Топонимический словарь Республики Коми

ВАШКА

(By)

лев. приток Мезени. Дл. 605 км (по другим данным 668 км). Берет начало из болот Мезенско-Вычегодского водораздела. В грамоте 1471 г. дано в форме Важка, в словарях Максимовича-Щекатова и П. Семенова, а также на карте, приложенной к работе Г. С. Лыткина, приводится форма Важка. В гидрониме Важка в первую очередь следует выделить элемент -ка — суффикс русского происхождения. Данный суффикс весьма обычен в русских названиях рек: Березовка, Каменка, Осиновка, а также в гидронимах с нерусской основой: Велдорка, Дозмерка, Кишерка, Пиянка, Пывсянка, Седка, Чупырка.Суффикс -ка может употребляться в названиях крупных рек, если только они являются притоками еще более значительных.
Вашка является главным притоком Мезени, она незначительно уступает Мезени (966 км). Можно предположить, что Вашка (Важка) восходит к коми слову вож «приток; ветвь; ответвление». Географический термин вож весьма продуктивен в коми гидронимах, ср. Войвож, Косвож, Луквож. Он встречается и в форме важ в районах проживания русского населения, например, в Прилузье и на нижней Вычегде: Вирваж, Киваж, Куваж, Сорваж.
Первоначально название Вашка означал просто приток, в смысле главный, основной приток Мезени. Далее уже на русской почве произошло, закономерное изменение Важ>Важ-ка>Ваш-ка. Перед к допустим переход ж>ш, но не ш>ж (31).
Местная форма By восходит к йу (орфог. ю) «река» и не имеет никакого отношения к удм. ву «вода». Обычно названия небольших рек имеют формант -ю: Вежаю, Косъю, Лемъю. Ю как гидроним встречается и в чистом виде. Переход начального й>в встречается в других названиях (см. Векшор — Екшор, Вымь — Емва). Передачу начальной и как в можно объяснить, предположив, что коми й был несколько лабиализованным под влиянием следующих за ним твердых согласных.
Таким образом, местное название By означает просто «река» и в какой-то мере соответствует гидрониму Вашка, т. е. «приток — река». Влияние русского языка на названия Вашка — By, очевидно, объясняется дополнительными контактами русского и коми населения в этом бассейне. Нижнее течение Вашки (от с. Кеба) полностью заселено русскими.

Синонимы:
белка, река


  1. вашка—Важка река в Коми АССР и Архангельской области РСФСР левый приток Мезени. Длина кмem площадь бассейна тыс. кмsup.em Берт начало из болот МезенскоСевероДвинского водораз...Большая Советская энциклопедия II
  2. вашка—река на севере Европейской части Российской Федерации левыйприток Мезени. км площадь бассейна тыс. км. Средний расход водыок. мс. Судоходна на км от пристани УстьВаче...Большой энциклопедический словарь II
  3. вашка—ВАШКА река на севере Европейской части Российской Федерации левый приток Мезени. км площадь бассейна тыс. км. Средний расход воды ок. мс. Судоходна на км от пристани ...Большой энциклопедический словарь III
  4. вашка—ВАШКА река на севере Европейской части Российской Федерации левый приток Мезени. км площадь бассейна тыс. кмampsup. Средний расход воды ок. мampsupс. Судоходна на км...Большой Энциклопедический словарь V
  5. вашка—Вашка река лпem Мезени Республика Коми Архангельская обл.em В документе г.em Важка так же в геогр.em словарях XIX в.em Гидроним из коми вож приток ветвь ответвлениеstron...Географическая энциклопедия
  6. вашка—корень ВАШ суффикс К окончание А Основа слова ВАШКВычисленный способ образования слова Суффиксальный ВАШ К А Слово Вашка содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
  7. вашка—ж.в. ваш...Сербско-русский словарь
  8. вашка—Вашка Важка река левый приток Мезени в Республике Коми и Архангельской области. Длина км площадь бассейна тыс. кмsup. Берт начало в болотах МезенскоСевероДвинского водо...Словарь «География России»
  9. вашка—вашка сущ. колво синонимов белка река Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы белка река...Словарь синонимов II
  10. вашка—ВАШКА река на севере Европейской части Российской Федерации левый приток Мезени. км площадь бассейна тыс. км. Средний расход воды ок. мс. Судоходна на км от пристани ...Современный энциклопедический словарь
  11. вашка—ВАШКА ж. арх. неполнай недошлая еще не выкуневшая белка вачная рыжеватая не дошедшая до бусоты голубизны. Белка ванится доходить шерстью скоро выкунеет вся побусеет....Толковый словарь живого великорусского языка
  12. вашка—ВАШКА река на севере Европейской части Российской Федерации левый приток Мезени. км площадь бассейна тыс. км. Средний расход воды ок. мс. Судоходна на км от пристани...Энциклопедический словарь естествознания
  13. вашка—молодая белка арханг. Даль. Рясянен Festschrift Vasmer пытается связать с чув. vaksa белка.[Слово финноуг. происхождения ср. мар. oksa деньги Беке Acta Lingu. Hung. ст...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  14. вашка—вашка вашкамолодая белка арханг. Даль. Рясянен Festschrift Vasmer пытается связать с чув. vaka белка.[Слово финноуг. происхождения ср. мар. oksa деньги Беке Acta Lingu. ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)