САРАКАС

лев. приток Лузы. Дл. 11 км. вепс, sarakaz «развилистый». В верховьях река начинается из трех притоков (разветвлений) и все они имеют название Саракас, Наличие в исходе с вместо з (z) объясняется тем, что в период заимствования в конце слова-оригинала был еще глухой звук, т. е. название заимствовано до озвончения, ср. уд. карандыс «кадка, кадушка, ушат» из вепс, kerandez, нв. иж, уд. лл. агас «борона» из вепс, ägez.