Толковый словарь живого великорусского языка

ХВИЛЯ

ХВИЛЯ южн. зап. (польск. с немецк. Welle) хвиль ж. хвилюга твер. пск. влад. непогода, хиль, хилая погода, мокредь, дрябня, хижа, лепень, мокрый снег; вьюга, метель; | хвиля также противный ветер, в плавании, встречная туча с ветром, торон. | Время, пора, доба, час. Ни челна, ни весла, все хвиля унесла! Хвилый, хвилкий южн. зап. твер. хилый, слабый, больной. Хвилеватое погодье, мокрое, дождь и снег. Хвилистая осень. Хвилить ребенка, сев. перм. квелить, дразнить, разжалобить, довести до слез. По сходству хвилить и квелить можно полагать, что хвилин (жалобный крикун) правильнее, чем филин. Хвиус, хвиюз, арх. хиюс, жестокий, сильный ветер; см. хижа, и у Шимкевич. хвеять. Хвилиться пск. хилеть, хворать, болеть. Хвилять твер. ветреничать? Есть галицк. слово хвеяти, шатать, колебать, и фаля или хваля, зап. волна, Welle; в народе хвиля и хваля смешаны.


  1. хвиля—wave...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. хвиля—мен. жн. родуводяний валволна...Большой украинско-русский словарь
  3. хвиля—I ж.i Водяний вал що утворються вд коливання водно поверхн. чогоi. Те що свом рухом або формою нагаду водяний вал. Потк яконебудь легко маси що здйматься поширються в п...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. хвиля—хвиля . хвилина ст надйшла та хвиля настав час перев. про щось урочисте важливест . короткий вдтинок часу мить м ср ст Зачекай на мене ще хвиля я викнчу роботу мен сьог...Лексикон львівський
  5. хвиля—хвиля менник жночого роду водяний вал хвиля менник жночого роду хвилина...Орфографічний словник української мови
  6. хвиля—хвилял ор.em леи...Орфоепічний словник української мови
  7. хвиля—хвила л ор. леийу....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. хвиля—Хвиля л лею ле! хвил хвиль...Правописний словник Голоскевича
  9. хвиля—. погода тльки гарна сонячна . час по хвил приду до вас...Словник лемківскої говірки
  10. хвиля—Бриж бриж по вод бурун бурунець бурунчик вал хвилечка хвилонька хвилька...Словник синонімів Вусика
  11. хвиля—висока вал бурун невисока тлк. мн. бриж баранц часу ХВИЛИНА волосся пасмо свтла потк гнву напад приступ спогадв наплив ревочюц смерч хвилька...Словник синонімів Караванського
  12. хвиля—БРИЖstrong мн. одн. брижа дрбн хвил на поверхн води ЖМУРИstrong мн. РЯБОТИННЯstrong збрн. розм. Човни пливли проти теч. Об борти хлюпали хвиляст бриж О. Десняк Свжий втер...Словник синонімів української мови
  13. хви́ля1—ХВИЛЯ ж. . Водяний вал що утворються вд коливання водно поверхн. Реве та стогне Днпр широкий Сердитий втер завива Додолу верби гне висок Горами хвилю пдйма Шевч. Розл...Словник української мови в 11 томах
  14. хвиля—ХВИЛЯstrongstrong ж. Водяний вал що утворються вд коливання водно поверхн.Реве та стогне Днпр широкий Сердитий втер завива Додолу верби гне висок Горами хвилю пдйма Т. Ш...Словник української мови у 20 томах
  15. хвиля—Istrong ж. Водяний вал що утворються вд коливання водно поверхн. чогоem. Те що свом рухом або формою нагаду водяний вал. Потк яконебудь легко маси що здйматься поширют...Толковый словарь украинского языка
  16. хвиля—астр. матем. техн. физ. волна...Украинско-русский политехнический словарь
  17. хвиля—Iwave surge що розбиваться об берегem breakerвелика хвиля heavy wave billowвибухова хвиля blastзвукова хвиля sound waveневелика хвиля waveletсвтлова хвиля light wave...Українсько-англійський словник
  18. хвиля—хваля...Українсько-білоруський словник II
  19. хвиля—Хваля...Українсько-білоруський словник II
  20. хвиля—хваля...Українсько-білоруський словник
  21. хвиля—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  22. хвиля—Blge...Українсько-датський словник
  23. хвиля—Хвиля невдоволення Звукова хвиля...Українсько-китайський словник
  24. хвиля—Blge...Українсько-норвезький словник
  25. хвиля—[hwyla] bawan fala morsk. falaзвукова хвиля fala dwikowa морськ.em фз....Українсько-польський словник
  26. хвиля—fala морська звукова fala morska dwikowa довг коротк середн хвил fale dugie krtkie rednie...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  27. хвиля—I разг. см. хвилина II волна...Українсько-російський словник
  28. хвиля—Vague onde...Українсько-французький словник
  29. хвиля—Vg blja...Українсько-шведський словник
  30. хвиля—в одну хвилину хвилю. Вдразу дуже швидко миттю. В одну хвилину скочила дитина у куток закапали вд болю й страху сльози М. Коцюбинський Потм побгла садом збиваючи росу. По...Фразеологічний словник української мови
  31. хвиля—ненастье мокрый снег вьюга южн. зап. Даль укр. хвиля волна мгновение блр. хвiля буря. Через польск. chwila минута чеш. chvile то же из д.в.н. hwilа время час мгновение с...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  32. хвиля—хвиля хвиляненастье мокрый снег вьюга южн. зап. Даль укр. хвиля волна мгновение блр. хвiля буря. Через польск. chwila минута чеш. chvile то же из д.в.н. hwilа время час ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)