ДЕЛАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

делать/сделать предложениеПросить девушку или женщину стать женой. С сущ. со знач. лица только мужского пола: юноша, молодой человек, брат, сын… сделал предложение; сделать предложение кому? девушке, студентке…

«А я тебя искала, – сказала Наташа, выбежав к нему, – я говорила, ты все не хотел верить! – торжествующе сказала она. – Он [Долохов] сделал предложение Соне». (Л. Толстой.)

Мне было двадцать – двадцать три года, не больше, когда я по уши влюбился в свою теперешнюю жену и сделал ей предложение. (А. Чехов.)

Кораблев пришел делать предложение Марье Васильевне. Что такое «делать предложение», я, разумеется, знал. Он хотел жениться на ней и пришел просить, согласна она или не согласна. (В. Каверин.)

делать предложение—ДЕЛАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕstrong комуem. СДЕЛАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕstrong комуem. Предлагать девушке женщине стать женой Кораблв пришл делать предложение Марье Васильевне. Что такое дел...Фразеологический словарь русского литературного языка
делать предложение—ДЕЛАТЬСДЕЛАТЬ ПРЕДЛОЖЕНИЕ комуem [VPu subju human male] to ask a woman to become ones wife X сделал предложение женщине Y X proposed to Y X asked for Ys hand in marriag...Большой русско-английский фразеологический словарь
делать предложение—make an offer...Русско-английский экономический словарь
делать предложение—...Русско-ивритский словарь
делать предложение—fare unofferta...Русско-итальянский экономический словарь
делать предложение—ein Angebot machen...Русско-немецкий экономический словарь
делать предложение—делать предложение просить руки предлагать руку свататься предлагать руку и сердце Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
делать предложение—делать предложение просить руки предлагать руку свататься предлагать руку и сердце...Словарь синонимов
делать предложение—освдчуватися в коханн кому...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)