Учебный фразеологический словарь

ИЗ УСТ В УСТА

Неизм. От одного к другому (о передаче сообщения, известия, новостей). Обычно с глаг. несов вида: передавать, переходить… как? из уст в уста. «… Демонстрация в Мариинском театре во главе с Шаляпиным».

Если это писали в газетах, то что же, думал я, передается из уст в уста? (Ф. Шаляпин.)

Слухи о геройском поведении Михи во время наводнения передавались из уст в уста. (К. Паустовский.)

Созданная талантливым человеком песня… передавалась из уст в уста, из поколения в поколение. (Вс. Рождественский.)

(?) Восходит к известному у ряда народов ритуалу: когда умирал знахарь, его ближайший ученик должен был находиться при нем и уловить его последний выдох своими устами. Считалось, что при этом к ученику переходят все знания учителя.
Синонимы:
на словах, словесно, устно


  1. из уст в уста—От одного человека к другому передавать передаваться и т. п. О слухах разговорах новостях и т. п. Наблюдая за китайцами я убедился какой популярностью среди них пользовал...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. из уст в уста—ИЗ УСТ В УСТА переходить передаваться [PrepPu Invaru advu usu.u used with impfvu verbs fixed WOu] of rumors stories news jokes etcu to be passed conveyed orally from on...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. из уст в уста—Книжн.em От одного человека к другому передаваться о слухах новостях. ФСРЯ БМС БТС .Синонимы на словах словесно устно...Большой словарь русских поговорок
  4. из уст в уста—З вуха на вуха...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. из уст в уста—из уст в уста из уст в уста...Орфографический словарь
  6. из уст в уста—Орфографическая запись слова из уст в уста Ударение в слове из уст в уста Деление слова на слоги перенос слова из уст в уста Фонетическая транскрипция слова из уст в уста...Полный фонетический разбор слов
  7. из уст в уста—з вуст у вуста вд вуст до вуст з уст в уста вд уст до уст....Російсько-український словник сталих словосполучень
  8. из уст в уста—из уст в устаСинонимы на словах словесно устно...Русский орфографический словарь
  9. из уст в уста—З вуха на вуха...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  10. из уст в уста—Синонимы на словах словесно устно...Русско-китайский словарь
  11. из уст в уста—correr de boca em boca на словах словесно устно...Русско-португальский словарь
  12. из уст в уста—из уст в уст Синонимы на словах словесно устно...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  13. из уст в уста—из уст в уста нареч колво синонимов на словах от одного к другому словесно устно Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы на словах словесно устно...Словарь синонимов II
  14. из уст в уста—Ударение в слове из уст в устаУдарение падает на буквы уаБезударные гласные в слове из уст в уста...Ударение и правописание
  15. из уст в уста—з уст в уста реже вд уст до уст...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)