Учебный фразеологический словарь

КАКИМИ СУДЬБАМИ?

Разг. Неизм. Как оказался здесь? Как попал сюда? (восклицание при неожиданной встрече).

«Какими судьбами?» – с радостью воскликнул мой бывший одноклассник, встретив меня в Москве.

Это ты, Атуев?.. Какими судьбами! Сколько лет не видались! (Я. Полонский.)

Дорогой мой, какими судьбами? Вот приятная встреча! (И. Бунин.)

«Живаго!» – «Лариса Федоровна!» – «Каким чудом? Какими судьбами?» (Б. Пастернак.)


  1. какими судьбами?—Устар. Экспрес. Как оказался здесь Как сюда попал Ба ба ба! вскричал он вдруг расставив обе руки при виде Чичикова. Какими судьбамиem Гоголь. Мртвые души....Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. какими судьбами?—КАКИМИ СУДЬБАМИ collu [NPinstrum Invaru usu.u used as a formula phrase fixed WOu] an exclamation made at an unexpected encounter why are you here I am very surprised t...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. какими судьбами?—Разг.em Восклицание выражающее удивление при неожиданной встрече. ФСРЯ ЗС ....Большой словарь русских поговорок
  4. какими судьбами?—при неожиданной встречеem разг.em яким побитом яким втром...Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. какими судьбами—znme lido le zhl shnme fngchu lideСинонимы в честь какого праздника в честь чего зачем как как именно каким манером каким образом отчего по какой причине почему с какой р...Русско-китайский словарь
  6. какими судьбами?—...Русско-китайский словарь
  7. какими судьбами—какими судьбами что же с какой радости отчего каким манером с чего что в честь чего почему как каким образом как именно в честь какого праздника зачем по какой причине с ...Словарь синонимов II
  8. какими судьбами—какими судьбами что же с какой радости отчего каким манером с чего что в честь чего почему как каким образом как именно в честь какого праздника зачем по какой причине с ...Словарь синонимов
  9. какими судьбами?—иноск.em каким образом при неожиданной встрече Ср.em Ба ба ба! вскричал он вдруг расставив обе руки при виде Чичикова. Какими судьбамиemГоголь. Мертвые души. . Ноздре...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  10. какими судьбами?—Какими судьбамиstrong иноск.em какимъ образомъ при неожиданной встрч Ср.em Ба ба ба! вскричалъ онъ вдругъ разставивъ об руки при вид Чичикова. Какими судьбамиem Гоголь. М...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  11. какими судьбами?—яким побитом яким втром...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)