Топонимический словарь Республики Коми

САРЬЮ

прав, приток Илыча. Дл. 91 км. До 1731 г.— Сарья, на карте 1846 г.— Сарью: манс. cap «табак, махорка» и я «река». Сарья «табачная река». Такое название реке дано потому, что еще в начале XIX в. в устье этой реки на месте совр. д. Сарьюдш существовал постоянный пункт обменной торговли манси с чердынцами, Чердынские купцы привозили к устью р. Сарья табак и водку и меняли их на пушнину. От Сарью начинался известный Сибиряковский тракт (Сибиряковской туй) через Урал на Сосьву для торговли с чердынскими купцами. Позднее коми изменили манс. я на ю «река». Такая замена произошла в ряде названий мансийского происхождения. См. Немъю, Укъю.