Топонимический словарь Республики Коми

ЛОВЛЯ

(Ловъю)

прав, приток р. Сокся. Дл. 67 км: коми ловпу «ольха» (пу «дерево»), ю «река». Ловъю «ольховая река; река, протекающая по ольшанику». По сообщениям местных жителей вдоль р. Ловля преимущественно растет лиственный, ольховый лес.
Почему первичная форма Ловъю отражена в русском варианте как Ловля? В южных диалектах коми языка, а Ловля течет по территории лузско-летского диалекта, шел закономерный процесс: звук й перед некоторыми гласными перешел в ль, см. подроб. Лёль. Данный процесс коснулся и гидронима Ловъю. Сначала из Ловъю (Ловйу) получилась Ловльу, затем в русском языке под влиянием слова «река» образовалась совр. форма Ловля.

Синонимы:
багрение, багренье, ватага, вылавливание, вытраливание, залавливание, излавливание, лов, ловитва, ловище, ловление, охота, перехватывание, птицеловство, путина, рыбалка, сэйв, тоня, траление, ужение, улавливание, хватание, ятва


  1. ловля—ж. caccia pesca рыбы Итальянорусский словарь. Синонимы багрение багренье ватага вылавливание вытраливание залавливание излавливание лов ловитва ловище ловление охота пере...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. ловля—ловля ж Fang m a рыбная ловля Fischfang mСинонимы багрение багренье ватага вылавливание вытраливание залавливание излавливание лов ловитва ловище ловление охота перехваты...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. ловля—жFang m умл.рыбная ловля Fischfang m багрение багренье ватага вылавливание вытраливание залавливание излавливание лов ловитва ловище ловление охота перехватывание птицел...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. ловля—hunt...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  5. ловля—ж.caza fбная лоuвля pesca fвля силкаuми caza a lazoвля сеuтью pesca con redвля западнй caza con trampa...Большой русско-испанский словарь
  6. ловля—сущ. жен. родалов уem мен. чол. роду...Большой русско-украинский словарь
  7. ловля—ж. chasse f рыбная ловля ловля силками...Большой русско-французский словарь
  8. ловля—Нет ловлиstrong у кого. Жарг. мол.em О том что недостижимо или напрасно бесполезно. Максимов .Синонимы багрение багренье ватага вылавливание вытраливание залавливание изл...Большой словарь русских поговорок
  9. ловля—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  10. ловля—ж.chasse f рыбная ловля ловля силками багрение багренье ватага вылавливание вытраливание залавливание излавливание лов ловитва ловище ловление охота перехватывание птицел...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. ловля—ж.i Те саме що лови....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  12. ловля—Ловля captura рыбная ловля piscatus piscatura звериная ловля venatus venatio ловля птиц aucupium...Латинский словарь
  13. ловля—и род. мн.em вель дат.em влям ж.em Действие по глаг.em ловить во знач.Ловля зверей. Ловля рыбы. .strong устар.em Место где ловят рыбу.Река порядочная не пустячная на ней...Малый академический словарь
  14. ловля—корень ЛОВЛ окончание Я Основа слова ЛОВЛВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ЛОВЛ Я Слово Ловля содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
  15. ловля—Начальная форма Ловля единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  16. ловля—армау...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  17. ловля—ловля ж. Действие по знач. глаг. ловить ....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  18. ловля—ловля ловля и р. мн. ловель...Орфографический словарь
  19. ловля—u жu мн.u ловли Р.u ловель багрение багренье ватага вылавливание вытраливание залавливание излавливание лов ловитва ловище ловление охота перехватывание птицеловство пути...Орфографический словарь русского языка
  20. ловля—ловля менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  21. ловля—ловля ловли ловли ловель ловле ловлям ловлю ловли ловлей ловлею ловлями ловле ловлях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  22. ловля—Орфографическая запись слова ловля Ударение в слове ловля Деление слова на слоги перенос слова ловля Фонетическая транскрипция слова ловля [ловла] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
  23. ловля—ловление ловння ловлення ловля ловитва виловля. [На ловитву з багачами засв потай миру Кулш. У ставку не погана виловля Звин.]. Какова пса ля такова ему и кормля як пес ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  24. ловля—Какова пса ловля такова ему и кормля.hЯк пес гавка так його й годують. Пр.em Як пес гавка так гамка. Пр.em Як пес дба так пес ма. Пр.em Як пес робить так пес ходить. Пр....Російсько-український словник сталих виразів
  25. ловля—ловля и род. п. мн. ч. ловельСинонимы багрение багренье ватага вылавливание вытраливание залавливание излавливание лов ловитва ловище ловление охота перехватывание птицел...Русский орфографический словарь
  26. ловля—Ж . ov . balq ovlanan yer....Русско-азербайджанский словарь
  27. ловля—ловля ж. тк. ед.icatching hunting ловля силками snaring ловля западнй trapping рыбная ловля fishing fishery ловля птиц birdcatching fowling...Русско-английский словарь
  28. ловля—ловля ж. catching hunting ловля силками snarling рыбная ловля fishing....Русско-английский словарь II
  29. ловля—Какова от пса ловля такова ему и кормля КСинонимы багрение багренье ватага вылавливание вытраливание залавливание излавливание лов ловитва ловище ловление охота перехваты...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  30. ловля—N...Русско-армянский словарь
  31. ловля—Лоля...Русско-белорусский словарь
