Топонимический словарь Республики Коми

ПЕЧОРА

1) гор., ж-д. стл., центр Печорского р-на. Расположены на высоком прав, берегу. Дата образования города 18 января 1949 г., когда два рабочих поселка Канин и Печора были преобразованы в город. С 1 февраля 1963 г. Печора — город рее. подчинения. Назван по реке.
2) (Печера, Печöра)
р., протекает большей своей частью по Коми АССР и по Ненецкому автономному округу Архангельской обл., впадает в Печорскую губу Баренцева моря, образуя дельту из многих рукавов. Дл. 1790 км, по другим данным 1814 км, из которых на территории Коми АССР находится 1596 км. Берет начало в горах Сев. Урала, образуется из соединения нескольких истоков, текущих с западного склона Сев.Урала. Впадает к Печорскую губу Баренцева моря.
По-мансийски Печора называется Песер, Песеръя, где я «река».
Существует утверждение, что река названа из-за обилия пещер вдоль ее берегов (др.-рус. пещера «пещера»). Скорее всего это переосмысление более древнего названия реки. Впервые название этой реки упоминается в Начальной летописи в 1096 г. в связи с походами новогородцев в Югру. Надо предполагать, что в это время русские впервые ознакомились с названием Печора. В более поздних исторических документах встречаем название какого-то загадочного племени печера, которое обитало вдоль этой большой реки и было соседом коми и югра. В словаре Максимовича — Щекатова читаем; «Печора, народ сарматской, так называвшийся в старину, который жилища свои имел в Пермии, по реке Печоре, от которой и наименование свое заимствовал».
Наиболее разработанной и опирающейся на обширный материал является точка зрения известного этнографа Б. О. Долгих. Он считал, что переданное летописью название печера относится к самодийским племенам, и происходит от ненецкого пэа (пэ) «лес, лесной» и чер (чера) «житель, обитатель», т. е. композиция пэ-чера означает «лесной житель». Для тундровых самодийиев имеется специальное название лап-танчера или лаптандер «равнинный житель». Это наименование сохранилось в названии одной родовой группы Лаптандер.
д.В. Хомич считает, что этноним печера лучше всего перевести как «житель гор» (пэ «гора, хребет, Урал»), имея в виду кочующих у Уральского хребта ненцев-самоедов.
Как бы то ни было, одно ясно: в гидрониме Печора отражено древнее название одного из самодийских народов, очень близких по языку ненцам. Но сами ненцы так Печору не называют. В их языке эта большая река носит название Санэро"яха или Санэро"ям, где яха и ям «река».

