Толковый словарь живого великорусского языка

СВЯЗЫВАТЬ

СВЯЗЫВАТЬ, связать что, (связываю или связую), скреплять и соединять вязкою, образуя узел из самой вещи этой, а также особою завязкою. Свяжи прямой, бабий, калмыцкий узел, из ремня, веревки и пр. Свяжи простыню, углы с углами. Связать тюк, кипу. веревкою. Связать сноп, поясом, свяслом. Связать плот, бревна вицами. Скручен, связан, по избе скачет, веник. | -кого, связать руки, ноги. Вора связали. | - что с чем, соединять в одно, разным образом. Связать два шеста, две лестницы, началить, наставить одно другим. Два дома связаны теплыми переходами. Светила связаны взаимно законом тяготенья. | *То же, в иносказат. поставлять в зависимость, находить в чем общность, нераздельность, причину и следствие и пр. Он пишет отрывочно, несвязно, не умеет связывать речи, излагать последовательно, связно. Это происшествие связано с другим, ныне уже забытым. Не могу связать этих понятий: они друг другу противоречат. Они связаны старою дружбою. *Связать кому руки, стеснить, отнять власть, средства. Я тебя не связываю, делай что хочешь. Я связан словом своим. Поп руки свяжет, так остепенишься! обвенчает. Для друга сам распояшусь, а его свяжу! Ты меня по рукам, по ногам связал. Поп руки свяжет, и голову свяжет, а сердца не свяжет. И гости не знали, как хозяина связали. Кто правды не скажет, тот многих свяжет (в судебн. допросах). Судьба придет-и руки свяжет (оженит). | Связать кого на духу, наложить запрещенье, епитимью. | Связать чулок, колпак, невод, вывязать, кончить вязаньем; вернее связти. -ся, быть связану; | с кем, не по добру сойтись и сдружиться; вступить, не к добру, в дело, в сношения, условия; сцепиться, ссориться, браниться. Плоты связываются вицами, вяжутся. Связался ты с негодяем и сам таков будешь. С этим подрядчиком не связывайся: обманет. Связался черт с мальцом, дразнит ребенка. Свяжешься, не развяжешься, не разделаешься. Не дай Бог с дураком связаться. С дураком связаться - вечная память! Связался дурак с дураком - не разрубишь их и топором. Лычко с ремешком не связывайся. Кто с бабой свяжется - сам баба будет. Связыванье длит. сяязанье окончат. связь, связка ж. об. действ. по знач. глаг. | Связка, вещи, связанные вместе, в одинь узел, в сноп, в бремя; вещи, соединенные чем в одно, составляющие одно целое; | что связывает, соединяет, промежное звено. На столе связка книг, бумаг, подай-ка ее. Связка бубликов, баранок, низка, ряска, снизь. Связка прутьев, пук; веник, метла или розги; связка хворосту, дров, топливо, беремя. Связка, рыболовн. две плавные сети; плавать связками, ур-каз. В сем знач. связка поминается и в летописн. Связка, в обозе, три воза, связанные арканами за шею лошадей. Обоз идет связками. В крестьян.с. стройке, связка, вся рубка, составляющая избу или дом: два сруба с сенями. Задняя связка двора, сев. вост. все ухожи, надворные строенья, смыкаемые в одну связь с избой, замыкающие зад двора, где проезд на гумно. | Всякая завязка, обрывок, нитка, бичевка, тесьма или мотовязь, для связанья чего. Наголовная связка, донск. повязка: узко сложенный платочек, котр. молодые казачки повязывают по колпачку. Связка в животном теле, сухожильные скрепленья суставов. Глухая связка или мешочная, объемлющая всякий сустав наглухо; в ней образуется и смазка для сустава. Иногда связку порвать хуже чем переломать кость; эта легче срастается. В логике: часть предложенья, связующая подлежащее со сказуемым. | Связка, по Ветлуге, женский головной убор. | Связь, состоянье по знач. глаг. на ся; соединенье, скрепа, сцепленье, совокупленье, соотношенье, зависимость, причинное сродство; | товарищество, дружба и знакомство, взаимные дела; | все, что собрано из различных частей, но составляет одно. Связь цепника с билом, приузд. По каменным стенам прокладываются над каждым рядом окон железные связи. Ныне мосты строят более на деревянных связях и раскосинах. Двенадцать лавок водной связи. Дом и два пристроя в одной связи. О строении: связь, изба с надворным строеньем под одну крышу. Он всю связь продал, ряз. Первая, вторая связь здания, ярус, жилье, этаж. Подвальная связь каменная, на сводах, да сверху две деревянные. В речахих нет разумной связи. Между этими происшествиями есть связь, они в связи. Мы с ним в давнишних связях, по дружбе или по делам. Преступная связь, половая. Без друзей да без связи - словно без мази: скрипит, негладко, ехать гадко. | Стар. обязательство, долг. Связа ж. стар. препятствие, помеха. Малые детища бедной матери связа. | Духовное запрещенье. Иже в