Учебный фразеологический словарь

В ДОБРЫЙ ЧАС!

Разг. Неизм. Пожелание удачи, благополучия в чем-либо, обычно при начинании какого-либо дела или при расставании.

«В добрый час!» – сказала мать, провожая меня первый раз на работу.

Вот Саша подсадил Надю… Вот и сам он поместился рядом. «В добрый час!..» – кричала с крыльца бабушка. (А. Чехов.)

Это, надо думать, первое твое подростка выступление на поприще коммерции. В добрый час! (Б. Пастернак.)

«Уезжаете?» – спросила она кухарка равнодушно. «Уезжаем», – ответил мальчик дрогнувшим голосом. «В добрый час!» (В. Катаев.)

(?) Словочасздесь имеет значение «пора, время», слово добрый – «хороший, благоприятный». Первоначально употреблялось как пожелание избежать бед и неудач.

  1. в добрый час!—В ДОБРЫЙ ЧАС! ЧАС ДОБРЫЙ! collu [formula phrase these forms only usu.u this WOu st var.u fixed WOu nd var.u] used to wish s.o.u success prosperity etcu usu.u when he is...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. в добрый час!—Разг.em Пожелание удачи благополучия в пути при расставании или при начинании какогол. дела. ФСРЯ БМС ФМ ЗС Глухов СРГБ ....Большой словарь русских поговорок
  3. в добрый час!—Во святой час да в архангельский! В добрый час!См. БРАНЬ ПРИВЕТ...Пословицы русского народа
  4. в добрый час!—...Русско-китайский словарь
  5. в добрый час!—zdabh!...Русско-чешский словарь