Толковый словарь живого великорусского языка

ПРИСТАВАТЬ

ПРИСТАВАТЬ, пристать к чему, прилипать, льнуть, липнуть. Глина пристает к мокрому, а масляная замазка не пристанет. Колевина пристает к колесу, тяжела езда. Блин пристал к сковороде, пригорел, припекся. К тебе репьи, смола пристала. По саже, хоть гладь, хоть бей, все одно: все пристает, о клевете. Пристал, как слепой к тесту, как пьяный к тыну. | Присоединиться, следовать за кем, быть заодно. К нам дорогой попутчики пристали. К миру приставай, а от миру не отставай. Запевала починает, а подголоски пристают да подхватывают. Чужая корова пристала, пришатилась, приблудилась. Ко мне собачонка пристала: гоню, не отстает! Изменник пристал к неприятелю. Пристать за кого арх. вступиться, заступиться. Бог пристанет (или: наставит), и пастыря приставит. И рано встал, да Бог не пристал. От русских отстал, а к немцам не пристал. | Неотступно преследовать, безотвязно просить, докучать, надоедать просьбой или навязываться услугами; придираться, не давать покою. Пристает, как смола. Пристал, как банный лист. Что пристаешь ко мне, отстань, отвяжись! Заимодавцы пристали к нему вплотную. Пристала, словно с допросом. Пристал, как репей уцепился. Он пристал к науке, привязался, прилежно занимается. | о болезни, заразе, поветрии: Прикинуться, приняться, напасть, одержать. К нему оспа пристала. Не пускай к ним детей, эта немочь пристает, прилипчива. Поганое к чистому не пристанет, о клевете. В бане пристало (болячка), чесотка и пр., говорятся шутя о человеке, который заразился). | - кому, быть приличну, пристойну, достойну кого, идти, допускаться обычаем. Не пристало старой бабе щеголять, не идет, не по летам. Не пристало говорить так со старшими, неприлично, зазорно. Как ни ступит, что ни скажет-ей все пристало! Не пристало белое мясо к черному месту. Гусю воду пить пристало, а нам - вино. | - кому, или к кому, быть к лицу, идти, украшать, под(при)красить. Розовый цвет пристал к розовому личику, голубой к бледному, а жаркой к смуглому. В сих знач. наст. время не употребляется. Пристало, как к корове седло. К нему усы не пристали, не к лицу. | - к чему, или где, о судах: привалить, привернуть, стать, остановиться; причалить, стать на причал, привязать судно. Пароход пристает по пути в трех местах. Берег отлог, пристать нельзя. Пристать лодкой к судну. Чтоб тебе и на том свете безе пристани приставать! | - где, к кому, у кого, останавливаться на пути, заезжать, расположиться на время, стоять. Я в городе останавливаюсь у знакомого. Он остановился в гостинице Шевалдышева, стал, стоит. | О лошадях и упряжном скоте, притомиться, выбиться из сил, умориться и стать, не смочь везти далее. Кони заартачились, задурили, не хотят везти; замялись, недружно взяли и топчутся на месте; осеклись, дернули вдруг, но слабо, и, не чая такой тяжести, стали; лошадь задохлась, хомут лег на душу, надо ей дать поправиться; кони запыхались, не достает духу, надо дать передохнуть; загорались, то же, в знойную погоду; притупели, устали, замучены, не бегут, но везут еще; пристали, вовсе выбились из сил, стали. Не тужи, поколе тянут во все гужи; а пристанут - слезай да сам помогай. Приставанье длит. пристанье окончат. действ. по глаг. Присталый и присталой, приставший к кому, пришатный, приблуда. Присталая собака. | Приставший, усталый до нельзя, заморенный гоньбой, не могущий везти или идти далее. Присталого верблюда покидают, его ничем не подымешь. Присталых много было на походе, отсталых солдат. Присталь ж. арх. пристаток перм. усталь, изнеможенье, утрата всех сил за работой. Делали до пристали, а в гору не выстали! | Присталь, конь или иная возовая, вьючная, верховая скотина, приставшая от изнеможенья. По пути отпрягли и покинули присталь. Кони на присталях притупели. Присталь, пристань ж. пристанище, присталище сев. ср. пристанок стар. где можно пристать и успокоиться; приют, у(при)бежище, притон, приклон, кров, скрывище, спокоище. Безродному нет пристанища. Жить - колотиться, помереть - дойти до пристанища. У нас в городе свое пристанище, заезжая изба. Последнее пристанище, смерть. Ни скрывища, ни