Толковый словарь живого великорусского языка

МИНОВАТЬ

МИНОВАТЬ и минуть что, минать, южн. зап. миновывать, обойти, объехать, пройти мимо, оставить в стороне или позади себя, пройти, проехать: | покидать, пропускать, исключать, оставлять без внимания: | избавлятся чего, отделываться от чего; | о времени, поре, происшествии (без вин. пад.): пройти, кончиться, остаться позади или миноваться, минуться. Минуя овраг, покин его влево. На Симбирск, Мурома не минуешь. Мы Нижний миновали ночью. Минуй главу эту, читай следующую. Греха не минуешь. Двух смертей, не бывает, одной не миновать. Вся беда миновала. Миновалось царство (власть) наше. Кто это проминул нас? Проминовали годы. Что в людях ведется, то и у нас не минется. Пало теля, миновалось племя. Чему быть, того не миновать. Чему быть, того не минуешь; чему не бывать, того не добудешь. Грех воровать, да нельзя миновать. Сколько вору ни воровать, а виселицы не миновать. Как ни заплетай косу девка, не миновать, что расплетать. Сколько кобыла жеребят ни рожала, а хомута не миновала. Как ни беречься, а не миновать ожечься. Нога ногу минует, а голова головы не минует (свои две ноги, и встреча с другими). Лишь (лиша) бы нога ногу миновала (тащимся)! Где беде быть, там ее не миновать. | Миновав и минуя, оприч, кроме, окром, исключая. Поссядни, миновав одни посты. Минуй нас барский гнев и барская любовь! говорит горничная. Миновясь яросл. ниж. минув, пройдя. Минованье ср. действ. и сост. по знач. глаг. По минованьи всех бед, настал покой. Миновец м. южн. зап. обход, обходная дорога. Минувший, прошлый, прошедший, истекший, кончившийся. Миновщик м. -щица ж. кто минует, миновал что или кого; прохожий. Минт м. момент, миг, секунда; частица времени, минующая нас в одно мгновение ока. Одним минтом всего не переделаешь. Минтовое дело, минутное или миговое, мгновенное. Мимо нареч. требует падежа родит., минуя что, миновав кого; движение подле, рядом, обходом или едва коснувшись. Пошел мимо (чего)! не останавливайся. Эту статью мимо, пропусти, покинь. Всех (кого) мимо, а Мину в рыло, о беде. Родительское слово мимо (на ветер) не молвится. Старый ворон не каркнет мимо (опытен). Старый конь мимо не ступит. Желанный кус не мимо уст. Не буди спящего пса; пес спит, а ты мимо. Иное слово пропускай мимо ушей. Не все в ус да в рыло, ино и мимо. Куда ни поехал, а мимо не проехал. Одного мимо, а другого в рыло. Мимо суется, а в руки не дается. Милости просим, мимо ворот щей хлебать! Милый, поди-ка ты мимо. Вавила, утирай рыло, проваливай мимо. Мимо Сидора, да в стену. В огород летал, конопельку клевал; швырнула бабушка камешком, да мимо! | Вологодск. тотчас, живо, скоро, мигом, минтом. Мимо поспеет. У меня мимо закипит дело. | Сиб. бесперечь, то и дело, всегда, постоянно. Он мимо сидит, мимо пишет. Мимобежный, пробегающий мимо, подле; быстро проходящий. Мимоводный, ведущий мимо, к сему относящийся. -глядный взор. Мимогляд м. разиня. Мимодельная работа, междельная. -зыря об. разиня, зевака. Мимопольная дорога, круговая. -летный, пролетный (птица); быстро минующий, преходящий. -лет м. верхогляд. -текучий, -течный, протекающий мимо, подле. Мимоходный, проходящий, мимоидущий, -шедший; | вологодск. шутливый, веселый, беседливый, забавный. Мимоходник? вологодск. весельчак; шутник, краснобай. Мимоход м. идущий мимо чего. Зайти куда мимоходом, мимоходком, проходя, по пути, по спопутности, по дороге. Упомянуть о чем мимоходом, коснуться, сказать слегка, случайно, кстати, к слову. Мимоездная, -езжая дорога, пролегающая мимо чего; мимоезжий гость, проезжий. Мимоездом, проездом или объездом, во время проезда.

