В ДВУХ СЛОВАХ

Неизм. Очень сжато, кратко, просто. С глаг. сов. вида: объяснить, рассказать, написать… как? в двух словах.

Я тороплюсь, в двух словах скажи, что произошло вчера.

«А как ее звали?» – «Руся…» – «Ну, расскажи хоть в двух словах, чем и как ваш роман закончился?» (И. Бунин.)

А вот ты мне скажи сразу, в двух словах: где ты служишь? (К. Симонов.)

Синонимы:

в коротких словах, в кратких словах, в немногих словах, в нескольких словах, вкратце, конспективно, коротко, кратко, лаконически, лаконично, немногословно, однословно, односложно, сжато, скупо, сокращенно, телеграфным слогом

в двух словах—Разг. Экспрес. Очень кратко сжато без подробностей говорить писать и т. п. Вместо того чтоб отвечать в двух словах начнт целую диссертацию. Разумеется я не дослушиваюem ...Фразеологический словарь русского литературного языка
в двух словах—В ДВУХ ampLTB НЕСКОЛЬКИХampGT СЛОВАХ рассказывать объяснять чтоem и т.п. collu [PrepPu these forms only advu or sent advu parenthu fixed WOu] to tell explain etcu sth.u...Большой русско-английский фразеологический словарь
в двух словах—в двух словах кратко в нескольких словах в немногих словах лаконично вкратце сокращенно скупо коротко немногословно однословно односложно лаконически в кратких словах в к...Словарь синонимов II
в двух словах—в двух словах кратко в нескольких словах в немногих словах лаконично вкратце сокращенно скупо коротко немногословно однословно односложно лаконически в кратких словах в к...Словарь синонимов
в двух словах—клькома словами...Як перекласти з російської?