Учебный фразеологический словарь

МАХНУТЬ РУКОЙ

Только сов. Обычно прош. вр. Перестать обращать внимание на кого-либо или что-либо; перестать заниматься чем-либо. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: студент, молодой человек, класс, отряд… махнул рукой на кого-что? на юношу, на товарища, на замечания, на недостатки, на все…

Лемм, наконец, махнул рукой на все; притом и годы брали свое… (И. Тургенев.)

Отец был уже не тот, что прежде; он, казалось, на все махнул рукой. (И. Бунин.)

Ипполит Матвеевич даже и не старался ничего понять. Он давно уже махнул на все рукой и молча сидел, надувая щеки. (И. Ильф и Е. Петров.)

Вулкан Безымянный много веков молчал, и на него уже махнули рукой: потух. (В. Песков.)

(?) В основе выражения лежит жест рукой, который сигнализирует об отстранении, отталкивании от себя кого-либо или чего-либо. Он используется в ситуации, когда человек от досады, огорчения или отчаяния бросает какое-либо дело, отказывается от реализации своих планов, намерений.

  1. махнуть рукой—на кого на чтоem. Разг. Неодобр. Испытывая досаду на чтолибо или на коголибо чувство неудовлетворнности чемлибо перестать чтолибо делать или обращать внимание на коголибо...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. махнуть рукой—МАХНУТЬ РУКОЙ на когочтоem collu [VPu subju human fixed WOu] to cease attending to s.o.u or sth.u cease expending time effort etcu on s.o.u or sth.u upon realizing that...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. махнуть рукой—Разг.em . кому.em Попрощаться с кемл. . на кого на что.em Перестать интересоваться заниматься чемл. убедившись в бесплодности своих усилий. БМС ДП ЗС ФМ ФСРЯ ....Большой словарь русских поговорок
  4. махнуть рукой—махнуть руко [ ]...Русско-ивритский словарь
  5. махнуть рукой—махнуть рукой см. отказываться переставать пренебрегать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  6. махнуть рукой—махнуть рукойСм. отказываться переставать пренебрегать....Словарь синонимов II
  7. махнуть рукой—махнуть рукой См. отказываться переставать пренебрегать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. махнуть рукой ...Словарь синонимов II
  8. махнуть рукой—махнуть рукой отказываться переставать пренебрегать...Словарь синонимов
  9. махнуть рукой—на прощанье Ср.em Провожать тебя я выйдуИ махну рукой!em Некрасов. Колыбельная песня парод. Ср.em Провожать тебя я выйду Ты махнешь рукой.em М.Ю. Лермонтов. Казачья колы...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  10. махнуть рукой—кто [на кого на чтоПерестать обращать особое внимание усиленно заниматься чемл. Имеется в виду чтоem лицо группа лиц Хem отказались от намерений воздействовать на другое ...Фразеологический словарь русского языка