ИЗ ПЕРВЫХ РУК

Неизм. Непосредственно от кого-либо, без посредников. Обычно с глаг. сов. вида: узнать, получить, принять… как? из первых рук.

«Но ты имеешь верные сведения?» – «Вернейшие… из первых рук!» (И. Тургенев.)

Я вчера его видел, а сегодня случайно оказался здесь и решил зайти – рассказать вам о нем, как говорится, из первых рук. (К. Симонов.)

Синонимы:

без посредников, из первоисточника, лично, напрямую, непосредственно, прямо

из первых рук—Разг. Без посредников прямо непосредственно узнать получить и т. п. Она теперь в Ярославле поселилась. Но ты имеешь верные сведения Вернейшие из первых рук! Я в Казани...Фразеологический словарь русского литературного языка
из первых рук—ИЗ ПЕРВЫХ РУК сведения информация узнать получить купить чтоem [PrepPu Invaru nonagreeing modifu or advu fixed WOu] to get information find sth.u out buy sth.u etcu with...Большой русско-английский фразеологический словарь
из первых рук—Разг.em Непосредственно от когол. без посредников узнать получить и т. п. ФСРЯ .Синонимы без посредников из первоисточника лично напрямую непосредственно прямо...Большой словарь русских поговорок
из первых рук—Праз першыя рук...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
из первых рук—at first hand...Русско-английский словарь политической терминологии
из первых рук—firsthand...Русско-английский строительный словарь
из первых рук—at first hand...Русско-английский экономический словарь
из первых рук—Праз першыя рук...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
из первых рук—из первых рук Синонимы без посредников из первоисточника лично напрямую непосредственно прямо...Русско-ивритский словарь
из первых рук—Синонимы без посредников из первоисточника лично напрямую непосредственно прямо...Русско-китайский словарь
из первых рук—...Русско-персидский словарь
из первых рук—z prvnch rukou...Русско-чешский словарь
из первых рук—из первых рук см. непосредственно...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
из первых рук—из первых рукСм. непосредственно....Словарь синонимов II
из первых рук—из первых рук См. непосредственно. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. из первых рук лично из первоисточник...Словарь синонимов II
из первых рук—из первых рук лично из первоисточника непосредственно без посредников напрямую прямо...Словарь синонимов
из первых рук—з перших других третх рук дзнатися одержати з першо друго третьо руки дзнатися одержати...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
из первых рук—узнавать получать сведения и под.uНепосредственно без посредников.Подразумевается что сведения новости информация и под.u являются точными достоверными заслуживающими дов...Фразеологический словарь русского языка