Топонимический словарь Республики Коми

ВОРКУТА

(Вöркута)

гор., расположенный на 150 км севернее Полярного круга в долине р. Воркута (Вöркутаю), прав, приток Усы. Дл. 162 км. Дата образования города 26 ноября 1943 г. Воркута — крупнейший центр угольной промышленности Коми АССР. Хотя и Воркута сравнительно молодой город, в 1932 г. были заложены первые две опытные шахты на прав, берегу реки, но его название старое. Река Воркута (в форме Воркота) уже упоминается в 1772 г. И. Лепехиным, на картах 1846 и 1932 гг.— Воркота. По-ненецки она называется Варкутаяха, а город просто Варкута, и связано со словом варк «медведь»; варкута букв, «изобилующий медведями (о местности)» является причастной формой от глагола обладания варкуць «изобиловать медведями (о местности)», яха «река». Таким образом, Варкутаяха означает «изобилующая медведями река».
В первом слоге пишется о вместо ожидаемого а потому, что русскими это название было освоено от коми промысловиков и оленеводов в форме Вöркута. Коми ö на русский язык традиционно передается как о. См. Воргашор.

Синонимы:
город, река


  1. воркута—ВОРКУТА город в Коми АССР. Расположен в км iсевернее Полярного круга в Большеземельской тундре на р. Воркута. Ж.д. станция. тыс. жит. . Крупный центр добычи угля в Печо...Большая советская энциклопедия
  2. воркута—ВОРКУТА река в Ненецком нац. окр. Архангельской обл. РСФСР и Коми АССР правый приток р. Уса басс. Печоры. Дл. км ил. iбасс. кмsup. iИсток в отрогах Сев. Урала из оз. Б...Большая советская энциклопедия
  3. воркута—имя собств. сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  4. воркута—власна назва мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  5. воркута—город с в Российской Федерации Республика Коми заПолярным кругом на р. Воркута. Железнодорожная станция. тыс. жителей. Центр Печорского угольного бассейна комбинат Ворк...Большой энциклопедический словарь II
  6. воркута—ВОРКУТА город с в Российской Федерации Республика Коми за Полярным кругом на р. Воркута. Железнодорожная станция. тыс. жителей . Центр Печорского угольного бассейна ком...Большой энциклопедический словарь III
  7. воркута—ВОРКУТА город с в Российской Федерации Республика Коми за Полярным кругом на р. Воркута. Железнодорожная станция. тыс. жителей . Центр Печорского угольного бассейна ко...Большой Энциклопедический словарь V
  8. воркута—Воркута город Республика Коми. Возник в г.em как пос.em при угольном месторождении на р.em Воркута пп Усы. Гидроним из ненец варк медведьstrong варкута изобилующая медве...Географическая энциклопедия
  9. воркута—В Республике Коми республиканского подчинения в км к северовостоку от Сыктывкара. Расположен в Большеземельской тундре в зоне распространения многолетней мерзлоты на бер...Города России
  10. воркута—Начальная форма Воркута слово обычно не имеет множественного числа единственное число женский род именительный падеж топоним неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  11. воркута—Город в Республике Коми. Расположен в зоне тундрыstrong за Полярным кругом в среднем течении реки Воркуты в переводе с ненецкого языка медвежье место. Крупнейший в Росси...Россия. Лингвострановедческий словарь
  12. воркута—ВОРКУТА город с в Республике Коми за Полярным кругом на р. Воркута. Ж.д. станция. тыс. жителей . Центр Печорского угольного бассейна комбинат Воркутауголь. Механический...Русская энциклопедия
  13. воркута—Воркута река правый приток реки Уса бассейн Печоры в Ненецком автономном округе и Республике Коми. Длина км площадь бассейна кмsup. Вытекает из озера Большая ВоркутаХас...Словарь «География России»
  14. воркута—воркута сущ. колво синонимов город река Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы город река...Словарь синонимов II
  15. воркута—Воркута город в Республике Коми в км к СВ. от Сыктывкара в долине р. Воркута в км к С. от Полярного круга. тыс. жителей . Центр Печорского угольного бассейна. Первая ...Словарь современных географических названий
  16. воркута—ВОРКУТА город с в Российской Федерации Республика Коми за Полярным кругом на р. Воркута. Железнодорожная станция. тыс. жителей . Центр Печорского угольного бассейна ком...Современный энциклопедический словарь
  17. воркута—Vorkuta город на р.Воркута в Республике Коми Северный Урал Россия жителей . Расположен за Северным полярным кругом. В г. здесь был создан один из печально известных при...Страны и города мира. Словарь
  18. воркута—...Телефонные коды городов России и мобильных операторов
  19. воркута—геогр. н. м.Vorkuta Рося...Українсько-англійський словник
  20. воркута—М. у Рос в Республц Ком км на пн.em вд Полярного кола тис.em мшк.em кнцева станця залзниц з Москви аеропорт гол.em осередок Печорського вугльного басейну шахти промисло...Універсальний словник-енциклопедія
  21. воркута—м. у Рос в Республц Ком км на пн. вд Полярного кола тис. мшк. кнцева станця залзниц з Москви аеропорт гол. осередок Печорського вугльного басейну шахти промисловсть буд...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  22. воркута—Тавр Рута Рукав Рука Рота Рот Рок Ров Рвота Раут Рао Рак Отвар Отар Орт Орка Орк Октав Окат Ока Кутор Кут Курва Кура Ктор Круто Крот Тавро Таро Тау Товар Ток Тор Трак Тро...Электронный словарь анаграмм русского языка
  23. воркута—ВОРКУТА город с в Российской Федерации Республика Коми за Полярным кругом на р. Воркута. Железнодорожная станция. тыс. жителей . Центр Печорского угольного бассейна ко...Энциклопедический словарь естествознания
  24. воркута—Воркута районный центр республики Коми см. Коми республика. Город расположен в Большеземельской тундре в зоне многолетнемерзлых пород в км за Северным полярным кругом н...Энциклопедия «Города и страны» (сводная)
  25. воркута—Воркута районный центр республики Коми см. Коми республика. Город расположен в Большеземельской тундре в зоне многолетнемерзлых пород в км за Северным полярным кругом н...Энциклопедия «Города и страны» (сводная)