Учебный фразеологический словарь

ДЕРЖАТЬ СЛОВО

держать/сдержать <своё> словоЧаще сов. Выполнять обещание. С сущ. со знач. лица: брат, друг… сдержит слово.

Пожури моего брата за то, что он не сдержал своего слова… (А. Пушкин.)

Пишу тебе несколько строк, любезный друг, только затем, чтобы сдержать слово. (Л. Толстой.)

Я ведь слово свое сдержу, стишков больше писать не буду. (М. Булгаков.)

Дисциплина в семье была строгая… Все делалось по часам, опаздывать было нельзя… слово требовалось держать. (К. Симонов.)


  1. держать слово—ДЕРЖАТЬ СЛОВО. СДЕРЖАТЬ СЛОВО.strong Выполнять обещанное. [Гордей Карпычem] Африкан Савич не беспокойся у меня сказано сделано.em [Коршуновem] Обещал так держи словоem А...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. держать слово—ДЕРЖАТЬСДЕРЖАТЬ СВОЕ СЛОВО [VPu subju human] to fulfill ones promise X сдержал слово X kept his word promise X was true to his word X was as good as his word X made good...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. держать слово—...Русско-китайский словарь
  4. держать слово—dret slovo...Русско-чешский словарь
  5. держать слово—держать слово см. говорить...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  6. держать слово—держать словоСм. говорить....Словарь синонимов II
  7. держать слово—держать слово См. говорить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. держать слово выполнять обещание быть челов...Словарь синонимов II
  8. держать слово—держать слово выполнять обещание быть человеком слова быть верным своему слову держать свое слово быть верным своему обещанию держать слово говорить произносить...Словарь синонимов
  9. держать слово—. исполнять обещание тримати держати слово додержувати слова . говорить промовляти мати слово держати слово...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  10. держать слово—ктоВыполнять обещанное.Имеется в виду что лицо или группа лиц Хem исполняет взятые на себя обязательства соблюдает условия какогол. договора. Говорится сem одобрением. ре...Фразеологический словарь русского языка