Учебный фразеологический словарь

В КОНЕЧНОМ СЧЁТЕ

Неизм. В итоге, в результате всего. = В конце концов (в 1 знач.). Чаще с глаг. сов. вида: как? в конечном счете согласиться, договориться…

…В конечном счете каждая книга становится «говорящим лицом», то есть обращена к читателю… (Ю. Тынянов.)

Но проходят и уходят беды; а в конечном счете остается Солнце, утверждающее жизнь. (К. Некрасова.)

Есть одна битва, которую люди ведут непрерывно… это битва за хлеб, ибо она означает в конечном счете битву за жизнь на земле. (М. Алексеев.)

Если мы знаем, что история человеческого общества – это история войн, то, в конечном счете, история народов – это борьба за правду. (Ч. Айтматов.)

(?) Из речи бухгалтеров. Буквально: в итоге.
Синонимы:
в действительности, в итоге, в конечном итоге, в конце концов, в результате, в самом деле, в сумме, в сущности, действительно, на деле, на поверку, на практике, на самом деле, наконец, оказывается, по сути, по сути дела, по существу, по существу говоря, положительно, практически, рано или поздно, реально, собственно, собственно говоря, строго говоря, фактически


  1. в конечном счётеЭкспрес. В результате в итоге. Из непостижимого хаоса вечно возникающих туманностей слагается в конечном счте высшая форма природы человеческий мозгem Л. Н. Толстой. Бол...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. в конечном счетеВ КОНЕЧНОМ ampLTПОСЛЕДНЕМampGT СЧЕТЕ [PrepPu these forms only advu or sent advu parenthu fixed WOu] as a final result or when some final result is examined in the final...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. в конечном счётеРазг.em В итоге в конце концов. БМС ФСРЯ .Синонимы в действительности в итоге в конечном итоге в конце концов в результате в самом деле в сумме в сущности действительно...Большой словарь русских поговорок
  4. в конечном счёте.u в конце концов That proved to be a perfectly soluble problem in the end The acid decomposes finallystrong orem ultimatelystrong to sulphuric acid and hydrogen peroxi...Русско-английский научно-технический словарь
  5. в конечном счетеin the final reckoning в действительности в итоге в конечном итоге в конце концов в результате в самом деле в сумме в сущности действительно на деле на поверку на практик...Русско-английский политехнический словарь
  6. в конечном счетев конечном счете in the last analysisСинонимы в действительности в итоге в конечном итоге в конце концов в результате в самом деле в сумме в сущности действительно на дел...Русско-английский словарь биологических терминов
  7. в конечном счетеeventually в действительности в итоге в конечном итоге в конце концов в результате в самом деле в сумме в сущности действительно на деле на поверку на практике на самом д...Русско-английский словарь по машиностроению
  8. в конечном счетеin the final accounting...Русско-английский словарь по нефти и газу
  9. в конечном счетев конечном счете in the last analysisСинонимы в действительности в итоге в конечном итоге в конце концов в результате в самом деле в сумме в сущности действительно на дел...Русско-английский словарь терминов по микробиологии
  10. в конечном счетеeventually ultimatelyСинонимы в действительности в итоге в конечном итоге в конце концов в результате в самом деле в сумме в сущности действительно на деле на поверку на ...Русско-английский технический словарь
  11. в конечном счетеfinal analysis in the final analysis in the last analysis...Русско-английский экономический словарь
  12. в конечном счетеvgeredmnyben в действительности в итоге в конечном итоге в конце концов в результате в самом деле в сумме в сущности действительно на деле на поверку на практике на самом...Русско-венгерский словарь
  13. в конечном счётев конечном счте Синонимы в действительности в итоге в конечном итоге в конце концов в результате в самом деле в сумме в сущности действительно на деле на поверку ...Русско-ивритский словарь
  14. в конечном счетеЭцсийн эцэст эцсийн днд...Русско-монгольский словарь
  15. в конечном счетев конечном итоге em suma no final das contas no fim das contas por no fim de contas finalmente в действительности в итоге в конечном итоге в конце концов в результате в с...Русско-португальский словарь
  16. в конечном счетеnakonec v konenm dsledku venkoncem...Русско-чешский словарь
  17. в конечном счетев конечном счете нареч колво синонимов в действительности в итоге в конечном итоге в конечном счте в конце концов в результате в самом деле в сумме в су...Словарь синонимов II
  18. в конечном счётенаречное выражениеu Не требует постановки знаков препинания. Разведчик если он оказывается в средоточии важнейших событий должен быть человеком бесконечно эмоциональным ...Словарь-справочник по пунктуации