миновать—несов. проехать пройти мимо passare vt superare vt passare oltre миновать деревню lasciarsi dietro il villaggio сов. разг. избавиться от чегол. evitare vt disfarsi di q...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
миновать—проехать пройтиem vorberfahren непр. vi sem an D vorbergehen непр. vi sem an D избежать чеголибоem vermeiden непр. vt ausweichen непр. vi sem Dem уклонитьсяem entgehen н...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
миновать—миновать . проехать пройти vorberfahren vi s an D vorbergehen vi s an D . избежать чегол. vermeiden vt ausweichen vi s D уклониться entgehen vi s D entrinnen vi s D мы бл...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
миновать—двум смертям не бывать а одной не миноватьдвух смертей не бывать а одной не миноватьчему быть того не миноватьчему быть тому не миноватьАнтонимы возобновиться...Большой русско-английский фразеологический словарь
миновать—сов. тж. несов.em вин. п. проехать пройти мимоem pasar vtem de paso тк. с отриц.em избежатьem evitar vtem esquivar vtem escapar vt эuтого не миноваuть el no evitar esto ...Большой русско-испанский словарь
миновать—глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem миновав минуяминатиДприслвникова формаem минавши минаючи...Большой русско-украинский словарь
миновать—проехать пройти мимоem passer vt a. мы миновали деревню nous avons dpass le village избежатьem viter vt chapper vi qch тебе не миновать. tu ny chapperas pas кончитьс...Большой русско-французский словарь
миновать—проехать пройти мимоem passer vt a.em мы миновали деревню nous avons dpass le village избежатьem viter vt chapper vi qch тебе не миновать. tu ny chapperas pas кончитьс...Большой французско-русский и русско-французский словарь
миновать—Миновать transire aetas transiit praeterire elabi defluere praeterlabi transvehere paretervertere evitare я рад что эта гроза миновала hunc nimbum transisse laetor...Латинский словарь
миновать—ную нуешь деепр.em минуя .strong сов.em и несов.em сов.em также минуть перех.em Пройти проходить проехать проезжать оставив чтол. позади или в стороне.[Болота] после дожд...Малый академический словарь
миновать—МИНОВАТЬ То go beyond to outsail обойти пройти мимо оставить в стороне или позади себя пройти. Самойлов К. И.Морской словарь. М.Л. Государственное Военноморское Издател...Морской словарь
миновать—корень МИН суффикс ОВА окончание ТЬ Основа слова МИНОВАВычисленный способ образования слова Суффиксальный МИН ОВА ТЬ Слово Миновать содержит следующие морфемы или...Морфемный разбор слова по составу
миновать—Начальная форма Миновать действительный залог несовершенный вид непереходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
миновать—Начальная форма Миновать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время совершенный ...Морфологический разбор причастий
миновать—миновать . несов. и сов. перех. Проходить проезжать мимо когол. чегол. оставляя когол. чтол. позади или в стороне. . сов. перех. и неперех. Пролететь мимо не задев не на...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
миновать—миновать миновать миную минует...Орфографический словарь
миновать—Iu миную нуешь нуют возобновиться...Орфографический словарь русского языка
миновать—Орфографическая запись слова миновать Ударение в слове миновать Деление слова на слоги перенос слова миновать Фонетическая транскрипция слова миновать [мнават] Характери...Полный фонетический разбор слов
миновать—миновывать минуть и миновать кого что обходить объезжать оставлять в стороне минати минути поминати поминути обминати обминути проминати проминути кого що. [Я на т двоч...Російсько-український словник (Українська академія наук)
