Учебный фразеологический словарь

КАК НЕБО ОТ ЗЕМЛИ

как небо от земли <как небо и земля>Неизм. Очень сильно, резко (различаться, отличаться); не иметь ничего похожего. Только с глаг. несов. вида: отличаться, различаться… как? как небо от земли.

Поля моих крестьян отличались от соседних, как небо от земли. (А. Герцен.)

Я деликатно напомню, что они и я – это… небо и земля. (Ф. Достоевский.)

Да разве можно сравнивать то, что было раньше и что делается сейчас? Это как небо и земля. (И. Соловьев.)


  1. как небо от земли—Экспрес. Очень сильно резко отличаться. Тут только увидел я разом плоды десятилетних трудов. Поля моих крестьян отличались от соседних как небо от землиem Герцен. Записки...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. как небо от земли—КАК НЕБО ОТ ЗЕМЛИ отличаться collu [как NPu Invaru advu fixed WOu] to differ very much sharply X отличается от Yа как небо от земли X and Y are as different as heaven ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. как небо от земли—далеко иноск.em отличие разница большое расстояние Ср.em Вы удивитесь какое существует разнообразие белиберд и как громадно может быть расстояние между ними. Небоem и зе...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  4. как небо от земли—Какъ небо отъ землиstrong далеко иноск.em отличе разница большое разстояне. Ср.em Вы удивитесь какое существуетъ разнообразе белибердъ и какъ громадно можетъ быть разсто...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  5. как небо от земли—отличаться реже что бытьОчень сильно. Х ampLTZ P LampGT отличается от Ха ampLTZаem Р LяampGTem как небо от землиВ роли обст.u сравнит.u оборота реже именной части сказ...Фразеологический словарь русского языка