Учебный фразеологический словарь
ГОРИТ В РУКАХ
горит <горело> в рукахРазг. Одобр. Только несов. Чаще в указ. ф. Выполняется быстро, ловко, хорошо. С сущ. со знач. предмета: дело, работа… горит в руках кого? мастера, матери…; горит в руках чьих? его, ее, их…; горит в руках у кого? у работника, у него…
Любое дело горит в руках моей матери.
А работник-то какой! Так все у него и горело в руках. (Ф. Гладков.)
Алексашка подмел избу, летал на двор за водой, за дровами, выносил золу… в руках у него все так и горело… (А. Н. Толстой.)
- горит в руках—что чьих у когоem. Разг. Экспрес. Легко и быстро ловко чтолибо делается спорится. Алексашка подмл избу летал по двору за водой за дровами выносил золу помои в руках у нег...Фразеологический словарь русского литературного языка
- горит в руках—ГОРИТ В РУКАХ чьихem у когоem collu approvu [VPu subju дело работа вс presu or past] some work is being done efficiently and well by s.o.u or everything s.o.u does is d...Большой русско-английский фразеологический словарь
- горит в руках—олыолына жпайды...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
- горит в руках—...Русско-китайский словарь
- горит в руках—выполняется быстро ловко успешно о работе горить у руках...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
- горит в руках—что у кого чьихДелается скоро и ловко спорится. характеристика оценка когол. как человека умелого энергичного и очень быстро работающего. Имеется в виду чтоem лицо Xem бы...Фразеологический словарь русского языка