связе, или в извержении, или в проклятии от папы римского быв, Кормч. Связной, связывающий, скрепляющий, для связки служащий. Связный, к связи, связке относящ. Связное сочиненье, изложенье, в порядке, хорошо, последовательно рассказанное. Связный почерк, слитный, протянутый из буквы в букву, в одно, нечеткий. Связным письмом звали, для отличия, скоропись, когда еще писывали уставом и полууставом; связнопись ж. связнописание ср. то же. Связность, состоянье, качество по прил. По связности почерк его неразборчив. | Связность тел (немецк. Agregatzustand), степень густоты и жидкости: тела твердые, жидкие (капельные), паровые, воздушные и режи, или невесомые. Связноватая рука, почерк. Связистое вещество (немецк. zдhe), тягучее, цепкое. Связня ж. яросл. связь, домовые строенья в одной связи. Лицевая связня, две половины избы, с общими сенями. Связень м. церк. узник, вязень, заключенник, невольник. Связковый, связочный, к связке относящ. Дела хранятся в архиве в связках, при особой связочной описи. Связочннк м. растен. Phocelia. Связчик стар. рыбак, промышляющий связками, плавною сетью. А рыбны бы прасолы... рыбы у учюжкников, и у связщиков, и у неводчиков на исадех (на пристанях и базарах) не покупали. Свясло ср. повязка, связка поперек, поясом; витень из травы и с соломою, для вязки снопов, соломенный жгут, пояс. Снопы мерою по свяслу пяти, семи четвертей. Хоть бы свяслом подпоясался! кто ходит без пояса. | вят. пучок льну по 20 горстей в связке. Связти невод, чулок, связать или вывязать. Связенного немного еще, только почато. Эту разницу между глаг. связать и связти не худо бы усвоить. -ся, быть связану; связе нье, окончат. действ. по глаг.

связывать—соединятьstrong посредством чтол.strong связывать соединять посредством чегол. связываться.ссылаться на кого чтоem.проводить связь. ставить в связь.пристегнуть один ...Идеографический словарь русского языка
связывать—сов. В см. связать тж. без доп. обладать вяжущими свойствами astringere vt связываться Итальянорусский словарь. Антонимы развязывать разъединять...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
связывать—связываться см. связатьсяАнтонимы развязывать разъединять...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
связывать—связыватьverknpfenАнтонимы развязывать разъединять...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
связывать—связыватьeinbindenАнтонимы развязывать разъединять...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
связывать—см. связать Антонимы развязывать разъединять...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
связывать—accept associate connect link...Большой русско-английский словарь биологических терминов
связывать—связывать концы с концамисвязывать крыльясвязывать по рукам и ногамсвязывать по рукам и по ногамсвязывать рукиАнтонимы развязывать разъединять...Большой русско-английский фразеологический словарь
связывать—несов. см.em связать связать связать связать связать обладать вяжущими свойствамиem ser astringente...Большой русско-испанский словарь
связывать—см. связать...Большой русско-французский словарь
связывать—см. связать Антонимы развязывать разъединять...Большой французско-русский и русско-французский словарь
связывать—Связывать vincire nectere connectere sanguine inter se connexi ligare colligare alligare illigare obligare religare nodare jungere jugare conjungere contexere conglutinar...Латинский словарь
связывать—аю аешь и устар.em зую зуешь прич. наст.em связующий несов. перех.em несов. кem связать во всех знач. кроме . .strong также без доп.em Обладать вяжущими свойствами вязать...Малый академический словарь
связывать—приставка С корень ВЯЗ суффикс ЫВА окончание ТЬ Основа слова СВЯЗЫВАВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный С В...Морфемный разбор слова по составу
связывать—Начальная форма Связывать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
связывать—Начальная форма Связывать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
связывать—связывать . несов. перех. а Соединять привязывая друг к другу скрепляя концы чегол. б Стягивая обвязывать перевязывать. в разг. Упаковывать. г Изготовлять чтол. скрепляя...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
связывать—связывать связывать аю ает...Орфографический словарь
связывать—Iu связываюсь ваешься ваются развязывать разъединять...Орфографический словарь русского языка
связывать—attacher connecter coupler relier runir...Политехнический русско-французский словарь
связывать—Орфографическая запись слова связывать Ударение в слове связывать Деление слова на слоги перенос слова связывать Фонетическая транскрипция слова связывать [звазвт] Харак...Полный фонетический разбор слов
связывать—Двух слов не свяжет кто.hДвох слв не злпить не стулить хто.Связывать связать руки кому связывать связать по рукам и ногам кого.hЗвязувати звязати руки кому звязувати звяз...Російсько-український словник сталих виразів
связывать—связывать аю аетАнтонимы развязывать разъединять...Русский орфографический словарь
связывать—aaneenbind eo kunligiverbind eo kunligi...Русский-африкаанс словарь
связывать—Несов. bax связать....Русско-азербайджанский словарь
связывать—bind connect join link tie band bond...Русско-английский автомобильный словарь
связывать—bond bundle cement concatenate connect harness interconnect tie truss...Русско-английский машиностроительный словарь
связывать—to bond to bind to link...Русско-английский медицинский словарь
связывать—link...Русско-английский морской словарь
связывать—Some of the spikes have been associated with strongdisturbances on the Sun. The theory of wings relates strongthe drag tostrong the aspect ratio. This quantity relates ...Русско-английский научно-технический словарь
связывать—bind bond band brace bunch bundle catenate concatenate constraint fix хим.u радиоактивные отходыem immobilize lash link strap tie связывать гл.u .strong в пачку пучок и ...Русско-английский политехнический словарь
связывать—гл. connect link bind couple анат. articulate...Русско-английский психологический словарь
связывать—связывать связатьiвн.i tie together d.i bind d.i тж. перен.i вн.i с тв.i по ассоциации идейi connect d.i with связывать концы вервки tie together the ends of thei rope с...Русско-английский словарь
связывать—связывать связать . вн. скреплять концы чегол. tie smth. together knot smth. связывать узлом knot the ends together . вн. скреплять какиел. предметы tie smth. up bind ...Русско-английский словарь II
связывать—связать v.connect bind group togetherАнтонимы развязывать разъединять...Русско-английский словарь математических терминов
связывать—fuse развязывать разъединять...Русско-английский словарь по машиностроению
связывать—link...Русско-английский словарь по нефти и газу
связывать—associate bind link concatenate напр. по телефону connect couple strap edit interface intercommunicate interconnect interlink ligature relate tie...Русско-английский словарь по электронике
связывать—узамиem fetter договором и т.п.em bind connect link...Русско-английский словарь политической терминологии
связывать—attach band bind bond brace cement mate knit hitch join соединять мелкие частицы nodulize strap tie truss...Русско-английский строительный словарь
связывать—associate band bind bound ampLTmath.ampGT colligate connect interconnect interlink ampLTengin.ampGT joint restrain sequester tie trussing связывать зависимость связывать ...Русско-английский технический словарь
связывать—associate concatenate edit...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
связывать—associate договором и т.п. bind connect knot link tie link to...Русско-английский экономический словарь
связывать—V...Русско-армянский словарь
связывать—Звязваць см. связать...Русско-белорусский словарь
связывать—несовер. прям. перен.i звязвацьсм.i связать...Русско-белорусский словарь II
связывать—sszektzni sszektni sszekapcsolni понятия kapcsolni несов. связывать сов. связать megktni sszektni перен теорию с практикой и т. п.em sszektni sszekapcsolniАнтоним...Русско-венгерский словарь
связывать—связывать см. связать...Русско-греческий словарь (Сальнов)
связывать—свя [ ] [ ] [ ] [ ] Антонимы развязывать разъединять...Русско-ивритский словарь
связывать—acoplar adherirse articular atar cinchar engatillar fijar ligar zunchar...Русско-испанский автотранспортный словарь
связывать—unir...Русско-испанский юридический словарь
связывать—collegare...Русско-итальянский автомобильный словарь
связывать—fissare...Русско-итальянский медицинский словарь
связывать—legare строит. legare cementare эл. мех. collegare accoppiare хим. combinare...Русско-итальянский политехнический словарь
связывать—vincolare...Русско-итальянский юридический словарь
связывать—буу байлау...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
связывать—несов. см. связать....Русско-киргизский словарь
связывать—связать концы чеголибоem ji zi yq z zi yqсвязать концы вервок какиелибо предметыem kn zi yqсвязать свои вещи в узел соединять устанавливать связь общностьem . b....Русско-китайский словарь
связывать—см.em связать...Русско-крымскотатарский словарь
связывать—см. связать...Русско-крымскотатарский словарь II
связывать—siet kop sasiet sasaistt...Русско-латышский словарь
связывать—riti a o sunerti ia susieti ja jo saistyti o sieti ja jo suriti suria o sunrti ia kergti ia sudurti ia sudr...Русско-литовский словарь
связывать—ankoppeln...Русско-немецкий автосервисный словарь
связывать—abbinden anketteln anknpfen ankoppeln ausbinden binden напр. в пачкиem bndeln einbinden koppeln knpfen verknoten verkoppeln zusammenfgen...Русско-немецкий политехнический словарь
связывать—см. связать связать связываться см. связаться....Русско-немецкий словарь
связывать—binden zusammenbinden...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
связывать—binden koppeln zusammenbinden...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
связывать—binden koppeln zusammenbinden...Русско-немецкий химический словарь
связывать—binden...Русско-немецкий экономический словарь
связывать—verbinden...Русско-нидерландский словарь
связывать—связыватьнесов . концы веревки узлом комул. руки прям. перен . устанавливать общение связь . перен устанавливать связь зависимость одно явление с другим...Русско-новогреческий словарь
связывать—baste forbinde развязывать разъединять...Русско-норвежский словарь
связывать—....Русско-персидский словарь
связывать—. wiza krpowa zwizywa. czyblockquote. kontaktowablockquote. zbliablockquote...Русско-польский словарь
связывать—Связыватьboba funga gaja kongomea songa songomeza unga unga pamoja oanisha перен.связывать багаж funga mizigoсвязывать в узел titaсвязывать вместе funganyaсвязывать по...Русско-суахили словарь
связывать—связывать см....Русско-таджикский словарь
связывать—несов. сов. связать врз birbirine balamakсвязывать вещи eyay balamakплот связан из брвен sal tomruklar yan yana balanarak yapldруки у него были связаны elleri balanmt...Русско-турецкий словарь
связывать—balamak...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
связывать—boglamoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
связывать—несов. связывать сов. связать матем. звязувати звязати техн. физ. соединять звязувати звязати сполучати сполучити связывать сковороднем техн. изготовлять вязкой вивяз...Русско-украинский политехнический словарь
связывать—imperfem ksem связать...Русско-финский словарь
связывать—garrotter raccorder...Русско-французский медицинский словарь
связывать—химически fixer attacher capter relier...Русско-французский словарь по химии
связывать—navazovat obmezovat omezovat pojit poutat poutati pskovat pidruovat spojovat spoutvat svazovat vzat...Русско-чешский словарь
связывать—frbinder.strong frbinder hans namn frbinds ofta med naturskildringarего имя часто связывают с рассказами о природеfrknipar.strong frknippar staden har sedan lnge frknippa...Русско-шведский словарь
связывать—Knippa binda frbinda...Русско-шведский словарь II
связывать—.strong kokku siduma.strong kuduma kitma liitma slmima hendama...Русско-эстонский словарь
связывать—развязыватьразъединятьАнтонимы развязывать разъединять...Словарь антонимов
связывать—связывать см. принуждать соединять...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
связывать—крепко связыватьАнтонимы развязывать разъединять...Словарь русской идиоматики
связывать—связыватьСм. принуждать соединять....Словарь синонимов II
связывать—связывать См. принуждать соединять. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. связывать соединять завязывать объе...Словарь синонимов II
связывать—связывать соединять завязывать объединять соединять сплачивать спаивать связывать узами вязать скручивать принуждать. Ant. разъединять разобщать...Словарь синонимов
связывать—связывать глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я связываюstrong ты связываешьstrong ононаоно связываетstrong мы связываемstrong вы связываетеstrong они связывают...Толковый словарь Дмитриева
связывать—СВЯЗЫВАТЬ связываю связываешь и книжн. ритор. устар. связую связушь. Несов. к связать. Издревле сладостный союз поэтов меж собой связует. Пушкин....Толковый словарь русского языка II
связывать—СВЯЗЫВАТЬ . несовершенный вид перех. а Соединять привязывая друг к другу скрепляя концы чеголибо б Стягивая обвязывать перевязывать. в разговорное Упаковывать. г Изготов...Толковый словарь русского языка
связывать—Ударение в слове связыватьУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове связывать...Ударение и правописание
связывать—Czasownik связывать zwizywa wiza czy zblia...Универсальный русско-польский словарь