Синонимы:
город, пещера, порт, река


  1. печора—ПЕЧОРА печера древний народ живший в басс.р. Печоры и упоминаемый в рус. источниках вв. Занимался охотой рыболовством отчасти скотоводством. Через терр. П. шл древний пу...Большая советская энциклопедия
  2. печора—ПЕЧОРА город с республиканского АССР подчинения центр Печорского рна Коми АССР. Порт на правом берегу р. Печора. Ж.д. станция на линии Котлас Воркута. тыс. жит. . Пере...Большая советская энциклопедия
  3. печора—ПЕЧОРА река на С.В. Европ. части СССР. Дл. км iпл. басс. тыс. кмsup. iБерт начало на Сев. Урале. Впадает в Печорскую губу Печорского м. От истока до устья р. Унья П. име...Большая советская энциклопедия
  4. печора—река Peora Итальянорусский словарь. Синонимы город пещера порт река...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. печора—рекаem die Petschora город пещера порт река...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. печора—рекаem Pechora...Большой русско-испанский словарь
  7. печора—имя собств. сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  8. печора—власна назва мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  9. печора—город с в Российской Федерации Республика Коми. Порт нар. Печора. Железнодорожная станция. тыс. жителей .Деревообрабатывающая промышленность мебельная фабрика. Печорска...Большой энциклопедический словарь II
  10. печора—ПЕЧОРА река на северовостоке Европейской части Российской Федерации. км площадь бассейна тыс. км. Начинается на Сев. Урале впадает в Печорскую губу Баренцева м. Средний...Большой энциклопедический словарь III
  11. печора—ПЕЧОРА город с в Российской Федерации Республика Коми. Порт на р. Печора. Железнодорожная станция. тыс. жителей . Деревообрабатывающая промышленность мебельная фабрика....Большой энциклопедический словарь III
  12. печора—ПЕЧОРА печера финноугорское племя в бассейне Печоры. Охота скотоводство. Платили дань Новгороду с в. в составе Русского государства....Большой Энциклопедический словарь V
  13. печора—ПЕЧОРА город с в Российской Федерации Республика Коми. Порт на р. Печора. Железнодорожная станция. тыс. жителей . Деревообрабатывающая промышленность мебельная фабрика...Большой Энциклопедический словарь V
  14. печора—ПЕЧОРА река на северовостоке Европейской части Российской Федерации. км площадь бассейна тыс. кмampsup. Начинается на Сев. Урале впадает в Печорскую губу Баренцева м. ...Большой Энциклопедический словарь V
  15. печора—Печора рчка мсто...Велика чи мала літера? Словник-довідник
  16. печора—Печора strong город р.ц.em Республика Коми. Образован в г.em из поселков при ст.em Печора официально открыта в г. и при речном порте Канин. Название поселка и города по...Географическая энциклопедия
  17. печора—Печора река на северовостоке европейской части России Коми Архангельская обл. Дл. км пл. водосбора тыс. км. Исток находится на Урале на выс. м. Вначале это небольшая ...География. Современная иллюстрированная энциклопедия.
  18. печора—В Республике Коми республиканского подчинения районный центр в км к северовостоку от Сыктывкара. Расположен на высокой террасе р. Печора которая в этом месте сильно изги...Города России
  19. печора—река на северовостоке европейской части России. Длина км. Истоки на Северном Урале впадает в Печорскую губу Баренцева моря. Основные притоки Уса Ижма. Регулярное судоход...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  20. печора—Начальная форма Печора слово обычно не имеет множественного числа единственное число женский род именительный падеж топоним неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  21. печора—Печора менник жночого роду рчка в вропейськй Рос...Орфографічний словник української мови
  22. печора—.strong ПЕЧОРА река на северовостоке Европейской части России. км пл. бассейна тыс. кмsup. Начинается на Северном Урале впадает в Печорскую губу Баренцева моря. Средний...Русская энциклопедия
  23. печора—Пячора...Русско-белорусский словарь
  24. печора—р.i Пячора жен.i...Русско-белорусский словарь II
  25. печора—р. bsholhСинонимы город пещера порт река...Русско-китайский словарь
  26. печора—Petqora...Русско-финский словарь
  27. печора—река в Республике Коми и Ненецком автономном округе. Длина км. Основные притоки Илыч Подчерем Шугер Уса Лая Шапкина прав. Ижма Цильма лев....Святая Русь - энциклопедический словарь
  28. печора—Печора город в Республике Коми центр Печорского района в км к северовостоку от Сыктывкара. Расположен на правом берегу р. Печора. Крупный речной порт на северовостоке Ев...Словарь «География России»
  29. печора—Северная река с притоками Усой Ижмой...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  30. печора—печера финноугорское племя в бассейне Печоры. Платили дань Новгороду с XV в. в составе Русского государства....Словарь исторических терминов
  31. печора—Сомкнутый тесный сплошной ряд чего коголибо....Словарь редких и забытых слов
  32. печора—печора сущ. колво синонимов город пещера порт река Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы город пещера порт река...Словарь синонимов II
  33. печора—Печора одна из самых многоводных рек Европы на СВ. европейской ч. России. Сред. расход воды мс. Длина км пл. водосбора тыс. км. Исток лежит на Сев. Урале на высоте м...Словарь современных географических названий
  34. печора—печера древний народ живший в басс. р. Печоры и упоминаемый в рус. доктах вв. Занимался охотой рыболовством отчасти скотоводством. Через терр. П. шел древний путь в югр...Советская историческая энциклопедия
  35. печора—ПЕЧОРА река на северовостоке Европейской части Российской Федерации. км площадь бассейна тыс. км. Начинается на Сев. Урале впадает в Печорскую губу Баренцева м. Средний...Современный энциклопедический словарь
  36. печора—ПЕЧОРА печера финноугорское племя в бассейне Печоры. Охота скотоводство. Платили дань Новгороду с в. в составе Русского государства....Современный энциклопедический словарь
  37. печора—ПЕЧОРА город с в Российской Федерации Республика Коми. Порт на р. Печора. Железнодорожная станция. тыс. жителей . Деревообрабатывающая промышленность мебельная фабрика...Современный энциклопедический словарь
  38. печора—Pechora река на С. европейской части России берет начало в горах Урала течет км на С. затем на В. и впадает в Баренцево море....Страны и города мира. Словарь
  39. печора—...Телефонные коды городов России и мобильных операторов
  40. печора—геогр. н. р.Pechora Рося...Українсько-англійський словник
  41. печора—[peczora]Peczora рчка...Українсько-польський словник
  42. печора—Peczora...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  43. печора—Р. в вроп. частин Рос довж.em км витоки в Пн. Урал впада у Баренцове м. лсосплав у басейн видобуток камяного вуглля Воркута нафти....Універсальний словник-енциклопедія
  44. печора—Перо Паче Пра Проч Рао Репа Роп Чар Чепа Чоп Опера Опа Ера Печора Пора Порча Поч...Электронный словарь анаграмм русского языка
  45. печора—Печора река Пермской Вологодской и Архангельской губ. орошающая Чердынский УстьСысольский и Печорский уу. значительный приток Северного Ледовитого океана берет начало тр...Энциклопедический словарь
  46. печора—Печора см . Точильные камни....Энциклопедический словарь
  47. печора—ПЕЧОРА город с в Российской Федерации Республика Коми. Порт на р. Печора. Железнодорожная станция. тыс. жителей . Деревообрабатывающая промышленность мебельная фабрика...Энциклопедический словарь естествознания
  48. печора—ПЕЧОРА река на северовостоке Европейской части Российской Федерации. км площадь бассейна тыс. км. Начинается на Сев. Урале впадает в Печорскую губу Баренцева м. Средни...Энциклопедический словарь естествознания
  49. печора—см. Точильные камни....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  50. печора—см. Точильные камни....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  51. печора—пещера диал. нижегор. симб. смол. Добровольский укр. блр. печера др.русск. печера также местн. н. Печера ст.слав. пештера Савв. Остром. Супр. болг. пещера. Родственно пе...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  52. печора—печора печорапещера диал. нижегор. симб. смол. Добровольский укр. блр. печера др.русск. печера также местн. н. Печера ст.слав. пештера Савв. Остром. Супр. болг. пещера....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)