сбывища, ни пристанища. Воровская пристань, притон. *Быть упристани, достигнуть цели, желаний. Да не будет ему (кн. Мстиславу) пристанка во всех землях, в русских и в угорских! летописн. | Пристань, место, улаженное для приставанья судов; припаромок, плот, помост на сваях, примост; | гавань, морской или речной торговый город, селенье, посад; место прихода и отхода судов. Одесса, с торговою пристанью. Самара, с хлебною пристанью. Пристанный, сев. пристальный, пристаночный, пристанищный, сев. присталищный, ко пристани, пристанищу относящ. Пристанные ж. мн. плата владельцу пристани, за причал судов. | Пристальный, напряженный; внимательный, усердный, прилежный; неутомимый, настойчивый, непрерывный. Пристальный взгляд, - взор. Пристальное вниманье, надзор, работа. Присталец, присталица, стар. пришлый, захожий, сторонний, временной жилец, постоялец. Приставалец, приставалка, знакомый, обычно у кого-либо пристающий, временно проживающий. Это наш приставалец. Приставатель м. приставала об. кто пристает, докучает, привязывается, не дает покою, приставальщина. Пристанодержательствовать, держать пристань, притон, тайное пристанище для беглых, бродяг, воров, разбойников; передерживать бродяг. -ство, действие, промысел этот. -тель, -ница, передержатель беглых; содержатель притона для бродяг, разбойников; укрыватель их.


  1. приставатьнесов. см. пристать не приставайте! lasciatemi [mi lasci\] in pace! не приставай! non molestarmi! Итальянорусский словарь. Антонимы отвязываться отставать...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. приставатьсм. пристать пристать пристать пристать не приставай! разг. la mich in Ruhe! bleib mir vom Leibe! отвязываться отставать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. приставатьприставать см. пристать не приставай! разг. la mich in Ruhe! bleib mir vom Leibe!Антонимы отвязываться отставать...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. приставатьнесов. пристать пристать пристать пристать пристать не приставаuйте! djame djenme en paz! no me fastidies fastidien!...Большой русско-испанский словарь
  5. приставатьглагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem приставаяприставатиДприслвникова формаem пристававши пристаючи...Большой русско-украинский словарь
  6. приставатьсм. пристать пристать пристать пристать пристать не приставай! laissemoi tranquille! fichemoi la paix! fousmoi la paix! fam...Большой русско-французский словарь
  7. приставатьсм. пристать пристать пристать пристать пристать не приставай! laissemoi tranquille! fichemoi la paix! fousmoi la paix! fam отвязываться отставать...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. приставатьпривязываться навязывать свое общество. В частности пристают с разговорами настойчиво угощая советуя чтолибо. Неделикатное часто раздражающее поведение. См. Спаси нас Бо...Культура речевого общения
  9. приставатьПриставать subigitare aliquem aliquam terebrare adhaerere inhaerere пристать к берегу appellere ad litus applicare пристать к неведомым берегам applicari ignotis oris п...Латинский словарь
  10. приставатьстаю сташь повел.em приставай деепр.em приставая несов. кem пристать в и знач.Антонимы отвязываться отставать...Малый академический словарь
  11. приставатьприставка ПРИ корень СТА корень ВА окончание ТЬ Основа слова ПРИСТАВАВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный ПРИ СТА ВА ТЬ Слово Пр...Морфемный разбор слова по составу
  12. приставатьНачальная форма Приставать действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  13. приставатьНачальная форма Приставать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  14. приставатьжабысу лну келп тотау...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  15. приставатьприставать несов. неперех. а Плотно прилегая прилипать прикрепляться к чемул. б перен. разг. Закрепляться за кемл. о прозвище кличке и т.п. перен. разг. Передаваться со...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  16. приставатьприставать приставать таю тат...Орфографический словарь
  17. приставатьIu пристаю ташь тают отвязываться отставать...Орфографический словарь русского языка
