Учебный фразеологический словарь

БРАТЬ СВОИ СЛОВА ОБРАТНО

брать/взять свои слова обратно <назад>Чаще сов. Отказываться от сказанного, признавать ошибочными свои слова. С сущ. со знач. лица: оппонент, друг… = Я вижу, что не прав, и беру свои слова обратно.

Его ужасно мучает, что он отдал чужому человеку свою дочь. Но взять назад слово он не может. (А. Н. Толстой.)

Я видела парнишку, который с кулаками бросился на человека, грязно, отвратительно отозвавшегося о Пушкине. Парнишка был небольшой, а враг его – сильный мужчина. И он отступил немедленно, извинился, взял свои слова обратно – такова была сила убеждения этого парнишки. (Н. Долинина.)


  1. брать свои слова обратно—БРАТЬВЗЯТЬ СВОИ СЛОВА ampLTСВОЕ СЛОВОampGT ОБРАТНО ampLTНАЗАДampGT collu [VPu subju human] to renounce what one has said admit that sth.u one has said is wrong X взял с...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. брать свои слова обратно—брати сво слова назад зркатися свох слв...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  3. брать свои слова обратно—кто Отказываться от обещанного. Имеется в виду что лицо или группа лиц Хem не выполняет взятые на себя обязательства не соблюдает предварительной договорнности. Говорится...Фразеологический словарь русского языка