Топонимический словарь Севастополя

ЕВКСИНСКИЙ ПОНТ

Это варианты русского произношения древнегреческого названия Черного моря, в переводе означает "гостеприимное море". Это название сменило существовавшее раннее тоже древнегреческое название Черного моря - Аксин, Аксейнос, Аксинос, которое в переводе означает "негостеприимное", каким вначале считали его древние греки. Изменение названия произошло в процессе изучения и освоения моря и народов, заселявших его берега.

  1. евксинский понт—Евксинский Понт древнее название Черного моря. Раньше по преданию оно называлось П. т. е. негостеприимным по причине бурь но когда начиная с VII в. берега его покрыли...Энциклопедический словарь
  2. евксинский понт—древнее название Черного моря. Раньше по преданию оно называлось П. т. е. негостеприимным по причине бурь но когда начиная с VII в. берега его покрылись греческими колон...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона