Толковый словарь живого великорусского языка

СВОДИТЬ

СВОДИТЬ, свести или свесть, сваживать кого, с чего, откуда, вести сверху вниз. Барыню сводят с лестницы, она сама не сойдет. Я жильцов своих свел вниз, переместил. | Увести, сослать с места, переводить с места на место, очищать нанятое кем. Самовольных поселенцев свели, переселили. Сведи лошадь с лужка. Солдат свели с постою, увели в казармы. | Уводить тайно, воровски, взять, украсть уводом. Корову со двора свела, так и пропала! Запирай ворота на ночь, тут как раз сведут лошадей. | Свести кого с ума, быть причиной помешательства его; | *обаять, ослепить, лишить на время здравого разсудка. Кума свела с ума. Сошла кума с ума, да и меня свела. | Сводить пятна, выводить, вычищать, уничтожать. Чернильные пятна сводят с белья молоком. Дегтя без сала не сведешь. Ярославцы (белотельцы) пуд мыла извели, с сестры родима пятна не свели! дразнят их за чистоплотность. Сводить лес, моск. вырубать. | Сводить людей, кого с кем, сближать, знакомить, мирить, быть посредником в сближенье, в сделке и пр. Нас свели в знакомом доме, и познакомились. Долго ссорились они, а ныне добрые люди свели, помирились. Никто не сводил, сами сошлись. Не свести вам умов. Сведи Бог вас и накорми нас! Кулаки сводят продавца с покупателем. Свести петухов, собак, драчунов, стравить, подзадорить к драке. Свести подсудимых на очную ставку. Свести сведет в колонну, а развести не умеет, войско. | Сводить что с чем, сближать предметы или части их, особ. сгибом, противопол. разводить. Свести сучья дерева; сводить пружину, лук, натянуть, налячить. Сводить перемычку, свод, баню, смыкать верх стройки. Свести рукава, сделать к концу поуже. Клин земли сведен на нет, острым мысом, языком. Свести дом под крышу, кончить, покрыть. | Сводить, свести, безличн. корчить, крючить, коробить, стягивать; о вещи, от жару или сырости; о члене тела: судорогами, корчами. Из сырого лесу сделаешь вещь, так всю сведет и порвет. У меня часто икры сводит, и отпускает опять; у него руку свело, рука сведена, скрючена. Село свело, а барина скорчило. Судьба придет - ноги сведет,а руки свяжет. | Сводить счеты, свести расход с приходом, счесть то и другое, подвести итоги, отдать отчет. Сводить показание, сличать, сравнивать, выводить согласное и несогласное в них, разноречия. Сводить сочинения, летописи, то же, отмечать разноречия, делать из этого обищй вывод. Счеты за прошлый год сведены, покончены, отчет готов. *Нам с ним надо еще счеты свести, посчитаться, обвиняя кого в чем. Сводить концы с концами, уравнивать расход с приходом. Сводить, свести концы, кончить кой-как нечистое дело. Жениным добром не сведешь дом. Сведем домок, что не надобен и замок. Свела домок в один уголок (комок). Сведем домок в кулачок (в орехову скорлупу). Так сведем, что весь домок в охапку снесем. Волынка, гудок, сведи мой домок, соха, борона, разнеси мой домок! | Сводить на что, вести к одному концу, давать делу направленье. Он все на свое сводит, велеть по-своему. Он на то сводит, чтобы самому все захватить. Начал за здравие, а свел на (за) упокой. По-церковному запел, да на плясовую свел. | Сводить, свести кого куда, привести; сводить, бол. взад и вперед; свести, в один конец; проводить, доставить, отвести. Сведи мальчика в школу. Своди лошадей на водопой. -ся, быть сводиму, в разн. знач. Деревня эта сводится на пустошь. Счеты сведутся, все скажут. В доме скоро станут сводиться своды. Дело сводится к тому, что все это сплетни. | Арх. готовиться, стряпать на гостей. Не сводись, не считайся ты ни с чем. | Свестись с кем, сойтись, сдружиться, съякшаться, связаться; | зап. южн. свестись, вм. известись, издержаться или погибнуть. Сведенье ср. окончат. свод м. об. действ. по глаг. Сведение счетов. Сведение поселенцев. Сведенье руки, ноги; но бол. употреб. свод и сводка. Свод свадьбы. Сводка продавца с покупщиком. Свод крыши. С ним своду нет, ладу, толку, житья. | Свод, гражданский брак, невенчанный, и пр. у раскольников. | Свод, что сведено. Свод законов, соединенье их в одно целое, по смыслу, и в одну книгу. Свод летописи, сличенье всех списков ее, указание всех разноречий и пр. | В стройке, свод, баня стар. каменная потолочная кладка дугой, полостью, без подпор, кроме пяток с оснований, на стенах. Своды бывают: круглые, коробовые, парусные, стрельчатые и пр. Стенной свод, дуга, перемычка. | Сводка твер. пск. сплетни. Сводец, сводок, умалит. сводишка, презрит. сводища, увелич. | Сводка, в печатн. деле: сличенье выправленного набора с подписанным листом, для печати начисто. Сводчатый, со сводом, сводами; или | сводообразный, на свод похожий. Сводный, сведенный вместе, в одно. Сводная команда, из разных, сборная. Сводное изданье, со сличеньем разных изданий или списков. Сводные дети, сведенные, сводный сын, дочь, дети вдовца и вдовы (или разводных родителей), вступивших взаимно в брак; сводный брат, сестра; они друг другу чужие и сведены только отцом и матерью в одну семью. Сводный брак, гражданский, невенчанный; у нас у всех толков беспоповщины. Сведеник, -ница новг. сводный сын или брат и сестра. | Кто живет с кем в одной избе поневоле. Сведенец, стар. невольный переселенец. Свестья сев. свояченица, женина сестра. Сводчик, -чица, маклер, посредник при продаже, покупке, сделке; прасол, маклак, кулак; поставщик наймистов в рекруты. Сводчиков, -чицын, что лично их; -чичий, к ним относящ. Сводничать, промышлять сводничаньем, -чеством, быть посредником преступных связей; слова бранные, непристойные, как и сводня об. сводник м. -ница ж. промышляющий этим делом.


  1. сводитьI сов. В accompagnare vt condurre vt portare vt сводить когол. в театр portare accompagnare qd a teatro II несов. см. свести глаз не сводить с когол. non staccare gli ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. сводитьсводить см. свести а не сводить глаз с когол. kein Auge von jem. lassen abwenden]Антонимы разводить...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. сводитьсм. свести не сводить глаз с коголибо kein Auge von jm lassen непр. abwenden непр. разводить...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. сводитьне сводить взглядане сводить взоране сводить глазсводить в гробсводить в могилусводить к нулюсводить концы с концамисводить на нетсводить с умасводить счетыАнтонимы разво...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. сводитьI вин. п.llevar y traer llevar vtem a algn sitioть когоuлибо кудаuлибо llevar a alguien a alguna parte несов. свести свести свести свести свести свести свести све...Большой русско-испанский словарь
  6. сводитьглагол несоверш. вида что делатьмет.Деепричастная формаem сводязводитиДприслвникова формаem зводячи глагол соверш. вида что сделатьмет.Деепричастная формаem сводяповестиД...Большой русско-украинский словарь
  7. сводитьIstrongотвестиem mener vt сводить детей в театр mener les enfants au thtre II свести не сводить глаз с коголибо разг. couver des yeux qn ne pas dtacher les yeux de qn...Большой русско-французский словарь
  8. сводитьIstrongотвестиem mener vtсводить детей в театр mener les enfants au thtre см. свести не сводить глаз с коголибо разг. couver des yeux qn ne pas dtacher les yeux de qn р...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. сводитьСводить conducere componere contrahere deducere вниз...Латинский словарь
  10. сводитьсвожу сводишь сов. перех.em Отвести кудал. и привести обратно.На второй день нас [новобранцев] сводили в баню.em НовиковПрибой Капитан го ранга. [Юсуф] пошел к лошади. Он...Малый академический словарь
  11. сводитьприставка С корень ВОД окончание ИТЬ Основа слова СВОДВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный С ВОД ИТЬ Слово Сводить содержит следующ...Морфемный разбор слова по составу
  12. сводитьНачальная форма Сводить действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  13. сводитьНачальная форма Сводить винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  14. сводитьсводить . несов. перех. и неперех. перех. Помогать заставлять спускаться вниз. перех. Уводить с какогол. места освобождая его. разг. перех. Отводить взгляд от чегол. ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. сводитьсводить сводить свожу сводит...Орфографический словарь
  16. сводитьIIu свожусь сводишься дятся разводить...Орфографический словарь русского языка
  17. сводитьmathramener runir joindre...Политехнический русско-французский словарь
