Топонимический словарь Кавказа

ЭЛЬБРУС

1)вулканический горный массив, расположенный в Боковом хребте, в 10-ти км севернее Главного Кавказского хребта, в междуречье Баксана и Кубани (западная вершина – 5642 м, восточная – 5621 м). Эльбрус – высшая точка России. Это вулканическое сооружение, последнее извержение Эльбруса происходило около 1100 лет назад; вулкан считается условно потухшим. Точного перевода оронима до сих пор никем не дано. Разные авторы объясняют этимологию слова эльбрус объясняют по-своему. По мнению М.Н.Мельхеева, слово эльбрус (альбрус) считают искаженными формами первоначального ар-бурцими – «вздымающийся», «конусообразно вздымающийся». Некоторые авторы, считая, что название Эльбрус неизвестно местному населению, полагали, что оно зендского происхождения и означает – «высокая гора».Не исключено также, считали они, что название перенесено иранцами с наименованием известного в этой стране хребта Эльбурс, что в переводе означает «блестящая (сверкающая) гора». Однако ученые Кабардино-Балкарии указывают, что название Эльбрус – местного происхождения. Оно происходит от тюркского эл (джел) – «ветер», или «управляющий ветром». Подобная расшифровка вполне логична, т.к. общеизвестно, что Эльбрус серьезно влияет на направление ветров над окружающей его территорией. Кроме этого названия у данного горного массива много других наименований, присвоенных ему разными народами. Иранцы называют его Альборс – «высокая гора». У турок он известен под названием Джин-Падишах – «властелин горных духов». Народы Грузии называют его Ял-буз – «грива снега». Абхазцы называют эту вершину Орфитуб – «гора пребывания блаженных». Кабардинцы именуют гору – Ошхамахо – «гора счастья». Оно связано с тем, что вождь гуннов Аттила в своем опустошительном походе на восток дошел до Эльбруса и отступил. Есть и другое толкование этого варианта, где Ошхамахо – «гора дня». Оно означает, что день в долинах Кабарды начинается, когда первые лучи солнца осветят вершины Эльбруса, и кончается, когда его последние лучи гаснут на нем. Балкарцы и карачаевцы называли Эльбрус – Минги-Тау. Это название истолковывалось по-разному: - от слов минг – «тысяча» и тау – «гора», - «гора из тысячи гор»; в буквальном смысле – «самая высокая гора»; - от слов минге – «взойти», «подняться» и тау – «гора», «вершина». Отсюда с некоторой трансформацией появилось название Минге-тау, - «гора, на которую поднялись». Такой перевод получил достаточное распространение после 1829-го года, в котором на вершину поднялся кабардинец Килар Хаширов. В качестве русского названия этой вершины в литературе упоминается Шат-гора. Однако, как известно, распространенного русского слова шат не существует. Хотя В.Даль в толковом словаре приводит, что в районах Симбирска и Оренбурга в местном диалекте слово шат означает – «горка», «холм средней величины», что совсем не аргументировано по отношению к Эльбрусу. Наиболее вероятным является то, что это название исходит из сообщения московского посла Михаила Татищева в Грузию, который, проезжая по Тереку в 1604 году, сообщал о Казбеке, как о Шат-горе. Не исключено, что он взял это название от ингушского ша – «снег», «лед» и осмыслил это, как – «гора, покрытая снегом». Вероятно, это название было подхвачено М.Ю.Лермонтовым и перенесено им на Эльбрус. Не исключено происхождение названия от тюркского шад – «радость», - «гора радости», что аналогично Ошхамахо – «гора счастья». В 1829 году Килар Хаширов – проводник экспедиции Российской Академии наук, руководимой генералом Г.Эммануэлем, впервые поднялся на восточную вершину Эльбруса.
2)поселок городского типа в Кабардино-Балкарии; расположен в долине р.Баксан (басс. Р.Терек), у подножья горного массива Эльбрус; назывался Ялбуз, - это одно из древних названий горы, сохранившееся в грузинском языке (из древнетюркского ял – «грива»; буз – «грива», - «ледяная грива»). В 1962 году населенный пункт получил статус поселка городского типа и название Эльбрус.

