Учебный фразеологический словарь

КАК У СЕБЯ ДОМА

как <у себя> домаНеизм. Свободно, без стеснения, хорошо. С глаг. несов. и сов. вида: быть, чувствовать, почувствовать себя… как? как дома.

Проходите, чувствуйте себя как дома.

Я хочу, чтоб вам не было скучно, чтобы вы были здесь как дома. (И. Гончаров.)

Этот мальчик был всюду как у себя дома, говорил громко и весело… (Ф. Достоевский.)

К Шуминым он [Саша] привык, как к родным, и у них чувствовал себя как дома. (А. Чехов.)


Синонимы:
естественно, как дома, непосредственно, непринужденно, нескованно, раскованно, свободно


  1. как у себя дома—Разг. Совершенно свободно непосредственно без стеснения держать себя чувствовать. Этот мальчик был всюду как у себя дома говорил громко и весело не стеснялся ничем и вс ч...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. как у себя дома—КАК У СБЕЙ ДОМА чувствовать себя быть [как AdvPu these forms only subjcomplu with copula subju human often used with imper fixed WOu] to feel comfortable relaxed not s...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. как у себя дома—как у себя дома непринужденно раскованно естественно нескованно непосредственно свободно как дома Словарь русских синонимов. как у себя дома нареч колво синонимов естес...Словарь синонимов II
  4. как у себя дома—как у себя дома непринужденно раскованно естественно нескованно непосредственно свободно как дома...Словарь синонимов
  5. как у себя дома—як у себе дома вдома бути почувати себе и т. п....Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)