Учебный фразеологический словарь

БОГ ЕГО ЗНАЕТ

бог <его> знаетРазг. Неизм. Неизвестно, никто не знает. = Бог весть, Бог знает что, кто, какой, где, когда…

«Кто же я таков, по твоему разумению!» – «Бог тебя знает…» (А. Пушкин.)

Мы Бог знает где едем, и Бог знает что с нами делается. (Л. Толстой.)

Уж если он и теперь недоволен, так Бог оначально: задеть за живое знает, как ему угодить. (А. Фет.)


Синонимы:
аллах его знает, бог знает, как знать, кто его знает, кто знает, неведомо, незнаемо, неизвестно, никто не знает, об этом история умалчивает, одному аллаху известно, одному богу известно, поди угадай, поди узнай, покрыто мраком неизвестности, почем знать, пушкин


  1. бог его знает—БОГ ampLTГОСПОДЬ АЛЛАХampGT ЕГО ampLTтебя и т.п.ampGT ЗНАЕТ ampLTВЕДАЕТampGT БОГ ВЕСТЬall collu [VPsubju these forms only usu.u the main clause in a complex sentu or inde...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. бог (его) знает—Бог святы яго ведаеАдзн Бог ведаеБог вед ведамаЦ й Бог ведаеБаг яго мелсм.i Черт его знает...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  3. бог его знает—бог его е ихem знает неизвестно не знаюem Синонимы аллах его знает бог знает как знать кто его знает кто знает неведомо незнаемо неизвестно никто не знает об этом история...Русский орфографический словарь
  4. бог (его) знает—Бог святы яго ведае Адзн Бог ведае Бог вед ведама Ц й Бог ведае Баг яго мел см. Черт его знает...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
  5. бог его знает—бог его знает поди узнай пушкин неведомо неизвестно одному аллаху известно аллах его знает как знать почем знать кто знает покрыто мраком неизвестности об этом история ум...Словарь синонимов II
  6. бог его знает—бог его знает поди узнай пушкин неведомо неизвестно одному аллаху известно аллах его знает как знать почем знать кто знает покрыто мраком неизвестности об этом история ум...Словарь синонимов