Толковый словарь живого великорусского языка

КОПАТЬ

КОПАТЬ, копнуть, капывать что, рыть; обычно о земле: копают яму, колодез, заступом, лопатой, мотыгой; копать гряды, переворачивать глыбы; землю копать, заниматься земляною работой. Копать в носу, ковырять. Копать руду, выкапывать, добывать; копать ход, прокапывать. Копнуть пальцем под-бок, толкнуть слегка или щекотнуть. Я тебя заставлю рылом хрен копать, шуточн. угроза. Копаный он, влад. похож на него, точь в точь. Не черт копал, сам попал. Что копал, в то сам попал. Копнешь, так и найдешь. Копни поглубже, найдешь погуще. -ся, быть копаему, в разн. знач. | Рыться в чем, ворочать что, искать, выбирать; сидеть над чем долго, возиться; делать мешкотно, вяло или неумеючи. Не копайся, ровно не емши! не евши. Вскопать гряды. Вкопать верею. Выкопать лису. Докопать до воды. Закопался в делах. Свиньи луга ископали. Накопал кореньев. Надкопни, для метки. Турка окопался. Откопать в архиве. Покопаться в делах. Подкопать крепость. Дорогу перекопали. Прокопала ров. Раскопала нору. Скапывай шишки. Укопать виноград. Копанье длит. Копка ж. об. действ. по знач. глаг. коп (также от копить) употреб. почти только с пред. подкол, раскоп и пр. | Копка, в южн. степях, на копанях (колодцах), кожаное ведро. Копь ж. рудник, рудокопня, ямный прииск; место, где копают руду, уголь, соль и пр. Копок м. однократн. действ. копнувшего; пинок ногою. Горыня копком горы копает, ногою, пинком; творительных. пад. означает способ действия, копая. В один копок или одним копком ямы не выкопаешь. Не руби, выковыривай копком. | Копок и копушка также кулачный кукиш (однопалый назыв. шиш). Копушка ж. копок; | копешка; | об. копуша, копыга или копа; копотун и копотунья, копотень, копун и копунья, человек. вялые мешкотный, непроворный или нерасторопный, медленный, либо копоткий, копотный, копотливый человек, охотник копаться и мешкотный. Копотливое, копоткое дело, за которым надо долго копаться. Копотность, копоткость, копотливость ж. свойство копотного, говор. о человеке и о занятии. Копысати церк. Копырсать южн. зап. копать в чем, -ся, ковырять, шевырять. Палочкою в песку копырсает. Копальный, капательный, землекопный. Копкий, мягкий или рыхлый, удобный для копки; копкость ж. свойство это. Копала об. копатель, -ница, копальщик, -щица; копец, копач, работник с заступом или мотыгой, для копки. | Копец, арх. стерно, руль, кормило; | копач, заступ, особ. кривой, и пр. для копки рыболовами червей; | кабаний клык, копило ср. бивень. Пырнул кабан копачем, копалом. | Копало или копалка ж. вообще всякий снаряд для копки, для копанья чего; копалка, уховертка, копоушка, вертоушка. Копец м. зап. копица ж. твер. межевой знак; курган, яма с бугром, насыпь, столб и пр. Копанец м. ровец, канавка для стока воды; место, где копают глину; | южн. копань, ямный колодезь; | новг. яма или прорытое у болота окошко, для мочки льна. | Сиб. норник, песцовый щенок, добытый весною из норы. | Выкопанное для посадки деревцо. Был я на копанце, был я на хлопанце, был на ложаре, был на базаре; молод был, людей кормил, стар стал, пеленаться стал; умер, мои кости негодящие кинули в ямку, а собаки не гложут? горшок. Копаница ж. кур. кирочка, одноручная кирка печников. Копальня ж. копь, рудник или прииск. Копалка ж. церк. деревянная лопатка, которою копают огородные овощи, коренья. Копари(ы)га ж. арх. род кирки, мотыги. Копаруля ж. перм. ральник на крюку, лопатка, которою счищают землю с сошников. | Церк. ткацкий челн? Копунец м. южн. поросенок. Копань ж. яма, вырытая для скопления дождевой воды. | Южн. и юго.-вост. неглубокий, ямный колодезь, без сруба; деревня, исподволь при копанях поселившаяся, нередко также называется копанями. | Яросл. ряз. чищоба, росчисть, починок, кулига, калужск. Копанье ср. | Кроква, кокора, лесина с корнем, для стройки судов, на кровлю крестьянской избы, на санные полозья и пр. Копани, пара санных полозьев, с корневыми, не гнутыми головяшками. При стройке судов, комель копани назыв. лбом, на который вверх, для продолжения ребра, наставляют накурки или наголовки, а по другую сторону судна, на вершине копани, идущей поперек судна, ставять бабки, чередуясь со лбами. Копаник или копанец, м. новг. твер. пск. копань, мелкий колодец, без сруба, яма с водою. Копанцы м. мн. сиб. большие дровни, ломовые сани, из пары копаней, для возки тяжестей на заводах. Копанка ж. южн. копань, в значенин колодца, кудук; | твер. пск. плохая вода из копанца. Копыряла об. копун, мешкотный, копотливый человек, ковыряла. Копырялка ж. ниж. огородная тяпка или кирка. Копырять, копать гряды копырялкою. Коповщина ж. в Валдае, храмовой праздник святой Параскевы, 28 октября, длится неделю, по примеру ярославских и др. храмовых праздников.