  32. ловля—лоля жен.i...Русско-белорусский словарь II
  33. ловля—охота ловлялов м...Русско-болгарский словарь
  34. ловля—напр рыбы багрение багренье ватага вылавливание вытраливание залавливание излавливание лов ловитва ловище ловление охота перехватывание птицеловство путина рыбалка сэйв т...Русско-венгерский словарь
  35. ловля—ловля ж рыбная...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  36. ловля—ло [] багрение багренье ватага вылавливание вытраливание залавливание излавливание лов ловитва ловище ловление охота перехватывание птицеловство путина рыбалка сэйв т...Русско-ивритский словарь
  37. ловля—.действие стау аулау рыбная ловля балы аулау ловля силками тзапен стау ловля сетью тормен стау.место для ловли рыбы балы аулайтын орын...Русско-казахский словарь
  38. ловля—аулау стау...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  39. ловля—ж. уу кылуу уулоо кармоо рыбная ловля балык уулоо....Русско-киргизский словарь
  40. ловля—bzhu рыбы и т. п.em bloрыбная ловля на крючокem багрение багренье ватага вылавливание вытраливание залавливание излавливание лов ловитва ловище ловление охота перехв...Русско-китайский словарь
  41. ловля—Avрыбная ловля balq av...Русско-крымскотатарский словарь
  42. ловля—ав рыбная ловля балыкъ авы...Русско-крымскотатарский словарь II
  43. ловля—gaudymas...Русско-литовский словарь
  44. ловля—кундама кунцема...Русско-мокшанский словарь
  45. ловля—Халдвартай халдамтгай дур булаам...Русско-монгольский словарь
  46. ловля—ж. Fang m рыбная ловля Fischfang m....Русско-немецкий словарь
  47. ловля—Vangst...Русско-нидерландский словарь
  48. ловля—ловляж рыбная губок ....Русско-новогреческий словарь
  49. ловля—...Русско-персидский словарь
  50. ловля—жcaptura f рыбная ловля багрение багренье ватага вылавливание вытраливание залавливание излавливание лов ловитва ловище ловление охота перехватывание птицеловство путина ...Русско-португальский словарь
  51. ловля—Ловляmnaso miловля жемчуга uzushi wa lulu ед....Русско-суахили словарь
  52. ловля—ж см. ловить...Русско-татарский словарь
  53. ловля—avavlama av avlamaловля птиц ku avловля форели alabalk avловля рыбы balk tutma avlama avон жил ловлей рыбы balklkla geiniyorduтам хорошая ловля рыбыem oras balkla...Русско-турецкий словарь
  54. ловля—fempyynti pyydystysбная лоuвля kalastus kalanpyynti...Русско-финский словарь
  55. ловля—chytn lov loven...Русско-чешский словарь
  56. ловля—fat.strong fatt...Русско-шведский словарь
  57. ловля—.strong pdmine.strong pk...Русско-эстонский словарь
  58. ловля—ловля и р. мн.em ловельСинонимы багрение багренье ватага вылавливание вытраливание залавливание излавливание лов ловитва ловище ловление охота перехватывание птицеловство...Русское словесное ударение
  59. ловля—ловля см. охота...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  60. ловля—и ж.i.То же что ловi охота. лfontтом сfontрые .em и токмо во время ловли а именно зимою бывают бfontлы. ЕС . Пригодны сии ягоды для ловли диких птиц. Паллас ОР . Охотни...Словарь русского языка XVIII в
  61. ловля—ловляСм. охота....Словарь синонимов II
  62. ловля—ловля См. охота. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ловля излавливание тоня ужение перехватывание охота тр...Словарь синонимов II
  63. ловля—ловля излавливание тоня ужение перехватывание охота траление улавливание путина лов залавливание вылавливание вытраливание ловитва хватание...Словарь синонимов
  64. ло́вля—ЛОВЛЯ ж. Те саме що лови. Не тод собак годувать як на ловлю йти Номис [Терещенко] Одна щука на живець хба це ловля. Корн. II Дти все ще возилися з котом тобто спус...Словник української мови в 11 томах
  65. ловля—ЛОВЛЯ ж. рдко.Те саме що лови.Не тод собак годувать як на ловлю йти прислвяНу вдалась же йому [Леонов] тота ловля так що лпше й год! . Франкодиною його [Чарлза Л] утхою...Словник української мови у 20 томах
  66. ловля—Лови ловитва див. облов...Словник чужослів Павло Штепа
  67. ловля—ЛОВЛЯ иpoд. мн. вель ж. . см. ловить. . Место где ловят рыбуустар....Толковый словарь Ожегова
  68. ловля—ЛОВЛЯ ловли р. мн. ловель ж. . только ед. Действие по глаг. ловить в и знач. Рыбная ловля. . Место отведенное назначенное для ловли рыбы....Толковый словарь русского языка II
  69. ловля—ловля ловля и род. п. мн. ч. вель ж. см. ловить. Место где ловят рыбу устар....Толковый словарь русского языка II
  70. ловля—ЛОВЛЯ иpoд. мн. вель ж. . см. ловить. . Место где ловят рыбу устар....Толковый словарь русского языка
  71. ловля—ж. Те саме що лови....Толковый словарь украинского языка
  72. ловля—Ударение в слове ловляУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове ловля...Ударение и правописание
  73. ловля—Catching huntingловля птахв birdcatching fowlingрибна ловля fishing fishery...Українсько-англійський словник
  74. ловля—лови в lmn pow owy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  75. ловля—ловля лов...Українсько-російський словник
  76. ловля—Rzeczownik ловля f w m pow m apanie odczas. n...Универсальный русско-польский словарь
  77. ловля—ловля ловли ловли ловель ловле ловлям ловлю ловли ловлей ловлею ловлями ловле ловлях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы багрение баг...Формы слова
  78. ловля—Лов Вол Оля Воля Вяло Ловля...Электронный словарь анаграмм русского языка
  79. ловля—укр. ловля сербохорв. лова охота ср. лов....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  80. ловля—ловля ловляукр. ловля сербохорв. лова охота ср. лов....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)