Учебный фразеологический словарь

ЗЕЛЁНАЯ УЛИЦА

Только ед. Чаще вин. п.1. Свободный путь, без препятствий и задержек (обычно для движения транспорта). Дать, открыть… что? зеленую улицу чему? грузам, транспорту, автобусам…

Автобусам с детьми, едущими в летний лагерь, открыта зеленая улица.

Знаете вы, майор, что значит «зеленая улица»?.. Это дорога из сплошных зеленых светофоров. (Э. Казакевич.)

2. Благоприятные условия, отсутствие препятствий для осуществления чего-либо. Дать, открыть… что? зеленую улицу чему? проекту, новому…

Проекту молодого инженера дали зеленую улицу.

(?) Первоначально: цепь зеленых светофорных огней, которые открывали поезду путь.

  1. зелёная улица—Экспрес. .strong Открытый путь без задержек и препятствий для движения транспорта. Что же делать с эшелонами спросил помощник с интересом прислушивавшийся к разговору. ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. зеленая улица—ЗЕЛЕНАЯ УЛИЦА [NPu singu only fixed WOu] .strong a clear path without obstacles or delays along which a vehicle can move a project can develop a plan can be implemented e...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. зелёная улица—. Арм. Устар.em Вид наказания использовавшегося в царской России прогон наказуемого сквозь строй солдат со шпицрутенами. . Разг.em Свободный прямой путь беспрепятственное...Большой словарь русских поговорок
  4. зелёная улица—разг.em зелена вулиця....Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. зелёная улица—The manager was given the green light...Русско-английский научно-технический словарь
  6. зеленая улица—rightaway...Русско-английский политехнический словарь
  7. зелёная улица—ж.д. via libera...Русско-итальянский политехнический словарь
  8. зелёная улица—...Русско-китайский словарь
  9. зеленая улица—luz verde caminho livre...Русско-португальский словарь
  10. зеленая улица—zelen ulice...Русско-чешский словарь
  11. зелёная улица—Зелная улица Улица начинается от проспекта Раевского и выходит к Тихорецкому проспекту между домами и . Она возникла в году и первоначально называлась Александровской в...Санкт-Петербург (энциклопедия)
  12. зеленая улица—зеленая улица сущ. колво синонимов свободный путь Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  13. зелёная улица—свободный путь без препятствий и задержек зелена вулиця...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)