Синонимы:
вершина, вулкан, гора, пятитысячник, хребет, шат


  1. эльбрусЭЛЬБРУС кабард. Ошхомахо балк. Мингитау высочайший горный массив Б. Кавказа в системе Бокового хр. Представляет собой сложенный в основном андезитами конус потухшего вул...Большая советская энциклопедия
  2. эльбрусЭЛЬБРУС послок гор. типа в Каб.Балк. АССР подчинн Тырныаузскому горсовету. Расположен в верховьях р. Баксан басе. Терека. Туристич. база Андырчи.горы в ГДР то же что Сакс...Большая советская энциклопедия
  3. эльбрусгора Elbrus Итальянорусский словарь. Синонимы вершина вулкан гора пятитысячник хребет шат...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. эльбрусгораem der Elbrus вершина вулкан гора пятитысячник хребет шат...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. эльбрусElbrs Elbruz...Большой русско-испанский словарь
  6. эльбрусимя собств. сущ. муж. родаЕльбрус уem...Большой русско-украинский словарь
  7. эльбрусElbrous us Elbrouz m...Большой русско-французский словарь
  8. эльбрусElbrous Elbrouz m вершина вулкан гора пятитысячник хребет шат...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. эльбрусЭЛЬБРУС высочайший массив Б. Кавказа в Боковом хр. Двувершинный конус потухшего вулкана. Высота западной вершины м восточной м. Ледники общая площадь км наиболее изве...Большой энциклопедический словарь III
  10. эльбрусиспанское деревообрабатывающее предприятие пивная стойка...Весёлый этимологический словарь
  11. эльбрусЭльбрус strong горный массив Бол. Кавказа на границе КабардиноБалкарии и КарачаевоЧеркесии. Название Эльбрус в XIX в.em Эльборус ср.em Эльбурс Иран очень древнее его вид...Географическая энциклопедия
  12. эльбрусЭльбрус высочайший горный массив Большого Кавказа на границе КабардиноБалкарии и КарачаевоЧеркесии высшая точка Российской Федерации. Изолированная двуглавая гора в Боко...География. Современная иллюстрированная энциклопедия.
  13. эльбруссамый высокий м горный массив Большого Кавказа в России. Приэльбрусье один из популярных районов туризма альпинизма и горнолыжного спорта....Иллюстрированный энциклопедический словарь
  14. эльбрусЭЛЬБРУСstrong Шатгора высочайшая вершина Кавк. хребта двуглавый конус потухшего вулкана зап. вершина выс. м вост. м. Э. в ясную погоду виден из Пятигорска и Л. мог виде...Лермонтовская энциклопедия
  15. эльбрусНачальная форма Эльбрус винительный падеж слово обычно не имеет множественного числа единственное число топоним мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  16. эльбрусКабардиноБалкарской Республики Эльбрусского...Населённые пункты и почтовые индексы России
  17. эльбрусгора Эльбрус....Осетинско-русский словарь
  18. эльбрусЭЛЬБРУС высочайший массив Большого Кавказа в Боковом хребте. Двувершинный конус потухшего вулкана. Высота западной вершины м высшая точка России восточной м. Ледники о...Русская энциклопедия
  19. эльбрусЭльбрус...Русско-белорусский словарь
  20. эльбрусi Эльбрус муж.i...Русско-белорусский словарь II
  21. эльбрусЭльбрус гора...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  22. эльбрусгора rblshfngСинонимы вершина вулкан гора пятитысячник хребет шат...Русско-китайский словарь
  23. эльбрусder Elbrus....Русско-немецкий словарь
  24. эльбрусгеогрElbrus Elbrus вершина вулкан гора пятитысячник хребет шат...Русско-португальский словарь
  25. эльбрусElbrus...Русско-финский словарь
  26. эльбрусЭЛЬБРУС Название самой высокой вершины Кавказских гор. Имеет значение сияющий блистающий В.А.Никонов. Татарские тюркские мусульманские мужские имена. Словарь терминов. в...Словарь личных имен
  27. эльбрусэльбрус сущ. колво синонимов вершина вулкан гора пятитысячник хребет шат Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы вершина вулкан гора пятитысячник хреб...Словарь синонимов II
  28. эльбрусЭльбрус покабардински Ошхомахо гора счастья побалкарски Мингитау ледяная гора изолированная двуглавая гора в Боковом хр. высота зап. вершины м вост. м высочайший горн...Словарь современных географических названий
  29. эльбрусh Эльбрусbig сущ.муж.неод.ед.i род. таких гранитных громад снеговых вершин Эльбруса и Казбека ни ревущего ТерекаПс....Словарь языка Грибоедова
  30. эльбрусЭЛЬБРУС самый высокий м горный массив Большого Кавказа в России. Приэльбрусье один из популярных районов туризма альпинизма и горнолыжного спорта....Современная энциклопедия
  31. эльбрусЭЛЬБРУС высочайший массив Б. Кавказа в Боковом хр. Двувершинный конус потухшего вулкана. Высота западной вершины м восточной м. Ледники общая площадь км наиболее изв...Современный энциклопедический словарь
  32. эльбрусElbrus Mount горный массив расположен в Кавказских горах на границе между Россией и Республикой Грузия. Гора Э. самая высокая вершина в Европе м ....Страны и города мира. Словарь
  33. эльбрусЭЛЬБРУС самая большая вершина Европы высота м возле и над которой неоднократно наблюдались пролеты и зависания НЛО. Версию о том что на горе находится база пришельцев в...Уфологический словарь-справочник
  34. эльбрусРусь Руль Бур Уль Эль Эльбрус Эрл Брус Уэльс Усл Буль Сэр Бэр Суб Луб Сруб Рубль...Электронный словарь анаграмм русского языка
  35. эльбрусЭльбрус высочайшая гора Кавказа представляет собой громадный горный массив находящийся не в Главном Кавказском хребте а в его отроге и отстоящий от гребня Главного хребт...Энциклопедический словарь
  36. эльбрусЭЛЬБРУС высочайший массив Б. Кавказа в Боковом хр. Двувершинный конус потухшего вулкана. Высота западной вершины м восточной м. Ледники общая площадь км наиболее изв...Энциклопедический словарь естествознания
  37. эльбрусвысочайшая гора Кавказа представляет собой громадный горный массив находящийся не в Главн. Кавказском хр. а в его отроге и отстоящий от гребня главн. хр. на вер. Э. имее...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  38. эльбрустакже Эльборус сюда же название гор Эльбурс Боднарский . Из нов.перс. Elburz то же ср.перс. Harburz авест. Наra название гор brzaiti высокий см. Бартоломэ Хюбшман Реr...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  39. эльбрусЭльбрус Эльбрустакже Эльборус сюда же название гор Эльбурс Боднарский . Из нов.перс. Elburz то же ср.перс. Harburz авест. Наr название гор brzait высокий см. Бартоломэ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)