  18. приставатьприставать пристаю пристам присташь пристате пристат пристают приставая приставал приставала приставало приставали приставай приставайте пристающий пристающая пристающее ...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  19. приставатьОрфографическая запись слова приставать Ударение в слове приставать Деление слова на слоги перенос слова приставать Фонетическая транскрипция слова приставать [брстват] ...Полный фонетический разбор слов
  20. приставатьпристать приставати пристати липнути прилипати прилипнути братися взятися до чого чплятися учепитися до чого и чого налплюватися налпитися на що во множ. поприставати по...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  21. приставатьИдт пристало [как] корове седло.hДив.em КОРОВА.Не пристало кому делать что.hНе личить не випада не подоба чого робити.От своих от одних отстал а к чужим к другим не прист...Російсько-український словник сталих виразів
  22. приставатьприставать таю татАнтонимы отвязываться отставать...Русский орфографический словарь
  23. приставатьНесов. bax пристать....Русско-азербайджанский словарь
  24. приставатьгл.привязываться к комул.em molest...Русско-английский психологический словарь
  25. приставатьприставать пристатьi. к прилипатьi stick to adhere to . к причаливатьi put in to come alongside of пристать к берегу о лодкеi pull in to the shore . к разг. iприсоединят...Русско-английский словарь
  26. приставатьприставать пристать к дт. . прилипать stick to adhere to . разг. надоедать pester smth. badger smb. worry smb. . разг. присоединяться к комул. join smb. takejoin u...Русско-английский словарь II
  27. приставатьГрязное к чистому не пристанет Г Грязное к чистому не пристанет ГАнтонимы отвязываться отставать...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  28. приставатьcleavage...Русско-английский строительный словарь
  29. приставатьadhere отвязываться отставать...Русско-английский технический словарь
  30. приставатьгл. несов приставать сов пристатьдокучать надоедатьem to bother pester к женщине прохожемуem to molest в том числе о проституткеem to solicit отвязываться отставать...Русско-английский юридический словарь
  31. приставатьV...Русско-армянский словарь
  32. приставатьНесовер. прыставаць брацца лпнуць прылпаць к одежде приставала грязь да адзення прыставала гразь краска хорошо приставала к ткани фарба добра бралася за тканну прыстава...Русско-белорусский словарь
  33. приставатьнесовер. прыставацьi брацца лпнуць прылпацьк одежде приставала грязь да адзення прыставала гразькраска хорошо приставала к ткани фарба добра бралася за тканну разг.i пр...Русско-белорусский словарь II
  34. приставатьбеспокоить zaklatani к комуто kikezdeni vkivel надоедать к кому nyaggatni vkitАнтонимы отвязываться отставать...Русско-венгерский словарь
  35. приставатьприставать см. пристать...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  36. приставатьпристава [ ] [ ] Антонимы отвязываться отставать...Русско-ивритский словарь
  37. приставатьpretender...Русско-испанский юридический словарь
  38. приставатьприлипатьem aderire причаливатьem approdare...Русско-итальянский политехнический словарь
  39. приставатьнесов. см. пристать...Русско-казахский словарь
  40. приставатьтису жабысу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  41. приставатьнесов. см. пристать....Русско-киргизский словарь
  42. приставатьпристать прилипатьem zhnzh zhnziк одежде пристала грязь разг. надоедатьem jichn fnro разг. присоединяться к комулибоem gnzhe zu причаливатьem koприставать к берег...Русско-китайский словарь
  43. приставатьназойливо преследовать peini braqmamaq прилипать rmamaq sarmaq...Русско-крымскотатарский словарь
  44. приставатьназойливо преследовать пешини быракъмамакъ прилипать чырмамакъ сармакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  45. приставатьpielipt lipt klt mesties klt lipt klt piemesties pielipt bzties virs stt virs stties virs plties virs sieties klt uzbzties uzplties uzmkties mkties virs piesieties...Русско-латышский словарь