копать—несов. В сов. выкопать откопать рыть scavare vt sterrare vt копать колодец scavare un pozzo копать могилу Д scavare la fossa тж. перен. вскапывать vangare vt выкапы...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
копать—копать . рыть graben vt . вскапывать umgraben vt . выкапывать ausgraben vt копать картофель Kartoffeln graben...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
копать—рытьem graben непр. vt вскапыватьem umgraben непр. vt выкапыватьem ausgraben непр. vt копать картофель Kartoffeln graben непр....Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
копать—dig scrabble...Большой русско-английский словарь биологических терминов
копать—копать могилукопать себе могилукопать яму...Большой русско-английский фразеологический словарь
копать—несов.em вин. п. рытьem cavar vtem excavar vtть канаuву cavar una zanjaть зеuмлю cavar la tierra выкапыватьem cavar vtem desenterrar непр.em vtem sacar vtem cavandoть к...Большой русско-испанский словарь
копать—рыть яму колодец и т.п.em creuser vt копать канаву creuser un foss вскапыватьem bcher vt retourner vt копать землю bcher илиem retourner la terre выкапыватьem dterre...Большой русско-французский словарь
копать—Если вы увидели во сне как ктото копает землю то вас ожидает трудная но отнюдь не бедная жизнь. Сон о том что вы выкопали клад сулит благоприятный поворот судьбы. А снови...Большой универсальный сонник
копать—рыть яму колодец и т.п.em creuser vt копать канаву creuser un foss вскапыватьem bcher vt retourner vt копать землю bcher или retourner la terre выкапыватьem dterrer vt...Большой французско-русский и русско-французский словарь
копать—Копать fodere b effodere perfodere humum molire...Латинский словарь
копать—аю аешь прич. страд. прош.em копанный пан а о несов. перех.em Разрыхлять разрывать лопатой или другим орудием.Копать землю. Копать огород. Копать гряды. выкопать.Вынимая ...Малый академический словарь
копать—вред к смерти выкапывать получить вести....Малый Велесов сонник
копать—корень КОП окончание АТЬ Основа слова КОПВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой КОП АТЬ Слово Копать содержит следующие морфемы или части п...Морфемный разбор слова по составу
копать—Начальная форма Копать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
копать—Начальная форма Копать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
копать—азу...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
копать—копать несов. перех. и неперех. а перех. Отделять лопатой или какойл. землеройной машиной от массива комья пласты земли песка и т.п. перебрасывая их на другое место или ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
копать—копать копать аю ает...Орфографический словарь
копать—Iu копаюсь паешься паются...Орфографический словарь русского языка
копать—excaver creuser...Политехнический русско-французский словарь
копать—копать копаю копаем копаешь копаете копает копают копая копал копала копало копали копай копайте копающий копающая копающее копающие копающего копающей копающего копающих...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
копать—Орфографическая запись слова копать Ударение в слове копать Деление слова на слоги перенос слова копать Фонетическая транскрипция слова копать [капат] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
копать—копнуть лопатой копати копнути о мн. покопати. пать картофель свклу копати вибирати брати картоплю буряки. пать подземный ход копати прокопувати пробивати хд р. ходу. ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
копать—копать аю ает...Русский орфографический словарь
копать—Несов. . qazmaq копать яму quyu qazmaq . bellmk yumaltmaq колать огород bostan bellmk . qazb xarmaq . elmk qurdalamaq копать рыть могилу кому . quyu qazmaq....Русско-азербайджанский словарь
копать—dig excavate grub spade копать гл.udig excavate...Русско-английский политехнический словарь
