НЕЛЕГКАЯ

нелегкая, нелёгкая 1) нелёгкая дёрнула кого (прост.) то же, что чёрт дёрнул. Нелёгкая дернула спросить; 2) нелёгкая принесла (несёт, занесла) кого (прост.) о том, кто пришёл некстати, кого не звали и не ждали.

нелегкая—ж. прост. нелегкая дернула прост. il diavolo ci ha messo la coda нелегкая дернула меня ответить le parole di risposta mi scapparono di bocca нелегкая принесла прост. не...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нелегкая—разг.зачем его нелегкая принесла was zum Teufel treibt ihn hierher...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
нелёгкая—нелгкая разг. зачем его нелгкая принесла was zum Teufel treibt ihn hierher...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
нелёгкая—нелегкая дернуланелегкая дернула за языкнелегкая занесланелегкая несетнелегкая несетнелегкая носитнелегкая понесланелегкая понесланелегкая попуталанелегкая принесланелегк...Большой русско-английский фразеологический словарь
нелёгкая—ж. прост.вот нелгкая принеслаu! para qu diablo necesitan venir! тебяu нелгкая нест a dnde se te ocurre ir adnde diablos vasдрнула нелгкая! cmo se me ha ocurrido hacer ...Большой русско-испанский словарь
нелёгкая—разг. нелгкая его принесла! que diable avaitil besoin de venir! куда его нелгкая нест o diable vatil donc зачем нелгкая тебя сюда принесла que diable vienstu faire ici...Большой русско-французский словарь
нелёгкая—Нелгкая дрнула угораздилаstrong кого. Разг.em О том чего не следовало делать что сделано напрасно или неуместно. БМС Ф ЗС ДП ФСРЯ . Нелгкая нест понеслаstrong кого...Большой словарь русских поговорок
нелегкая—разг.нелегкая его принесла! que diable avaitil besoin de venir!куда его нелегкая несет o diable vatil doncзачем нелегкая тебя сюда принесла que diable vienstu faire ic...Большой французско-русский и русско-французский словарь
нелегкая—приставка НЕ корень ЛЕГК окончание АЯ Основа слова НЕЛЕГКВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный НЕ ЛЕГК АЯ Слово Нелегкая содержит сл...Морфемный разбор слова по составу
нелегкая—Нелгкая ж. разг. Чрт нечистая сила....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
нелёгкая—принесла нелгкая...Орфографический словарь русского языка
нелёгкая—нелегкая принесла занесла дрнула и т. д. dan. trs kimi нелегкая несет принесла занесла кого dan. hans chnnmdn gldi во все нелегкие пуститься pis yola dmk....Русско-азербайджанский словарь
нелегкая—нелгкая ж. скл. как прил. разг.iнелгкая его сюда нест! what the devil brings him here куда его нелгкая нест where does he think hes going какая нелгкая тебя сюда принес...Русско-английский словарь
нелегкая—нелгкая ж. скл. как прил. разг. нелгкая его сюда нест! what the devil brings him here!...Русско-английский словарь II
нелёгкая—Разг. вот нелгкая принесла! вось нячыстая сла прынесла прыгнала! куда его нелгкая нест куды яго нячыстая сла нясе гонць и угораздила же меня нелгкая сказать! собла ж ...Русско-белорусский словарь
нелёгкая—разг.i вот нелгкая принесла! вось нячыстая сла прынесла прыгнала!куда его нелгкая нест куды яго нячыстая сла нясе гонцьи угораздила же меня нелгкая сказать! собла ж м...Русско-белорусский словарь II
нелёгкая—ж. разг. нелгкая принесла кырсык айдап келгендей и так некогда а тут ещ гостей нелгкая принесла! ансыз да убакыт болбой жатса конокторду кырсык айдап келгенин карачы!...Русско-киргизский словарь
нелегкая—нелгкаяdiabo m...Русско-португальский словарь
нелегкая—nron as...Русско-чешский словарь
нелегкая—Mittekerge...Русско-эстонский словарь
нелегкая—нелегкая см. бес пуститься во все нелегкие...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
нелегкая—нелегкаяСм. беспуститься во все нелегкие....Словарь синонимов II
нелегкая—нелегкая См. бес пуститься во все нелегкие. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II
нелегкая—Нелегкаяstrong сила т. е. нечистая понесла.Пуститься во вс нелегкя. Ср.em Да я фершелъ. И дернула же меня нелегкаяem его вылечить прибавилъ онъ сквозь зубы.Тургеневъ. Зап...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
нелегкая—НЕЛГКАЯ принесла дернула и т. п. фам. неодобрит. укор. некстати зря пришел сделал чтон. и т. п. Наконец выздоровела стала на ноги да вдруг нелегкая ее дерни сходить в ба...Толковый словарь русского языка II
нелёгкая—НЕЛГКАЯ нелгкая дрнула кого прост. то же что чрт дрнул. Нелгкая дернула спросить нелгкая принесла нест занесла кого прост. о том кто пришл некстати кого не звали и не...Толковый словарь русского языка
нелегкая—НЕЛЕГКАЯ ж. разговорное Чрт нечистая сила....Толковый словарь русского языка