  18. сводитьсводить свожу сводим сводишь сводите сводит сводят сводя сводил сводила сводило сводили своди сводите сводивший сводившая сводившее сводившие сводившего сводившей сводивш...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  19. сводитьОрфографическая запись слова сводить Ударение в слове сводить Деление слова на слоги перенос слова сводить Фонетическая транскрипция слова сводить [звадит] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  20. сводитьСвести дружбу с кем.hЗайти в приязнь з ким заприязнитися заприятелювати з ким.Сводит свело [судорогой] руку ногу кому.hКорчить скорчило руку ногу кому судомить зсудомило ...Російсько-український словник сталих виразів
  21. сводитьсводить свожу сводитАнтонимы разводить...Русский орфографический словарь
  22. сводитьI. сов. aparb gtirmk. II. несов. bax свести глаз не сводить gzn kmmk gzlrini zillyib baxmaq едва коекак еле сводить концы с концами tinlikl dolanmaq birthr dolanmaq....Русско-азербайджанский словарь
  23. сводитьreduce сводить гл.u сближать соединятьbring togetherсводить в таблицу tabulateсводить к нулю reduce to zeroсводить половинки или два изображения в дальномере match th...Русско-английский политехнический словарь
  24. сводитьсводить . свестиi. вн.i с рд.i take d.i down сводить с горы take conduct down thei hill d.i сводить с лестницы take downstairs d.i . вн.i соединятьi bring throw toget...Русско-английский словарь
  25. сводитьсводить I свести вн. . вести вниз take smb. down поддерживая help smb. down . соединять bring smth. together сводить чтол. в таблицу tabulate smth. . доводить до чегол....Русско-английский словарь II
  26. сводитьсводить II сов. вн. отвести и привести обратно take smb. and bring him her back....Русско-английский словарь II
  27. сводитьсвести v.reduce remove bring together takeАнтонимы разводить...Русско-английский словарь математических терминов
  28. сводитьсвести reduce summarize bring together tabulate take remove В таблице мы сводим воедино данные. In Table we summarize the. strong Проделав это преобразование и т. п. ...Русско-английский словарь научного общения
  29. сводитьгл. сводить в таблицу сводить к минимуму сводить к нулю сводить к сводить на нет...Русско-английский словарь по физике
  30. сводитьconverge...Русско-английский словарь по электронике
  31. сводитьreduce сводить баланс сводить в таблицу сводить вместе сводить к нулю сводить на клинсводить вместе пучок reunite beams разводить...Русско-английский технический словарь
  32. сводитьbalance...Русско-английский экономический словарь
  33. сводитьV...Русско-армянский словарь
  34. сводитьЗвадзць сводить детей в кино звадзць дзяцей у кно II несовер. зводзць заводзць адводзць знмаць скдаць зводзць зводзць зводзць высякаць заводзць зводзць ссоваць выводзць ...Русско-белорусский словарь
  35. сводитьI совер.i звадзцьсводить детей в киноi звадзць дзяцей у кноII несовер. зводзцьi заводзць адводзцьi знмаць скдаць зводзцьi зводзцьi зводзць высякаць заводзцьi зводзцьi сс...Русско-белорусский словарь II
  36. сводитьlevezetni разводить...Русско-венгерский словарь
  37. сводитьАнтонимы разводить...Русско-ивритский словарь
  38. сводитьI сов. когочто разг. апару алып бару сводить детей в кино балаларды киноа апаруII несов. см. свести не сводить глаз с коголибо кз алмай арап тру...Русско-казахский словарь
  39. сводитьсводить I сов. когочто разг. отвести алып барып кел алып баруу ээрчитип баруу сводить детей в кино балдарды киного алып барып кел. сводить II несов. см. свести не сводить...Русско-киргизский словарь
  40. сводить1wijin свести....Русско-китайский словарь
  41. сводитьсвести вести внизem dixi lngxi поддерживаяem chnxi fxiсвести ребнка с лестницы в сторонуem lngzu qinzu qinki перен. . sh.zhun doсвести лошадь с дороги []свест...Русско-китайский словарь
  42. сводитьсоединять atmaq birletirmek знакомить tantrmaq уничтожать qrmaq отвести и привести обратно beraber barp kelmek...Русско-крымскотатарский словарь
  43. сводитьсоединять чатмакъ бирлештирмек знакомить таныштырмакъ уничтожать къырмакъ отвести и привести обратно берабер барып кельмек...Русско-крымскотатарский словарь II
  44. сводитьaizvest un atvest novadt lej zem novest lej zem vadt lej vest lej aizvest projm novest nost vest nost vest projm savest savest kop satuvint saraut krampjos savilkt krampj...Русско-латышский словарь
