Учебный фразеологический словарь

ДАТЬ МАХУ

давать/дать махуРазг. Преимущ. сов., прош. вр. или инф. Допустить ошибку; ошибиться. С сущ. со знач. лица: товарищ, мастер, инженер… дал маху.

Ох, и дал я сегодня маху – не заметил дорожный знак, запрещающий проезд.

Ты… помни: раз маху дашь, век не справишься. (Л. Толстой.)

А что раз промахнулся, так это и с серьезнейшими людьми бывает. Сам после увидал, что дал маху. (В. Короленко.)

Скульптор понял, что дал маху, что это бестактно и не надо было вовсе об этом спрашивать. (О. Гончар.)

(?) Буквально: промахнуться.

  1. дать маху—ДАВАТЬ МАХУ. ДАТЬ МАХУ.strong Разг. Ошибаться в чмлибо допускать изъян в какомлибо деле. Ты один пришел оттуда Один. Что же он тебе командира не дал для связи чтобы ег...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. дать маху—ДАВАТЬДАТЬ МАХУ collu [VPu subju human usu.u pfvu past if impfvu usu.u denotes a repeated action] to make an error in thinking or conduct X дал маху X blundered ampLTma...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. дать маху—Пудла дацьНе на тую нагу бот надзецьСхбцьСпудлаваць...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  4. дать маху—Пудла даць Не на тую нагу бот надзець Схбць Спудлаваць...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. дать маху—...Русско-китайский словарь
  6. дать маху—рзг dar um golpe errado errar o golpe fazer um lapso dar raia...Русско-португальский словарь
  7. дать маху—gaf yapmak...Русско-турецкий словарь
  8. дать маху—seknout se udlat chybu lpnout vedle...Русско-чешский словарь
  9. дать маху—дать маху см. ошибаться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  10. дать маху—дать махуСм. ошибаться....Словарь синонимов II
  11. дать маху—дать маху См. ошибаться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. дать маху сделать промах оконфуженный сесть в ...Словарь синонимов II
  12. дать маху—дать маху сделать промах оконфуженный сесть в калошу сесть в лужу опростофилиться дать промашку сплоховать свалять дурака сделать ошибку совершить ошибку допустить ошибку...Словарь синонимов
  13. дать маху—ктоДопускать промах оплошность ошибаться в какомл. деле.Имеется в виду что лицо Хem часто недооценив ситуацию и поторопившись само того не подозревая совершает нелепый по...Фразеологический словарь русского языка