миновать—Да минует нас чаша сия!hХай мине нас ця грка лиха доля ця лиха година пднес.em ся чаша!Двум смертям не бывать одной не миновать.hДв смерт не буде а одно не минути. Пр.em ...Російсько-український словник сталих виразів
миновать—миновать миную минуетАнтонимы возобновиться...Русский орфографический словарь
миновать—verbygaan eo preterpasi...Русский-африкаанс словарь
миновать—Сов. и несов. . yanndan tmk yanndan kemk миновать деревню kndin yanndan tmk . yaxa qurtarmaq cann qurtarmaq qurtarmaq не миновать ему выговора thmtdn cann qurtara bilmyc...Русско-азербайджанский словарь
миновать—The coal can bypass strongthe crushers and screen and go directly to the belt conveyor to open storage. Антонимы возобновиться...Русско-английский научно-технический словарь
миновать—миновать несов. и сов.i. вн.i проехать пройти мимоi pass d.i . рд.i избежатьi escape d.i ему этого не миновать he cannot escape it . без доп.i окончитьсяi be over be pas...Русско-английский словарь
миновать—миновать сов. . вн. проехать пройти мимо pass smth. . с отрицанием рд. избежать escape smth. ему этого не миновать he cant escape it . окончиться be over be past опасн...Русско-английский словарь II
миновать—минуть v.pass be over omit bypassАнтонимы возобновиться...Русско-английский словарь математических терминов
миновать—Чему бывать того не миновать ЧАнтонимы возобновиться...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
миновать—be over bypass omit миновать экстремумАнтонимы возобновиться...Русско-английский технический словарь
миновать—V...Русско-армянский словарь
миновать—Мнуць прамнуць абмнуць прайсц скончыцца миновало лето мнула прайшло скончылася лета опасность миновала небяспека мнула мнаць прамнаць абмнаць праходзць канчацца минуя п...Русско-белорусский словарь
миновать—совер.i мнуць прамнуць абмнуцьi прайсц скончыццаминовало лето мнула прайшло скончылася летаопасность миновала небяспека мнула несовер.i мнаць прамнаць абмнацьi праходзц...Русско-белорусский словарь II
миновать—время lejrni время letelni ik id опасность megsznni ik поэтич. elenyszni ik только время mlni elkerlni vt eltelni ik а elhaladni vkivmiem mellett maga mgtt hagyni vt б...Русско-венгерский словарь
миновать—минова [ ] [ ] Антонимы возобновиться...Русско-ивритский словарь
миновать—. сов. несов. когочто сопай ту тп кету миновать деревню деревняа сопай ту. сов. безл. чего и с неопр. тылу тарылу ему не миновать наказания ол жазадан тыла алмайды чему б...Русско-казахский словарь
миновать—сов. и несов. . когочто т тп кет скоро мы миновали деревню биз кыштактан бат тп кеттик . чего избежать кутулуу аман калуу ему не миновать наказания ал жазадан кутулбайт ....Русско-киргизский словарь
миновать—несов. и сов. проезжать проходить мимоem zuguминовали две станции тк. сов. с отриц. не избежатьem bmin bituему этого не миновать чему быть того не миновать посл. ...Русско-китайский словарь
миновать—Keip ketmek...Русско-крымскотатарский словарь
миновать—кечип кетмек...Русско-крымскотатарский словарь II
миновать—pabraukt garm paiet garm izbgt paiet...Русско-латышский словарь
миновать—. тамс тамс вакска . аф повомс мянемс сталмода...Русско-мокшанский словарь
миновать—окончиться vorbei sein vergehen vi s о сроке оставить чтол. позади vorberfahren vi s проехать vorbergehen vi s пройти an D избежать чегол. vermeiden vt entgehen vi s au...Русско-немецкий словарь
миновать—Voorbijgaan...Русско-нидерландский словарь
миновать—миноватьсов и несов . проехать пройти мимо . избежать этого не . окончиться опасность ла минуя подробности ....Русско-новогреческий словарь
миновать—...Русско-персидский словарь
миновать—сов тжu нсвu проехать пройти мимоem passar alem transpor vtu passar sem tocar избежатьem evitar vtu escapar de окончитьсяem passar viu о срокеem expirar vi минуя подробно...Русско-португальский словарь
миновать—Миновать проезжать мимоem pita оканчиватьсяem pita...Русско-суахили словарь