  45. сводитьsuvesti da d в одно место сводить данные...Русско-литовский словарь
  46. сводитьreduzieren...Русско-немецкий политехнический словарь
  47. сводитьIсм. свести III отвести когол. кудал. fhren vt bringen vt begleiten vt сопроводить mitnehmen vt взять с собой побывать с кемл. гдел. он сводил детей в кино er war mit d...Русско-немецкий словарь
  48. сводитьreduzieren показатели zusammenstellen...Русско-немецкий экономический словарь
  49. сводитьBrengen...Русско-нидерландский словарь
  50. сводитьсводитьIсов отводить . ребенка в школу . сводитьIIнесов с лвстницы Уводить с дороги . увалять...Русско-новогреческий словарь
  51. сводить...Русско-персидский словарь
  52. сводить. zaprowadzi. sprowadza zgromadzablockquote. styka ze sob zapoznawa ze sobblockquote. zawizywa nawizywa zawierablockquote. czy zczablockquote. zestawia ze sobblockquote. ...Русско-польский словарь
  53. сводитьсов levar vt разводить...Русско-португальский словарь
  54. сводитьСводить о судорогеem pindaсводить челюсти fаnуа tia ganzi lа menoбыть сведнным судорогой pindamana приводитьem fikishaсводить вместе unganisha jumlishaсводить к нулю ...Русско-суахили словарь
  55. сводитьсводить бурдан сводить см....Русско-таджикский словарь
  56. сводитьI.алып барып кайту алып бару с. детей в театр балаларны театрга алып бару. II.несов.свести не с. глаз кз д алмау с. концы с концами очны очка ялгап тору...Русско-татарский словарь
  57. сводитьIstrong несов. сов. свести gtrmek сведи ребнка в школу ocuu okula gtr inmesine yardm etmek сведи старика с лестницы ihtiyarn merdiveni inmesine yardm et ekmek свести л...Русско-турецкий словарь
  58. сводитьматем. техн. физ. несов. сводить сов. свести зводити звести сводить перемычку сводиться Антонимы разводить...Русско-украинский политехнический словарь
  59. сводитьimperfem ksem свести...Русско-финский словарь
  60. сводитьdvat k sob krst redukovat vdaje shrnovat daje spojovat sumarizovat svdt...Русско-чешский словарь
  61. сводитьsamanfr.strong sammanfr...Русско-шведский словарь
  62. сводитьViima...Русско-эстонский словарь
  63. сводитьразводитьАнтонимы разводить...Словарь антонимов
  64. сводитьсводить см. чистить не сводить глаз...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  65. сводитьсводитьСм. чиститьне сводить глаз....Словарь синонимов II
  66. сводитьсводить См. чистить не сводить глаз. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. сводить сокращать уменьшать сближа...Словарь синонимов II
  67. сводитьсводить сокращать уменьшать сближать сдвигать роднить закрывать счета чистить переводить копировать удалять очищать корчить собирать соединять спускать сливать стягивать ...Словарь синонимов
  68. сводить1h сводить глаг.сов.i t Туда свожу тебя увидишь загляденьеСС ....Словарь языка Грибоедова
  69. сводитьсводить [вести вниз] глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я свожуstrong ты сводишьstrong ононаоно сводитstrong мы сводимstrong вы сводитеstrong они сводятstrong...Толковый словарь Дмитриева
  70. сводитьСВОДИТЬ свожу сводишь. Несов. к свести во всех знач. кроме . а глаз не сводить сов. нет с когочего разг. смотреть на когочтон. не отрываясь. Лисица вертит хвостом с воро...Толковый словарь русского языка II
  71. сводитьСВОДИТЬ свожу сводишь сов. когочто разг. Отвести и привести обратно помочь комун. побывать гден. Сводить детей погулять. Сводить детей в кино. Два раза сводила их в театр...Толковый словарь русского языка II
  72. сводитьсводить сводить свожу сводишь сов. кого что. Отвести и привести обратно. С. детей в театр.II. СВОДИТЬ СЯ см. свести сь....Толковый словарь русского языка II
  73. сводитьСВОДИТЬ СЯ см. свести сь....Толковый словарь русского языка
  74. сводитьУдарение в слове сводитьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове сводить...Ударение и правописание
  75. сводитьCzasownik сводить sprowadza zaprowadzi redukowa...Универсальный русско-польский словарь
  76. сводитьсводить свожу сводим сводишь сводите сводит сводят сводя сводил сводила сводило сводили своди сводите сводивший сводившая сводившее сводившие сводившего сводившей сводивш...Формы слова