Топонимический словарь Кавказа

ЧАМЛЫК

река в Краснодарском крае, правый приток р.Лабы; берет начало в Отрадненском районе, восточнее ст-цы Бесстрашной. По мнению В.Б.Виноградова, название гидронима имеет тюркскую природу, вернее ногайскую, и переводится, как «сердитая», «резкая»; тем более, что на одной из военно-топографических карт Е.Д.Фелицина река Чамлык в Х1Х веке имела название Ямансу, т.е. – «плохая вода» (ногайск.). Кстати, чамлик у турок переводится, как «сосновый бор», но это не соответствует географической действительности. У адыгов чэмы переводится, как «корова»; лыкъу – «бугор»; это соответствует реальной хозяйственной действительности, т.к. в этих местах издавна выращивали крупный рогатый скот. Гидроним нуждается в дальнейшем исследовании.

  1. чамлыкЧамлык довольно большая речка Лабинского отдела Кубанской области. Вытекает из сев. склона Черных гор вблизи станиц Бесстрашной и Отважной и впадает в Лабу вблизи Темирг...Энциклопедический словарь
  2. чамлыкдовольно большая речка Лабинского отдела Кубанской области. Вытекает из сев. склона Черных гор вблизи станиц Бесстрашной и Отважной и впадает в Лабу вблизи Темиргоевской ...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона