Толковый словарь украинского языка

ПАСАЖ

-у,ч.

1) Торговельна споруда – крита галерея з крамницями обабіч, що звичайно має виходи на паралельні вулиці.

2)заст.Коридор, прохід.

3) Невелика музична фраза, технічно складна для виконання. || Частина музичного твору, музична фраза зі швидким послідовним чергуванням нот від високих до низьких і навпаки.

4)перен.,заст.Раптова подія, несподіваний, дивний поворот справи.

5) В робочому кіносценарії – незначна сцена переміщення акторів.

6) Окреме місце в тексті книги.

7) Щеплення бактерій від однієї тварини іншій.

8) Манежний рух вищої школи їзди верхи.


  1. пасаж—lat.i passageпассаж...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. пасаж—фр. lt лат. прохд . Споруда з торговими рядами по боках критого проходу чи прозду. Звичайно ма засклений дах. . Крита галерея для проходу на сусдню вулицю....Архітектура і монументальне мистецтво
  3. пасаж—Пассаж...Белорусско-русский словарь
  4. пасаж—мен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  5. пасаж—у ч.i Торговельна споруда крита галерея з крамницями обабч що звичайно ма виходи на паралельн вулиц. заст. Коридор прохд. Невелика музична фраза технчно складна для вик...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  6. пасаж—пасаж у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  7. пасаж—фр. passage прохд перехд висхдна або низхдна швидка послдовнсть звукв гамоподбна акордова або мшана у вртуозних псах напр. М.Лисенка Ф.Лста С.Рахманнова Ф.Шопена та н....Музичні терміни
  8. пасаж—пасаж менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  9. пасаж—пасажжу ор.em жеиsupм м.em на ж р. мн.em ж...Орфоепічний словник української мови
  10. пасаж—пасаж жу ор. жеим м. на ж р. мн. ж....Орфоэпический словарь украинского языка
  11. пасаж—Пасаж жу саж жв...Правописний словник Голоскевича
  12. пасаж—м.пассаж...Сербско-русский словарь
  13. пасаж—пасаж ч. фр. перехд . Крита галерея з рядом крамниць по обидва боки проходу. . Послдовнсть тонв у швидкому рус технчно складний елемент музичного твору. . В робочому кнос...Словник іншомовних слів
  14. пасаж—пасаж вд франц. passage перехд . Крита галерея з рядом крамниць по обидва боки проходу. . Послдовнсть тонв у швидкому рус технчно складний елемент музичного твору. . В р...Словник іншомовних слів Мельничука
  15. пасаж—коридор прохд перехд у текст уривок фраза П. несподванка....Словник синонімів Караванського
  16. пасаж—КОРИДОРstrong вузький прохд усередин будинку який здну окрем його кмнати квартири тощо КОРИТАРstrong дал. ПАСАЖstrong заст. довгий прохд ПЕРЕХДstrong ГАЛЕРЕЯstrong спецал...Словник синонімів української мови
  17. паса́ж—ПАСАЖ у ч. . Торговельна споруда крита галерея з крамницями по обох боках що звичайно ма виходи на паралельн вулиц. Саша Павленко. разом з свом корешом [товаришем] Льонь...Словник української мови в 11 томах
  18. пасаж—ПАСАЖ у ч. Торговельна споруда крита галерея з крамницями з обох бокв що звичайно ма виходи на паралельн вулиц.Саша Павленко . разом з свом корешем [товаришем] Льонькою ...Словник української мови у 20 томах
  19. пасаж—Сутки перехд...Словник чужослів Павло Штепа
  20. пасаж—Iкрита галереяem passage з крамницямиem arcade муз.em лт....Українсько-англійський словник
  21. пасаж—[pasa]торгов ряди pasa handlowy...Українсько-польський словник
  22. пасаж—у m pasa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  23. пасаж—I галерея пассаж II муз. спорт. и пр. пассаж...Українсько-російський словник