  46. приставатьprilipti prilimpa o болезнь prikusti nta to prisisukti a o priklysti sta do priskresti nta to грязь prikibti prikimba o prisikibti prisikimba o...Русско-литовский словарь
  47. приставатьanhaften ankleben...Русско-немецкий политехнический словарь
  48. приставатьсм. пристать....Русско-немецкий словарь
  49. приставатьanhaften haften...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  50. приставатьanhaften haften...Русско-немецкий химический словарь
  51. приставатьAanleggen...Русско-нидерландский словарь
  52. приставатьприставатьнесов . о судне и т. п. . прилипать тж. перен о болезни . присоединяться . надоедать не й! ! !...Русско-новогреческий словарь
  53. приставатьampe klenge klebe tirre отвязываться отставать...Русско-норвежский словарь
  54. приставать....Русско-персидский словарь
  55. приставать. przyczepia si przylepia si przywiera. przycza si przystawablockquote. przybijablockquote. zatrzymywa siblockquote...Русско-польский словарь
  56. приставатьПриставать приклеиватьсяem ganda gandama limatia namatia nata к комул.em bandika ganda kaba kefyakefya nyanyasa nyonyosha sunza keranamatia kwaa nata перен.приставать как...Русско-суахили словарь
  57. приставатьнесов.пристать...Русско-татарский словарь
  58. приставатьнесов. сов. пристать прилипатьem yapmak bulamak надоедатьem yapmak musallat olmak satamak taklmak sarkntlk etmek laf atmak к женщинамem stne varmak наседать присоединя...Русско-турецкий словарь
  59. приставатьishqalanmoq yuqmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  60. приставатьтехн. несов. приставать сов. пристать приставати пристати о судах ещ причалювати причалити Антонимы отвязываться отставать...Русско-украинский политехнический словарь
  61. приставатьimperfem ksem пристать...Русско-финский словарь
  62. приставатьchytat se dolhat doret k nkomu doret na nkoho dotrat lepit se lnout lzt nalhat obtovat otravovat pidvat se pistvat ulpvat...Русско-чешский словарь
  63. приставатьantastar.strong antastar han blev antastad av en berusad man i tunnelbananк нему в метро приставал пьяный мужчинаofredar.strong ofredar hon blev ofredad p gatanк ней прис...Русско-шведский словарь
  64. приставатьAntasta fastna hamna...Русско-шведский словарь II
  65. приставать.strong klbama.strong klge hakkama klge jma randuma seltsima hakkama sobima snnis olema ttama hakkama...Русско-эстонский словарь
  66. приставатьотвязыватьсяотставатьАнтонимы отвязываться отставать...Словарь антонимов
  67. приставатьприставатьОтойди от меня отвяжись отстань отцепись отъезжай.Ср. присоединяться. См. задирать набиваться навязываться петь присоединяться просить....Словарь синонимов II
  68. приставатьприставать Отойди от меня отвяжись отстань отцепись отъезжай. Ср. присоединяться. См. задирать набиваться навязываться петь присоединяться просить. Словарь русских синони...Словарь синонимов II
  69. приставатьприставать допекать швартоваться навязываться досаждать приставать с ножом к горлу пристраиваться шарить заговаривать уставать фаловать кидаться на шею налипающий пришвар...Словарь синонимов
  70. приставатьh приставатьbig глаг.несов.i наст.ед.л. Тот пристает другой всем дело до меня!ГоУ . песенок где новеньких тетрадь Увидит пристает пожалуйте списать.ГоУ . Он не путем при...Словарь языка Грибоедова
  71. приставатьПРИСТАВАТЬ пристаю присташь приставая пов. приставай. Несов. к пристать. Отправляю его моего друга прямо к вам не велела нигде приставать окроме вас. Гончаров Бедное живо...Толковый словарь русского языка II
  72. приставатьприставать приставать см. пристать....Толковый словарь русского языка II
  73. приставатьПРИСТАВАТЬ см. пристать....Толковый словарь русского языка
  74. приставатьУдарение в слове приставатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове приставать...Ударение и правописание
  75. приставатьCzasownik приставать przyczepia si czepia si przywiera...Универсальный русско-польский словарь
  76. приставатьприставать пристаю пристам присташь пристате пристат пристают приставая приставал приставала приставало приставали приставай приставайте пристающий пристающая пристающее ...Формы слова