Учебный фразеологический словарь

ЗАДЕВАТЬ ЗА ЖИВОЕ

задевать/задеть за живоеЧаще сов. прош. вр. Сильно, глубоко волновать; очень интересовать, увлекать. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: учитель, мастер, замечание, выступление, рассказ, повесть… задевает за живое; задеть кого? ученика, рабочего… за живое; задеть за живое чем? замечанием, рассказом…

«Мертвые души»… задели за живое многих и насмешкою, и правдою, и карикатурою. (Н. Гоголь.)

Вы меня задели за живое, любезный Николай Николаевич… (Л. Толстой.)

Я слушал его [профессора Соловьева] раз и заслушался… За живое задевает его здоровая, критическая мысль. (В. Ключевский.)

(?) Первоначально:задеть за живое мясо– «поранить; пораниться при стрижке ногтей».

  1. задевать за живое—ЗАДЕВАТЬ ЗА ЖИВОЕ. ЗАДЕТЬ ЗА ЖИВОЕ.strong Разг. Экспрес. Действовать на самолюбие гордость коголибо глубоко волновать. Задели его барина задели за живое и Захара. Расшеве...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. задевать за живое—ЗАДЕВАТЬЗАДЕТЬ ЗАБИРАТЬЗАБРАТЬ ЗАТРАГИВАТЬЗАТРОНУТЬ и т. п. ЗА ЖИВОЕ когоem collu [VPu subju human or abstru more often pfvu] .strong [often impersu] to hurt s.o.u by s...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. задевать за живое—кто кого [ Имеется в виду что лицо Хem случайно или нарочно своими словами или насмешками причиняет душевную боль другому лицу Yem. Хem задевает за живое Yа.em Оставь е...Фразеологический словарь русского языка
  4. задевать за живое—что когоОбижать пробуждать самолюбие. эмоциональная реакция на какиел. поступки слова ущемляющие гордость самолюбие когол. Имеется в виду чтоem чьил. невнимание пренебреж...Фразеологический словарь русского языка