Учебный фразеологический словарь

ВАЛИТЬСЯ С НОГ

Разг. Только несов. Уставать, быть не в состоянии держаться на ногах. С сущ. со знач. лица: человек, солдат… валится с ног; валиться с ног от чего? от усталости, от переутомления…

Случалось, что некоторые матросы не выдерживали непосильного труда и тропического зноя и валились с ног как мертвые. (А. Новиков-Прибой.)

Сабуров искоса смотрел на Масленникова, но потом, решив, что тот все равно валится с ног от усталости и ему, так или иначе, надо спать, не стал возражать. (К. Симонов.)

Устали мы, прямо с ног валимся. Спать хочется. (Н. Носов.)


  1. валиться с ног—Разг. Экспрес. Приходить в полное изнеможение. Случилось что некоторые матросы не выдерживали непосильного труда и тропического зноя и валились с ног как мртвыеem Новиков...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. валиться с ног—ВАЛИТЬСЯСВАЛИТЬСЯ ПАДАТЬ С НОГ от чегоem collu [VPu subju human or rare animal more often impfvu] to be unable to stand on ones legs as a result of extreme fatigue illn...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. валиться с ног—Разг.em Чувствовать себя обессилевшим от горя усталости. СПП Глухов ....Большой словарь русских поговорок
  4. валиться с ног—Кулм падацьЗ капыло далоНе чуць н рук н ногХоць ног на плечы бярыЛедзьве ног перасталяцьсм.i Выбиться из силсм.i Едва ноги волочить...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. валиться с ног—Мрттай шу...Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  6. валиться с ног—Кулм падаць З капыло дало Не чуць н рук н ног Хоць ног на плечы бяры Ледзьве ног перасталяць см. Выбиться из силсм. Едва ноги волочить...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  7. валиться с ног—валиться с ног умаяться запариться ухайдакаться замотаться утомиться измотаться притомиться выдохнуться закружиться смаяться закрутиться замаяться измориться умотаться ум...Словарь синонимов II
  8. валиться с ног—валиться с ног умаяться запариться ухайдакаться замотаться утомиться измотаться притомиться выдохнуться закружиться смаяться закрутиться замаяться измориться умотаться ум...Словарь синонимов