их в дальнейшем. ...Фразеологический словарь русского языка