копать—копать вн.i. dig d.i . выкапыватьi dig out d.i копать картофель dig potatoes lift potatoes...Русско-английский словарь
копать—копать несов. вн. . dig smth. копать землю dig the earthground . выкапывать dig up smth. копать картофель dig up potatoes копаться несов. . в пр. рыться dig smth. пе...Русско-английский словарь II
копать—grub delve dig excavate hoe spade...Русско-английский строительный словарь
копать—dig...Русско-английский технический словарь
копать—V...Русско-армянский словарь
копать—Несовер. капаць капаць выбраць...Русско-белорусский словарь
копать—несовер. капацьi капацьразг.i выбраць...Русско-белорусский словарь II
копать—sni kaplni sni раскопатьem felsni выкопатьem kisni felszedni...Русско-венгерский словарь
копать—копать...Русско-греческий словарь (Сальнов)
копать—копа [ ] [ ]...Русско-ивритский словарь
копать—scavare...Русско-итальянский политехнический словарь
копать—несов. что. азу азып шыару копать яму шыр азу. разрыхлять айдау опсыту опарып жмсарту копать огород баша айдау опсыту опарып жмсарту копать огород баша айдау. выкапывать ...Русско-казахский словарь
копать—азу гу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
копать—несов. что казуу копать яму ор казуу копать огород огород казуу огород айдоо копать картофель картошка казуу....Русско-киргизский словарь
копать—несов. w ju wju poкопать землю копать яму копать картофель копать арахис...Русско-китайский словарь
копать—qazmaq apalamaqкопать яму uqur qazmaqкопать огород bostann qazmaq выкапывать qazp qarmaqкопать картофель qartop qazp qarmaq...Русско-крымскотатарский словарь
копать—къазмакъ чапаламакъ копать яму чукъур къазмакъ копать огород бостанны къазмакъ выкапывать къазып чыкъармакъ копать картофель къартоп къазып чыкъармакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
копать—rakt rakt uzrakt urt urbint rakt rakties...Русско-латышский словарь
копать—kasti kasa kas kasinti ja jo rausti ia...Русско-литовский словарь
копать—. шувомс шувондомс . таргамс...Русско-мокшанский словарь
копать—ausgraben graben roden whlen...Русско-немецкий политехнический словарь
копать—graben vt umgraben vt вскапывать огород грядки выкапывать рыть яму и т.п. ausgeben vt ausgraben vt копать картошку разг. Kartoffeln roden....Русско-немецкий словарь
копать—Graven...Русско-нидерландский словарь
копать—копатьнесов . рыть . вскапывать . выкапывать ....Русско-новогреческий словарь
копать—grave...Русско-норвежский словарь
копать—...Русско-персидский словарь
копать—. kopa. ryblockquote...Русско-польский словарь
копать—нсврыть яму колодец и т. п.em escavar vtu вскапыватьem cavar vtu revolver a terra com enxada выкапыватьem desenterrar vtu desencavar vt...Русско-португальский словарь
копать—Копатьburuga chimba chokoa fukua lima omoaкопать грядку tuta...Русско-суахили словарь
копать—копать кофтан кандан...Русско-таджикский словарь
копать—.казу к. яму чокыр казу к. огород бакча казу .казып алу к. картофель брге алу...Русско-татарский словарь
копать—kazmak kazmak amak bellemek вскапывать копать яму ukur kazmak amak выкапыватьem topra kazp . karmak toplamak skmek картофель и т. п....Русско-турецкий словарь
копать—kazmak bellemek...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
копать—kovlamoq qdzimoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
копать—копати...Русско-украинский политехнический словарь
копать—imperfть картоuфель nostaa perunaa...Русско-финский словарь
копать—kopat rt vybrat vykopvat rat...Русско-чешский словарь
копать—глаг.несов. что. чав чакала хускла копать землю р хускла копать колодец л чав. клар копать картофель р улмй калар...Русско-чувашский словарь
копать—grver.strong grver grva upp ett landвскопать огород grva fram ngot ur minnetдостать из памяти grva ner sig i studierзарыться уйти с головой в учбу...Русско-шведский словарь
копать—Schackta...Русско-шведский словарь II
копать—.strong kaevama.strong les vtma...Русско-эстонский словарь
