Топонимический словарь Республики Коми
ТОПУР
г. на Сев. Урале, южнее г. Осся-ур, на прав, стороне р. Тэльпоз, лев. притока Щугора: манс. топ «черпак», ур «гора, возвышенность». Топ-ур «гора, похожая на черпак».
- топур—топур I тяньш. то же что топурак . топур II то же что топор топурлар менен элдешип башымды сактап кнмд крйн я сближусь с голытьбой сохраню свою голову и буду жить говори...Киргизско-русский словарь