SAAT
час (м)часы́ (мн)
* * *
-ti
1)час, вре́мя
saatinde — в устано́вленное вре́мя, в назна́ченный час
saat kaçta? — в кото́ром часу́?
saat kaçtır? — кото́рый час?, ско́лько вре́мени?
o saatte orada kimse bulunmaz — в э́то вре́мя там никого́ нет
çalışma saati — рабочее время
yirmi dört saat — сутки
kırk sekiz saat — двое суток
saati tutmak — засечь время
2)часы
saati çaldı — а) про́бил чей-л.час; б) наста́ло / пришло́ вре́мя(чего-л.)
saati kurmak — заводить часы
bilek / kol saati — ручные часы
çalar saati — часы с боем
cep saati — карманные часы
duvar saati — настенные часы
elektrik saati — электрические часы
kum saati — песочные часы
masa saati — настольные часы
3)тех.указатель, счётчик; ме(т)р(в названиях приборов)
benzin saati — бензиномер
gaz saati — газомер, газовый счётчик
kilometre saati — спидометр
saat ne yazdı? — сколько на счётчике?
••
- saat başı galiba!
- saat başına ücret- saat bu saat
- saati çaldı
- saat gibi
- saat gibi işlemek
- saat on bir buçuğu çalmak
- saati saatine
- saat—Saat bersetzung satioi das Sen. sementisi die Aussaat. segesi die auf den Feldern stehende Saat. Saaten satai od. manu sata....Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch
- saat—Saat bersetzung. Wohnstttenname zu mnd. sate sat Niederlassung Hufeem. Herkunftsname zu dem gleich lautenden Ortsnamen NordrheinWestfalen....Wörterbuch der deutschen familiennamen
- saat—часы час. iclas saati bird qurtard заседание окончилось в час ночи saatna dmk быть в удаче попасть удачно....Азербайджанcко-русский словарь
- saat—часы час. iclas saati bird qurtard заседание окончилось в час ночи saatna dmk быть в удаче попасть удачно....Азербайджанcко-русский словарь
- saat—f en посев wir sind in der Saat мы сеем у нас посевная кампания посевы die frhe Saat яровыеdie spte Saat озимыеdie junge Saat steht gut молодые всходы хороши семя се...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
- saat—Saatstrong f en .strong тк. sg сев .strong посеstrongвы всхоstrongды die Saatu ist astrongufgegangen посеstrongвы взошли die justrongnge Saatu steht gut молодыstrongе ...Большой немецко-русский словарь
- şaat—Свидетель...Крымскотатарско-русский словарь
- saat—часbir saat vaqtmz bar у нас есть ещ час времениsaat qa который час сколько времениsaat qata в котором часу во сколькоsaat be buuq время половина шестогоu saat тотча...Крымскотатарско-русский словарь
- saat—часbir saat vaqtmz bar у нас есть ещ час времениsaat qa который час сколько времениsaat qata в котором часу во сколькоsaat be buuq время половина шестогоu saat тотча...Крымскотатарско-русский словарь
- şaat—Свидетель...Крымскотатарско-русский словарь
- saat—f сев посев посевы см. Saatgut...Немецко-русский политехнический словарь
- saat—час время часы...Уйгурско-русский словарь