миновать—миновать гузаштан гузашта рафтан...Русско-таджикский словарь
миновать—.узып теп кит м. деревню авылны теп кит чему быть того не м. язмыштан узмыш юк ему не м. наказания ул задан котыла алмас опасность миновала куркыныч тте минуя что нрсг ...Русско-татарский словарь
миновать—несов. сов. проехать пройти мимоem gemek сов. безл. с отрицаниемem kanmakэтого ему не миновать bundan kanamaz тк. сов.u окончитьсяem gemek bitmekопасность миновала tehl...Русско-турецкий словарь
миновать—perfem sivuuttaa ohittaaть дереuвню sivuuttaa kyl menn tem olla ohiто миноваuло kes on mennyt ohiсность миноваuла vaara on ohi...Русско-финский словарь
миновать—minout mjet obejt nco odchzet odejt pominout projt mimo uplynout utci ped nm...Русско-чешский словарь
миновать—.strong mduma.strong psema tis saama tituma...Русско-эстонский словарь
миновать—возобновитьсяАнтонимы возобновиться...Словарь антонимов
миновать—Миновать пропускать оставлять отживать миноваться проходить кончаться оставаться позади. Ср. Пропускать Кончаться и Прежний. См. избавляться избегать пропускать давно ми...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
миновать—.См. Минуть...Словарь русского языка XVIII в
миновать—миноватьПропускать оставлять отживать миноваться проходить кончаться оставаться позади.Ср. . См. избавляться избегать пропускать.давно минувший двум смертям не бывать одн...Словарь синонимов II
миновать—миновать Пропускать оставлять отживать миноваться проходить кончаться оставаться позади. Ср. . См. избавляться избегать пропускать. давно минувший двум смертям не бывать ...Словарь синонимов II
миновать—миновать пройти миноваться отойти исчезнуть отпадать кончиться истечь пропускать оставлять отживать оставаться позади избавляться избегать прежний отойти в область предан...Словарь синонимов
миновать—h миноватьbig глаг.сов.несов.i t эта чаша меня минует в Тегеране отдаленном от места происшествий.Пс. наст.ед.л. ни одна сказка ни басня не минует его рук вс перекраивае...Словарь языка Грибоедова
миновать—миновать глаг.em нсв.em св.em употр. сравн. часто Морфология я минуюstrong ты минуешьstrong ононаоно минуетstrong мы минуемstrong вы минуетеstrong они минуютstrong минуйs...Толковый словарь Дмитриева
миновать—МИНОВАТЬ ную нуешь. . сов. и несов когочто. Пройти проходитьпроехать проезжать мимо когочегон. М. деревню. . сов. преимущ. сотриц. чего и с неопр. Избавиться освободиться...Толковый словарь Ожегова
миновать—МИНОВАТЬ миную минуешь сов. и редко несов. . когочто. Пройти проехать мимо когочегон. оставить когочтон. позади или в стороне. Миновать прохожего. Миновать мель. Миновать...Толковый словарь русского языка II
миновать—миновать миновать ную нуешь. сов. и несов. кого что. Пройти проходить проехать проезжать мимо когочегон. М. деревню. сов. преимущ. с отриц. чего и с неопред. Избавиться о...Толковый словарь русского языка II
миновать—МИНОВАТЬ ную нуешь. . сов. и несов когочто. Пройти проходить проехать проезжать мимо когочегонибудь М. деревню. . совершенный вид преимущ. с отриц. чего и с неопр. Избави...Толковый словарь русского языка
миновать—Ударение в слове миноватьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове миновать...Ударение и правописание
миновать—Czasownik миновать mija...Универсальный русско-польский словарь
миновать—миную минуть сврш. укр. минути блр. мiнуць ст.слав. минти мин Супр. болг. мина сербохорв. минути минем словен. miniti minem чеш. minouti слвц. minut польск. minac mine в...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
миновать—миновать миноватьминую минуть сврш. укр. минути блр. мiнуць ст.слав. минти мин Супр. болг. мина сербохорв. минути минем словен. miniti minem чеш. minouti слвц. minut по...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)