Учебный фразеологический словарь

В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ

Неизм. Сначала, сперва, раньше всего. = Первым делом, первым долгом, прежде всего. ≠ В последнюю очередь. С глаг. несов. и сов. вида: делать, изучать, сделать, изучить… когда? в первую очередь.

Культуры и еще раз культуры – вот чего от нас писателей требует народ, и в первую очередь культуру нужно нести нашим детям. (А. Н. Толстой.)

«В первую очередь человек должен думать!» – Березин постучал указательным пальцем себе в лоб. (Ю. Бондарев.)

Был он человеком отзывчивым и добрым, считал своим долгом помогать человечеству. В первую очередь этой слабостью профессора пользовались его соседи. (К. Булычев.)


Синонимы:
в первую голову, вначале, вперед, для начала, на первых порах, наперво, перво-наперво, первое дело, первоначально, первым делом, первым долгом, поначалу, попервоначалу, предварительно, прежде, прежде всего, раньше, раньше всего, сначала, сперва, сперва-наперво, спервача, спервоначала, спервоначалу


  1. в первую очередьСначала сперва прежде всего. Несколько строк было обведено цветным карандашом. Даша движимая любопытством в первую очередь стала читать это местоem В. Игишев. Шахтры.Сино...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. в первую очередьВ ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ ampLTГОЛОВУ colluampGT [PrepPu these forms only advu or sent advu often parenthu fixed WOu] .strong before doing anything else first of all in the first...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. в первую очередьв первую очередь нареч. Сначала прежде всего....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  4. в первую очередьразг.em головуstrong насамперед передусм передовсм перш за все найперше щонайперше у першу чергу....Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. в первую очередьScattering by crystalline materials will be studied first The new engineer should make it his first business to strongtrace . orem should first of allstrong trace . Th...Русско-английский научно-технический словарь
  6. в первую очередьin the first place в первую голову вначале вперед для начала на первых порах наперво первонаперво первое дело первоначально первым делом первым долгом поначалу попервонач...Русско-английский технический словарь
  7. в первую очередьin the first place...Русско-английский экономический словарь
  8. в первую очередьсначалаstrong вперед раньше в первую очередьло наuйнапреuд пъ...Русско-болгарский словарь
  9. в первую очередьelssorban в первую голову вначале вперед для начала на первых порах наперво первонаперво первое дело первоначально первым делом первым долгом поначалу попервоначалу предв...Русско-венгерский словарь
  10. в первую очередьв первую о Синонимы в первую голову вначале вперед для начала на первых порах наперво первонаперво первое дело первоначально первым делом первым долгом поначалу поперво...Русско-ивритский словарь
  11. в первую очередьСинонимы в первую голову вначале вперед для начала на первых порах наперво первонаперво первое дело первоначально первым делом первым долгом поначалу попервоначалу предва...Русско-китайский словарь
  12. в первую очередьin erster Linie vor allem....Русско-немецкий словарь
  13. в первую очередьnceliklebatailknceСинонимы в первую голову вначале вперед для начала на первых порах наперво первонаперво первое дело первоначально первым делом первым долгом поначалу по...Русско-турецкий словарь
  14. в первую очередьnejdve pedevm...Русско-чешский словарь
  15. в первую очередьв первую очередь в первую голову вначале вперед для начала на первых порах наперво первонаперво первое дело первоначально первым делом первым долгом поначалу попервоначал...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  16. в первую очередьв первую очередь предварительно сперванаперво в первую голову прежде всего наперво прежде для начала первым долгом сперва первое дело вначале спервоначалу спервача раньше...Словарь синонимов II
  17. в первую очередьв первую очередь предварительно сперванаперво в первую голову прежде всего наперво прежде для начала первым долгом сперва первое дело вначале спервоначалу спервача раньше...Словарь синонимов
  18. в первую очередьнаречное выражениеu Не требует постановки знаков препинания. Слов нет решение тогдашнего советского правительства о вводе войск в Афганистан было преступным в первую оче...Словарь-справочник по пунктуации
  19. в первую очередьнасамперед передусм у першу чергу...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)