копать—см.uкапустаСейчас будешь себе могилу ложкой копатьСрать копать и пылесосить...Словарь русского арго
копать—ти аюem аетem несов.i Копанный аный ой Копаемый прич.i Копая Копаючи Копающе деепр.i что.Рыть вскапывать взрыхлять.Заступом землю копати. ВЛ . Работник цfontлой день коп...Словарь русского языка XVIII в
копать—копать . рыть . см. выкапывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова. копать гл. несов. рыть Словарь русских син...Словарь синонимов II
копать—Земляные работы во сне предвещают трудную но отнюдь не бедную жизнь. Если роя яму вы находите сверкающие драгоценности это сулит благоприятный поворот судьбы. Пустая яма ...Современный сонник
копать—Видеть во сне земляные работы означает что Вас ожидает трудная но отнюдь не бедная жизнь.Если роя яму. Вы находите какието сверкающие ценные вещицы то это сулит благопри...Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
копать—Копать во сне землю к получению выгоды. Видеть как копает ктото другой упорным трудом выберетесь из нужды и лишений. Если во сне вы копаете яму на глинистом берегу ная...Сонник от А до Я
копать—копаться в прошлом копать комуто могилу яму вредить копать под когото стремиться занять чьто служебное место. Окопаться занять оборонительную позицию подкоп побег доко...Сонник Странника
копать—к смерти....Сонник Цветкова
копать—чистый тяжкий невыгодный труд....Старинный сонник
копать—копать во сне землю предвестие того что Вы получите заслуженную награду за долгий и тяжкий труд. Кроме того сон предсказывает обильный урожай и успешные финансовые операц...Старинный французский сонник
копать—копать глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я копаюstrong ты копаешьstrong ононаоно копаетstrong мы копаемstrong вы копаетеstrong они копаютstrong копайstrong ко...Толковый словарь Дмитриева
копать—КОПАТЬ аю аешь копанный несов что. . Разрыхлять отваливатьотделяя и приподнимая землеройной машиной лопатой мотыгой. К. землю. .Отваливая землю делать углубление. К. кана...Толковый словарь Ожегова
копать—КОПАТЬ копаю копаешь несов. . что. Делать в земле какоен. углубление при помощи лопаты рыть. Копать яму. Копать канаву. Копать колодец. . что. Разрыхлять землю лопатой. К...Толковый словарь русского языка II
копать—копать копать аю аешь копанный несов. что. Разрыхлять отваливать отделяя и приподнимая землеройной машиной лопатой мотыгой. К. землю. Отваливая землю делать углубление. К...Толковый словарь русского языка II
копать—КОПАТЬ аю аешь копанный несов что. . Разрыхлять отваливать отделяя и приподнимая землеройной машиной лопатой мотыгой. Копать землю. . Отваливая землю делать углубление. К...Толковый словарь русского языка
копать—Ударение в слове копатьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове копать...Ударение и правописание
копать—Czasownik копать kopa ry przekopywa wydobywa...Универсальный русско-польский словарь
копать—копать копаю копаем копаешь копаете копает копают копая копал копала копало копали копай копайте копающий копающая копающее копающие копающего копающей копающего копающих...Формы слова
копать—Копатьstrong. Общеслав. Того же корня что копытоi скопецi см. латышск. kapti колоть рубить греч. skapti рою копаю алб. kepi обтесываю камень и т. д....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
копать—копаю копаться укр. копати болг. копая сербохорв. копати копам словен. kopati kораm чеш. kораti слвц. kораt польск. в.луж. kорас н.луж. kораs.Родственно лит. kapoti kapoj...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
копать—Общеслав. Того же корня что копытоem скопецem латышск. kaptem колоть рубить греч. skaptem рою копаю алб. kepem обтесываю камень и т. д....Этимологический словарь русского языка
копать—копать копатькопаю копаться укр. копати болг. копая сербохорв. копати копам словен. kopati kораm чеш. kораti слвц. kораt польск. в.луж. kорас н.луж. kораs.Родственно лит....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)